Clôture de la 9e session du 18e Conseil populaire provincial : adoption de 14 résolutions, résolution rapide des problèmes de sécurité sociale, promotion du développement économique
(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 12 octobre, à Vinh City, après une période de travail urgent, sérieux et hautement responsable, la 9e session - la session thématique du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021 - 2026, a été un grand succès.
 |
Panorama de la 9e session du Conseil populaire provincial de Nghe An, XVIIIe trimestre, trimestre 2021-2026. Photo : Pham Bang |
Ont assisté à la réunion les camarades : Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; délégués du Conseil populaire provincial ; dirigeants des départements, des branches et des localités.
 |
| Les camarades présidant la 9e session du Conseil populaire provincial de Nghe An, XVIIIe session, 2021-2026. Photo : Thanh Duy |
Français Sur la base de la proposition du Comité populaire provincial, les délégués du Conseil populaire provincial ont voté pour révoquer le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An pour le mandat 2021-2026 au profit du camarade Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial. Auparavant, dans la décision n° 574 - QDNS/TW, datée du 22 juillet 2022, le Secrétariat central du Parti avait décidé d'approuver le camarade Hoang Nghia Hieu - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An pour occuper le poste de Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Nghe An pour le mandat 2020-2025. Le Comité provincial du Parti de Nghe An a organisé l'annonce de la décision du Secrétariat approuvant le camarade Hoang Nghia Hieu le 28 juillet 2022.
Lors de la session, sur la base de la soumission du Comité populaire provincial, le Conseil populaire provincial a voté pour élire les camarades suivants : Bui Thanh An - Membre du Comité permanent, Président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti et Nguyen Van De - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Directeur du Département de l'agriculture et du développement rural pour occuper le poste de vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An pour le mandat 2021-2026.
 |
| Le secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Nghe An, Thai Thanh Quy, et le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Nghe An, Nguyen Duc Trung, ont offert des fleurs pour féliciter le camarade Hoang Nghia Hieu et les camarades élus vice-présidents du Comité populaire provincial, membres du Comité populaire provincial. Photo : Thanh Duy |
Le Conseil populaire provincial a adopté des résolutions confirmant les résultats de la révocation et de l'élection du vice-président supplémentaire du Comité populaire provincial de Nghe An pour le mandat 2021-2026 ; dans le même temps, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a été chargé de coordonner avec le Comité populaire provincial pour achever les procédures et les documents à soumettre au Premier ministre pour approbation conformément aux dispositions de la loi.
Le Conseil populaire provincial a également démis de leurs fonctions les membres du Comité populaire provincial pour les camarades : Hoang Quoc Hao - ancien directeur du Département de la justice ; Nguyen Xuan Hai - ancien directeur du Département des finances pour prendre leur retraite selon le régime ; en même temps, il a élu des membres supplémentaires du Comité populaire provincial pour les camarades Hoang Thi Thu Trang - membre du Comité exécutif provincial du Parti, directrice du Département de la justice et Trinh Thanh Hai - membre du Comité exécutif provincial du Parti, directrice du Département des finances.
Les délégués du Conseil populaire provincial ont appuyé sur le bouton pour adopter des résolutions confirmant les résultats de la révocation et de l'élection de membres supplémentaires du Comité populaire provincial de Nghe An pour le mandat 2021-2026.
 |
Délégués du Conseil populaire provincial participant à la réunion. Photo : Pham Bang |
Le Conseil populaire provincial demande à ceux qui viennent d'être élus pour occuper des postes au sein du Comité populaire provincial de promouvoir leurs qualités, leurs capacités, leur expérience et leurs responsabilités au plus haut niveau, de s'efforcer de bien accomplir les tâches qui leur sont assignées et d'être dignes de la confiance et des attentes des délégués du Conseil populaire provincial, des électeurs et du peuple.
La réunion a également discuté et adopté à l'unanimité 14 résolutions, créant une base juridique pour résoudre rapidement les problèmes de sécurité sociale, promouvoir le développement socio-économique, la défense nationale et la sécurité dans la province.
 |
Les délégués votent pour l'adoption de la résolution lors de la 9e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Pham Bang |
Dans son discours de clôture de la réunion, le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Nghe An, Thai Thanh Quy, a demandé au Comité populaire provincial, à tous les niveaux, secteurs, localités et unités, selon leurs fonctions, tâches et pouvoirs assignés, de se concentrer sur l'organisation et la mise en œuvre de solutions urgentes, drastiques et synchrones afin que les résolutions du Conseil populaire provincial puissent bientôt prendre vie et être très efficaces.
Le président du Conseil populaire provincial a souligné la mise en œuvre de trois programmes nationaux ciblés. Ces programmes importants ont un impact direct sur la vie des citoyens et suscitent un vif intérêt et une grande attente. Par conséquent, le Comité populaire provincial est invité à confier aux secteurs et aux localités la mise en œuvre rapide des travaux et projets, conformément à la résolution du Conseil populaire provincial, et à s'efforcer de débloquer les fonds dans les délais impartis, afin d'apporter des résultats concrets à la population.
 |
Le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Nghe An a prononcé un discours de clôture lors de la 9e session. Photo : Thanh Duy |
Le Comité permanent, les comités et les délégués du Conseil populaire provincial, les comités du Parti à tous les niveaux, le Comité provincial du Front de la Patrie et les organisations membres continuent de renforcer le leadership, la direction, l'inspection et la supervision ; donnent rapidement des commentaires et coordonnent étroitement avec le Comité populaire provincial, les départements, les branches et les localités dans le processus de mise en œuvre ; ne permettent absolument pas la négativité, le profit politique, le gaspillage et la perte d'argent et de biens de l'État et du peuple.
Concernant la mise en œuvre du plan d'investissement public de la province, le président du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial de se concentrer sur la résolution des lacunes, des limitations et des difficultés dans le travail de décaissement au cours du temps passé ; de renforcer la réforme des procédures administratives ; d'inspecter et de superviser régulièrement pour accélérer les progrès des investissements ; d'appliquer strictement la discipline et l'ordre, de promouvoir le rôle et la responsabilité des dirigeants dans la conduite et la direction de la mise en œuvre des projets et des travaux d'investissement.
 |
Délégués participant à la 9e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Pham Bang |
Concernant la mise en œuvre de l'ajout de 2 820 postes aux unités de service public qui n'ont pas encore assuré les dépenses régulières, le chef du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial de diriger la mise en œuvre de manière méthodique, opportune, juste et objective ; en ne permettant absolument pas à la négativité de se produire pendant le processus de recrutement.
Au cours des 9 derniers mois, à l'instar de l'ensemble du pays, Nghe An a obtenu des résultats très positifs dans la prévention et la lutte contre la pandémie de Covid-19, rétablissant le développement socio-économique. Le taux de croissance est estimé à 9,23 %, avec une augmentation de 11,4 % au troisième trimestre à lui seul, dépassant le scénario prévu et supérieur à la même période en 2021. Les recettes budgétaires sont estimées à 15 082 milliards de VND, soit 107 % des prévisions, en hausse de 16,8 % par rapport à la même période. L'attraction des investissements a été très efficace, le total des capitaux nouvellement accordés et augmentés ayant augmenté de 41,22 %, dont l'attraction des IDE a augmenté de 231 % sur la même période.
 |
Délégués participant à la 9e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Pham Bang |
Les trois mois restants de l'année devraient être confrontés à de nombreux défis, notamment des conditions météorologiques extrêmes et une saison des pluies et des tempêtes complexe et imprévisible. La récente tempête n° 4 a fait à elle seule huit morts dans toute la province ; plus de 17 000 maisons ont été inondées, 76 maisons se sont effondrées ou complètement emportées. Les dommages économiques totaux sont estimés à environ 1 000 milliards de dongs.
Par conséquent, le Conseil populaire provincial demande à tous les niveaux, secteurs, localités, unités et populations de toute la province de continuer à promouvoir l'esprit de réponse proactive et de vigilance face aux évolutions inhabituelles des catastrophes naturelles et des épidémies ; de promouvoir la tradition de solidarité, de saisir les opportunités favorables, de surmonter les difficultés, de s'efforcer de mettre en œuvre avec succès et de manière globale les objectifs et les tâches du plan 2022 établi par le Conseil populaire provincial.
 |
Délégués participant à la 9e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Pham Bang |
« Le Conseil populaire provincial souhaite partager profondément les pertes en vies humaines et en biens de la population et des électeurs de la province en raison des récentes inondations ; remercie sincèrement les agences, unités, organisations, entreprises, philanthropes, personnes de tous horizons et Vietnamiens d'outre-mer pour leurs bons sentiments, leur soutien opportun et leurs encouragements, tant matériels que spirituels, à la population de la province dans les moments difficiles afin qu'elle puisse bientôt surmonter les difficultés, stabiliser sa vie, rétablir la production et développer l'économie », a souligné le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial.
Dans l'esprit de préparation anticipée de la session de fin d'année du Conseil populaire provincial, le président du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial d'ordonner aux unités et départements concernés de préparer activement les documents et dossiers à soumettre à la session, conformément à la réglementation ; tout contenu préparé sera transmis au Comité permanent et aux comités du Conseil populaire provincial pour examen rapide. Les délégations du Conseil populaire provincial suivent de près la situation socio-économique, la défense et la sécurité nationales, ainsi que les avis et recommandations des électeurs des localités afin de proposer des groupes de questions pour la session de fin d'année proches de la situation réelle.
14 RÉSOLUTIONS SUR LES ACTIVITÉS SOCIO-ÉCONOMIQUES ADOPTÉES À LA 9E SESSION DU 18E TERMINAL DU CONSEIL POPULAIRE PROVINCIAL DE NGHE AN
1. Résolution sur l’approbation du personnel enseignant public supplémentaire pour l’année scolaire 2022-2023 et l’ajustement du personnel total des unités de service public et des organisations de l’Association en 2022 et 2023.2. Résolution réglementant le contenu et le niveau des dépenses pour l'organisation de la sélection des manuels scolaires utilisés dans les établissements d'enseignement général de la province de Nghe An.
3. Résolution sur le plan de développement du capital d'investissement du budget central pour mettre en œuvre le programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2025 et 2022 dans la province de Nghe An.
4. Résolution sur le plan d'investissement en capital de développement du budget central pour mettre en œuvre le programme national cible de réduction durable de la pauvreté pour la période 2021-2025 et 2022 dans la province de Nghe An
5. Résolution sur le plan d'investissement en capital de développement du budget central pour mettre en œuvre le programme national cible sur la nouvelle construction rurale pour la période 2021-2025 et 2022 dans la province de Nghe An.
6. Résolution ajustant le plan d’investissement public 2022 à partir des sources budgétaires locales.
7. Résolution visant à compléter le plan d’investissement pour le développement du capital du budget central pour 2022.
8. Résolution approuvant la liste des travaux et projets nécessitant une récupération de terres conformément aux réglementations de l'article 3 de l'article 62 de la loi foncière dans la province de Nghe An.
9. Résolution sur le changement de l'objectif d'utilisation des terres rizicoles conformément aux dispositions de la clause 1 de l'article 58 de la loi foncière pour mettre en œuvre des travaux et des projets d'investissement dans la province de Nghe An.
10. Résolution sur l’ajustement des politiques d’investissement des projets.
11. Résolution sur l'ajustement de la politique d'investissement du projet de construction du centre médical de la ville de Hoang Mai (phase 1).
12. Résolution sur l'ajustement de la politique d'investissement du projet de rénovation et de modernisation des ouvrages d'irrigation de Northwest Irrigation One Member Co., Ltd.
13. Résolution sur l'ajustement de la politique d'investissement pour le projet du Bureau du Comité du Parti - Conseil populaire - Comité populaire de la commune de Yen Thang, commune de Xieng My, commune de Tam Hop, commune de Huu Khuong, commune de Nhon Mai et commune de Mai Son, district de Tuong Duong.
14. Résolution sur l'ajustement de la politique d'investissement pour le projet de route de circulation reliant la route nationale 46 à la route provinciale 542B dans la commune de Hung Thinh et la rue Le Xuan Dao dans la commune de Hung Thong, district de Hung Nguyen, province de Nghe An (phase 1).
.jpg "Thẩm tra các dự thảo nghị quyết trình kỳ họp chuyên đề của HĐND tỉnh Nghệ An")
.jpg "Thường trực HĐND tỉnh Nghệ An xem xét kết quả giám sát về sắp xếp trường lớp")
