Emotional July days at Vinh City Martyrs' Cemetery

Duc Anh July 25, 2020 19:33

(Baonghean.vn) - Every year on War Invalids and Martyrs' Day, many people and relatives of heroic martyrs come to Vinh City's Martyrs' Cemetery to offer flowers, light candles, and pay their respects to the heroes who fell for independence.

Những ngày này nghĩa trang liệt sỹ TP Vinh lại đón thân nhân, bà con nhân dân đến thắp nén hương thơm cho các anh hùng liệt sỹ đã ngã xuống vì tổ quốc. Ảnh: Đức Anh
Vinh City Cemetery is the resting place of martyrs in the wars against French colonialism, American imperialism, border wars and Vietnamese volunteer soldiers helping Laos and Cambodia. Photo: Duc Anh
Từ sáng sớm các đoàn thể trên địa bàn thành phố Vinh đã có mặt tại nghĩa trang liệt sỹ TP Vinh để dâng nén hương thơm bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với những anh hùng đã ngã xuống vì nền độc lập của dân tộc. Ảnh: Đức Anh
This is also the destination of cadres, people, and youth union members of Vinh city during holidays and Tet. Especially, in July, Vinh city martyrs cemetery is where many organizations and people come to pay tribute to heroes and martyrs.
Năm nào cũng thế cứ đến ngày này gia đình bà Ngô Thị Thành cùng các con ở phường Trường Thi, TP Vinh lại đến đây để thắp nén hương thơm tưởng nhớ đến người chồng người cha của mình đã anh dũng hy sinh trong cuộc kháng chiến chống Mỹ. Ông là liệt sỹ Lê Quang Thiện, Thượng úy, Chủ nhiệm quân y Trung đoàn 36 Sư đoàn 308, ông hy sinh vào ngày 24-6-1972 tại mặt trận phía Nam. Sau khi ông hy sinh bà Thanh đã ở vậy không đi thêm bước nữa để sống trọn tình với người chồng của mình và nuôi dạy các con khôn lớn. Ảnh: Đức Anh
Every year, on this occasion, Mrs. Ngo Thi Thanh's family and her children in Truong Thi Ward, Vinh City come here to burn incense in memory of her husband and father who heroically sacrificed in the resistance war against the US. He was martyr Le Quang Thien, First Lieutenant, Chief of Military Medicine of Regiment 36, Division 308, he sacrificed on June 24, 1972 at the Southern front. After his sacrifice, Mrs. Thanh remained single and did not remarry to live a life of love with her husband and raise her children. Photo: Duc Anh
Ngồi bên ngôi mộ của chồng bà không khỏi rưng rưng xúc động hồi tưởng về những kỷ niệm của những ngày ông và bà còn sống bên nhau. Bà kể, lá thư cuối ông viết cho bà khi mà chiến trường đang rất ác liệt, ông chỉ viết vội được mấy dòng, trong thư ông viết rất nhớ gia đình nhớ bà và các con, mong cả nhà yên tâm, ông sẽ phục vụ hết mình cho tổ quốc và hẹn ngày gặp lại khi đất nước không còn chiến tranh. Ảnh: Đức Anh
Sitting next to his grave, she could not help but be moved as she recalled the memories of the days when they were still together. She said: The last letter he wrote to her was when the battlefield was very fierce. He only wrote a few lines in a hurry. In the letter, he wrote that he missed his family, his wife and his children very much. He hoped that everyone would rest assured that he would serve the Fatherland with all his heart and promised to meet again when the country was no longer at war. Photo: Duc Anh
Trong buổi sáng của những ngày nắng gắt của thành Vinh anh Nguyễn Khánh Diên cùng gia đình của mình đến thắp nén hương thơm cho các bác là anh chị ruột của bố anh Diên. Gia đình anh Diên có 3 liệt sỹ trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, bà nội anh Diên  được nhà nước phong tặng là Mẹ Việt Nam anh hùng. Ảnh: Đức Anh
On a hot sunny morning in Vinh city, Mr. Nguyen Khanh Dien and his family came to burn incense for his father's brothers and sisters. Mr. Dien's family had 3 martyrs in the resistance war against America, and his grandmother was awarded the title of Heroic Vietnamese Mother by the State. Photo: Duc Anh
Thắp hương lên phần mộ các bác của mình anh luôn tâm niệm một điều rằng sẽ kế thừa truyền thống yêu nước của gia đình sống thật gương mẫu. Ảnh: Đức Anh
Lighting incense at his uncles' graves, he was moved to tears thinking that he would inherit his family's patriotic tradition and live an exemplary life. Photo: Duc Anh
Hầu hết các liệt sỹ ở Nghĩa trang TP Vinh đều hy sinh khi độ tuổi vừa tròn 18 đôi mươi, họ chưa chưa lập gia đình vì thế đến những ngày này họ không có vợ con đến thắp hương mà chỉ có cháu chắt anh em đến để tưởng nhớ đến người ông người bác người chú của mình. Ảnh: Đức Anh
At the Vinh City Martyrs Cemetery, there are martyrs who died when they were just 18 or 20 years old, and were not yet married. Photo: Duc Anh
Chị Doãn Thu Phương là cháu của liệt sỹ Doãn Hữu Bình, ông hy sinh khi mới 24 tuổi và chưa lập gia đình những ngày này chị Phương thay mặt gia đình để đến đây tưởng nhớ đến ông người đã hy sinh cả tuổi trẻ của mình cho tổ quốc. Ông Bình hy sinh tại chiến trường Lào năm 1979, ông là quân tình nguyện theo tiếng gọi của tổ quốc sang nước bạn Lào để chiến đấu giúp nước bạn dẹp đuổi quân Phỉ Vàng Pao, ông đã anh dũng hy sinh tại nước bạn Lào, ông được cất bốc về Nghĩa trang Anh Sơn năm 1996, sau năm 2008 ông được đưa về Nghĩa trang TP Vinh, ông được phong tặng Huân chương chiến công hạng 3. Ảnh: Đức Anh
Ms. Doan Thu Phuong is the niece of martyr Doan Huu Binh, who died at the age of 24 and was unmarried. These days, Ms. Phuong, on behalf of her family, comes to burn incense and flowers to commemorate the man who sacrificed his youth for national independence. Mr. Binh died on the Laos battlefield in 1979. He was exhumed and moved to the Vietnam - Laos Martyrs Cemetery in 1996. After 2008, he was brought to Vinh City Cemetery. Photo: Duc Anh
Nghĩa trang Liệt sĩ TP Vinh có tổng số 1200 ngôi mộ trong đó có 935 ngôi mộ có thông tin của liệt sĩ. Đây là nghĩa trang có tất cả các liệt sĩ của các cuộc kháng chiến chống Pháp từ những thời 1930 - 1931. Tại nghĩa trang này có các liệt sĩ đã ghi danh vào sổ vàng của đất nước như Liệt sĩ Lê Mao, Lê Viết Thuật, Lê Doãn Sửu. Ảnh: Đức Anh
Vinh City Martyrs' Cemetery has a total of 1,200 graves, of which 935 graves have information about the martyrs. Among them, there are many martyrs who sacrificed their lives in the resistance war against the French and in the 1930-1931 movement. It is the resting place of many revolutionary predecessors such as Le Mao, Le Viet Thuat, Le Doan Suu... Photo: Duc Anh

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Emotional July days at Vinh City Martyrs' Cemetery
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO