Surpris par la façon dont une mère fermière apprend à son enfant à « tirer » l'anglais comme le vent
La nouvelle selon laquelle Pham Huong Mai (9 ans), « petit rayon de soleil », « parle » couramment anglais à la télévision a fait sensation dans le petit quartier de la commune de Son Ha (Nho Quan, Ninh Binh). Étonnamment, la personne qui accompagne Mai dans cette quête d'une nouvelle langue est sa mère, une agricultrice qui « ne connaît que les champs et n'a jamais été exposée à l'anglais ».
De l’optimisme d’une mère…
Lorsque son enfant a commencé l'école, Mme Thu Huong pensait que c'était très simple ! Elle a demandé à son enfant de suivre des cours supplémentaires chez l'enseignante, espérant qu'il s'habituerait à l'écoute. Mais au bout de quelques mois, son enfant n'a fait aucun progrès, car les cours étaient trop axés sur la grammaire. Elle a décidé de prendre un congé pour trouver une autre méthode d'apprentissage.
Les revenus de la famille de Mai dépendent entièrement de la petite épicerie. Mais selon sa grand-mère, les ventes ne sont pas très bonnes. « Aujourd'hui, chaque famille du village possède une épicerie. Parfois, les gens du coin viennent acheter de la sauce de poisson et du sucre. Mais la sauce de poisson met un mois entier à s'épuiser. » Par conséquent, avec un revenu inférieur à 2 millions de VND, il est impossible pour Mai d'étudier dans des centres ou des cours coûteux.
Pensant ainsi, Mme Huong a utilisé toutes ses économies de l'époque de «aller recevoir des travaux de couture pour d'autres« Pour acheter un ordinateur portable à 10 millions de VND. » Elle a cherché des informations en ligne dans l'espoir de trouver une méthode d'apprentissage efficace.
La mère de Mai est toujours celle qui l'accompagne dans son voyage à la conquête de nouvelles langues. |
Depuis, elle consacre tout son temps à l'apprentissage de la nouvelle langue avec son enfant. Leur petite salle de classe est le lit, et le tableau noir, les panneaux de bois qui le séparent de la cuisine. Dans un espace d'environ 27 m².2, partout, on trouve plein de nouveaux mots et de nouvelles règles de grammaire. Elle s'est vantée avec enthousiasme : « Si vous ignorez quelque chose, demandez simplement à « Monsieur Ordinateur » et vous le saurez immédiatement. »
Beaucoup de gens se demandent : «Si vous ne pouvez même pas gagner assez d’argent, où trouvez-vous le temps d’enseigner à vos enfants ?Mme Huong a entendu cette question tellement de fois qu'elle lui est devenue familière. À ce moment-là, elle a simplement souri et a dit :Il vaut mieux manger un peu moins, les vêtements peuvent être portés toute l'année, mais les connaissances doivent être cultivées chaque jour.".
Vers une direction solide
C'est facile à dire, mais pour quelqu'un comme moi qui ne connaît pas un mot d'anglais, enseigner à mon enfant nécessite de tout demander et d'apprendre. Chaque matin, quand mon enfant va en classe, je reste à la maison et j'allume l'ordinateur pour m'entraîner à la prononciation. À midi, quand mon enfant rentre à la maison, nous nous entraînons à parler ensemble.
«Lorsque mon enfant apprenait plus vite que moi, je devais enregistrer des clips et demander à mes amis Facebook de les monter pour moi.Ainsi, à partir du moment où elle ne pouvait marmonner que quelques phrases basiques en anglais, Mai peut désormais communiquer couramment et possède un bon vocabulaire.
Mme Huong estime que les biens matériels peuvent manquer, mais que les connaissances ne suffisent jamais. Dès que son enfant a commencé à apprendre une nouvelle langue, elle a dépensé un million de VND pour acheter des livres d'anglais. Cette somme représentait plus de la moitié des dépenses quotidiennes des trois membres de la famille.
Durant le processus d’apprentissage, elle a toujours établi une règle pour son enfant : il doit lire au moins 30 minutes par jour.Quand c'est vous qui ne savez pas et que votre enfant est celui qui commence, le plus difficile est encore de trouver une direction efficace." - a partagé Mme Huong.
Tout comme un enfant qui commence à apprendre le vietnamien a besoin de s'entraîner à parler et à lire beaucoup, je laisse également mon enfant lire tous les jours avec des sujets du programme sur un logiciel d'apprentissage de l'anglais.Plus mon enfant lit, plus son vocabulaire s'enrichit. Je n'exige pas qu'il connaisse le sens vietnamien du mot. Grâce à cela, il peut très bien réfléchir en anglais.".
Dans un espace d'environ 27 m2partout il y a plein de nouveaux mots et de grammaire. |
Pour aider son enfant à s'habituer, avant le réveil, au retour de l'école ou au moment des repas…, Mme Huong lui fait souvent écouter des leçons d'anglais ou des chansons. Elle explique : «Je veux que mon enfant vive toujours dans la langue qu'il apprend. Je l'ai donc laissé baigner dans l'anglais dès qu'il a commencé à apprendre des mots simples comme « Hi », « Hello »…”.
Et la grand-mère de Mai a dit : «Mère et fils écoutaient l'anglais jour après jour, mois après mois. À force d'écouter, elle s'y était habituée. Chaque week-end, mère et fils allaient à Bai Dinh, et la maison semblait manquer quelque chose.".
La classe de Mai ne se limite plus à un lit de 8 m² à côté de la cuisine, mais s'étend sur Bai Dinh, Hang But… Sa mère la suit toujours, avec un sac à dos contenant des nouilles instantanées, des croquettes, un imperméable et une bouteille d'eau. Elles explorent ensemble les sites pittoresques pour permettre à Mai de discuter avec les étrangers.
De nombreuses personnes ont également proposé un pourboire, mais Mme Huong a refusé. Elle a déclaré : « En voyant mon enfant communiquer naturellement et utiliser son vocabulaire avec souplesse, je sais que je suis sur la bonne voie. »