Golden season in the fields

Trung Ha DNUM_CHZAFZCABI 15:30

(Baonghean.vn) - Coming to Hung Nguyen, Nam Dan during the harvest season, in the fields there is the rumbling sound of combine harvesters mixed with the cheerful laughter of farmers, mixed with the smell of smoke from burning fields, creating a picture of a joyful harvest day...

Trong lúc các nơi khác lúa mới bắt đầu ươm vàng thì ở Hưng Nguyên, Nam Đàn lúa đã chín rộ, nông dân hối hả vào vụ gặt. Ảnh: Trung Hà
While other places are just starting to turn yellow, in Hung Nguyen and Nam Dan, the rice is ripe and farmers are rushing to harvest. Photo: Trung Ha

Trên cánh đồng xã Kim Liên (Nam Đàn), đã thưa vắng những cánh nón che nghiêng khuôn mặt đẫm mồ hôi và ánh liềm lấp loáng. Thay vào đó là tiếng reo ầm ì của các máy gặt đập liên hợp.
In the fields of Kim Lien commune (Nam Dan), the conical hats tilted to cover sweaty faces and the glinting of sickles are now absent. Instead, there is the rumbling sound of combine harvesters. Photo: Trung Ha

In previous seasons, to harvest one sao of rice, a family needed 1-2 days to harvest, bundle, transport home, thresh, and winnow. Now, with only 150,000 VND, after 15-20 minutes, the harvesting process is completed by the combine harvester. Photo: Trung Ha
Thỉnh thoảng còn đâu đó trên cánh đồng vẫn còn người gặt thủ công. Họ sợ những vạt lúa bị ngã đổ, gặt máy sẽ không triệt để, sẽ lãng phí. Ảnh: Trung Hà
Occasionally, somewhere in the fields, there are still people harvesting by hand. They are afraid that the rice will fall over, and that harvesting by machine will not be thorough and will be wasteful. Photo: Trung Ha

Lúa được tuốt ngay tại ruộng. Người dân chỉ việc vận chuyển về nhà phơi. Ảnh: Trung Hà
Rice is threshed right in the field. People just need to transport it home to dry. Photo: Trung Ha

Rơm phơi khô làm thức ăn cho trâu bò hoặc đốt ngay tại ruộng để làm phân bón cho vụ sau. Ảnh: Trung Hà
Straw is dried to feed buffalo and cows or burned right in the field to make fertilizer for the next crop. Photo: Trung Ha

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Golden season in the fields
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO