Nghe An Tax Department is determined to complete the 2021 budget revenue target.

Nguyen Hai January 15, 2021 17:56

(Baonghean.vn) - That was the emphasis and request of comrade Trinh Thanh Hai - Director of Nghe An Tax Department at the conference to summarize and deploy tax tasks in 2021 organized by Nghe An Tax Department on the afternoon of January 15 in Vinh City.

Attending the conference were representatives of the Provincial Party Committee and departments: Finance, State Treasury, Southeast Economic Zone Management Board, Provincial Police, Customs and regional tax branches..

Đại biểu đại diện các sở ngành và lãnh đạo các chi cục thuế khu vực, phòng ban Cục thuế dự hội nghị triển khai nhiệm vụ năm 2021. Ảnh: Nguyễn Hải
Delegates attend the conference to deploy tasks for 2021. Photo: Nguyen Hai

In 2020,Nghe An Tax DepartmentImplementing tasks in the context of many difficulties due to the Covid-19 pandemic, but with the spirit of solidarity and high determination and timely direction and leadership of the Ministry of Finance, the General Department of Taxation and the Provincial People's Committee, the Nghe An Tax sector has exceeded the budget revenue target. At the end of 2020, the revenue reached 16,186 billion VND, equal to 125% of the ordinance estimate and 121% of the People's Council estimate, equal to 109% over the same period.

Đồng chí Trịnh Thanh Hải - Cục trưởng Cục thuế Nghệ An khai mạc hội nghị tổng kết công tác thuế năm 2020 và triển khai nhiệm vụ năm 2021. Ảnh: Nguyễn Hải
Mr. Trinh Thanh Hai - Director of Nghe An Tax Department opened the conference to summarize tax work in 2020 and deploy tasks in 2021. Photo: Nguyen Hai

Notably, the domestic revenue balance (excluding land use fees) reached 11,131 billion VND. There were 13 revenue items that reached and exceeded the assigned estimates, including revenue from foreign-invested enterprises, revenue from local state-owned enterprises, registration fees, personal income tax, etc.

There are 3 items that are expected to not meet the assigned estimate: revenue from non-state industry, trade and services; revenue from central state-owned enterprises; fees and charges. 10/10 tax branches completed the estimate in terms of total revenue and revenue minus land use fees.

Giữa năm 2020, do kinh doanh khó khăn nên một số hộ kinh doanh trong chợ Vinh và một số chợ khác phải làm đơn xin giảm và giãn thuế. Ảnh: Tư liệu
In mid-2020, due to business difficulties, some business households in Vinh market and some other markets had to apply for tax reduction and extension. Photo: Document

The highlight of 2020 of the Tax sector is the parallel propaganda and implementation of new tax policies in the direction oftax policy dialogueNghe An Tax Department actively reviews and resolves tax support policies for businesses and business households such as tax deferral, corporate income tax reduction, tax extension, debt settlement, debt cancellation, electronic tax declaration; and cuts 30% of tax inspections and audits at businesses.

At the conference, representatives of tax branches and specialized departments of the Tax Department spoke, focusing on the results and some difficulties and limitations. They emphasized that in 2020, due to the Covid pandemic and changes in the state's tax policy mechanism, revenue also decreased by nearly VND 500 billion. However, the tax sector has made efforts to complete the assigned tasks.

Lãnh đạo Cục thuế Nghệ An trao Giấy khen của Bộ trưởng Bộ Tài chính cho 12 tập thể có thành tích xuất sắc năm 2020. Ảnh Nguyễn Hải
Leaders of Nghe An Tax Department awarded Certificates of Merit from the Minister of Finance to 12 collectives with outstanding achievements in 2020. Photo: Nguyen Hai

Entering 2021, the Nghe An Tax sector was assigned by the Ministry of Finance an estimated revenue of 11,912 billion VND, excluding land use fees of 9,562 billion VND; the Provincial People's Council and Provincial People's Committee assigned an estimated revenue of 12,782 billion VND, an increase of 1,000 billion VND in land use fees compared to the estimate assigned by the Ministry of Finance.

Within the framework of the conference, Nghe An tax sector focused on discussions on the basis of agreement that in 2021, it will deploy 4 key tax tasks and 17 groups of solutions.

Trao Chứng nhận chiến sĩ thi đua ngành Tài chính cho 2 cá nhân có thành tích xuất sắc của Cục thuế Nghệ An. Ảnh: Nguyễn Hải
Awarding the title of Emulation Fighter of the Finance sector to 2 individuals with outstanding achievements of Nghe An Tax Department. Photo: Nguyen Hai

Concluding the meeting, Mr. Trinh Thanh Hai - Director of Nghe An Tax Department said that although there are still many difficulties and challenges and the pressure to assign targets to the Tax sector is still great, especially the unfulfilled revenues in 2020 and some expected revenues will no longer exist. Therefore, promoting the achievements, tax branches and tax officials must make more efforts and determination to successfully complete the targets assigned by the Ministry of Finance and the Provincial People's Council. It is necessary to strengthen propaganda, administrative reform, and reduce hassles so that businesses and people can better understand tax policies and thereby comply with tax obligations...

On this occasion, Nghe An Tax Department announced the Ministry of Finance's commendation decisions for collectives and individuals with outstanding achievements in performing their tasks in 2020./.

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nghe An Tax Department is determined to complete the 2021 budget revenue target.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO