The old peaceful village

Le Thang, Hai Vuong DNUM_AGZAIZCABI 10:40

(Baonghean.vn) - Not only preserving the traditional craft of making clay pots, Tru Son village (Do Luong) also retains ancient features from moss-covered roof tiles, rustic village roads and peaceful life.

Nằm cách thị trấn Đô Lương 20km về phía Đông Nam, làng Trù Sơn lâu nay vẫn nổi tiếng với nghề làm nồi đất nung. Không chỉ là một làng nghề, Trù Sơn còn là một địa danh du lịch có tiếng nhờ vẻ đẹp bình dị của một làng quê truyền thống. Ảnh: Hải Vương
Located 20km southeast of Do Luong town, Tru Son village has long been famous for its craft of making terracotta pots. Not only a craft village, Tru Son is also a famous tourist destination thanks to the simple beauty of a traditional village. Photo: Hai Vuong
Người dân Trù Sơn nhiều thế hệ quen với công việc
For generations, Tru Son people have been familiar with the job of "squeezing clay to make pots" under moss-covered roofs bearing the marks of time. Photo: Le Thang
Mặc cho sự phát triển của công nghệ, làng nồi vẫn giữ nghề làm đất nung hoàn toàn thủ công. Đây cũng là một điểm hấp dẫn của Trù Sơn khi du khách đến tham quan có thể được quan sát, trải nghiệm các công đoạn làm nồi. Ảnh: Lê Thắng
Despite the development of technology, the pot village still maintains the craft of making terracotta completely by hand. This is also an attractive point of Tru Son when visitors can observe and experience the stages of making pots. Photo: Le Thang
Lũ trẻ chơi đùa giữa những đụn rơm khô phơi đầy sân nhà. Ảnh: Hải Vương
Children play among the piles of dry straw that fill the yard. Photo: Hai Vuong

And the smoke wafting in the sunlight spreads to every corner of the village. Photo: Hai Vuong

Người Trù Sơn lớn lên, già đi đã quen với bàn tay lấm lem tro than, nhọ nồi. Ảnh: Hải Vương
As Tru Son people grow up and get old, they get used to their hands being dirty with coal ash and pot soot. Photo: Hai Vuong
Những viên ngói lợp rêu phong trải qua bao thế hệ, có tuổi đời cũng lâu như chính nghề làm nồi ở Trù Sơn. Ảnh: Hải Vương
The moss-covered roof tiles have been around for generations, as old as the pot-making profession in Tru Son. Photo: Hai Vuong
Mặc cho những đổi thay xô bồ, Trù Sơn vẫn giữ được nét đẹp riêng của nghề truyền thống, của những con người cần mẫn khéo léo. Ảnh: Hải Vương
Despite the chaotic changes, Tru Son still retains the unique beauty of its traditional craft and its skillful, diligent people. Photo: Hai Vuong

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The old peaceful village
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO