Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, visite et travaille dans la province de Bolikhamxay, en RDP lao

Camarade Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale en tant que chef du groupe de travail provincial de Nghe An.

Français La délégation comprenait des membres du Comité permanent du Parti provincial : Le Duc Cuong - Chef du Comité provincial d'organisation du Parti, Nguyen Thi Thu Huong - Chef du Comité provincial de propagande du Parti ; des membres du Comité exécutif du Parti provincial : Bui Dinh Long - Vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Dinh Hung - Chef du Bureau provincial du Parti, Pham Hong Quang - Directeur du Département de la planification et de l'investissement, Trinh Thanh Hai - Directeur du Département des finances, le colonel Nguyen Cong Luc - Commandant du Commandement provincial des gardes-frontières. Étaient également présents le camarade Tran Khanh Thuc - Directeur du Département des affaires étrangères et des représentants du Département du tourisme.

Le camarade Kong-keo Xay-song-kham - membre du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire, gouverneur de la province de Bolikhamxay et les dirigeants provinciaux ont reçu la délégation.

La province de Bolikhamxay est située au centre du Laos, avec une superficie de 15 977,7 km2 ; au nord, elle borde 3 provinces : Xieng Khouang, Vientiane, Xay Som Bun et la capitale Vientiane ; au sud, elle borde la province de Khammouane ; à l'ouest, elle borde 3 provinces du Royaume de Thaïlande : Nakhon Phanom, Bung Can et Nong Khai ; à l'est, elle borde 2 provinces : Nghe An et Ha Tinh. La province de Bolikhamxay a une frontière de 177,9 km de long adjacente aux districts de Thanh Chuong, Anh Son, Con Cuong et Tuong Duong de la province de Nghe An.

Au cours des dernières années, sous la direction du Parti révolutionnaire populaire lao, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple des groupes ethniques laotiens de la province de Bolikhamxay se sont unis, ont surmonté de nombreuses difficultés et défis et ont réalisé de nombreuses réalisations extrêmement importantes dans les domaines de la politique, de l'économie, de la société, de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères, apportant d'importantes contributions à la cause de la construction et de la protection du pays du Laos : Paix - Indépendance - Démocratie - Unité - Prospérité.

En 2022, le taux de croissance moyen du PIB de Bolikhamxay atteindra 5,1 % ; le revenu par habitant atteindra 24 millions de kips, soit 1 758 USD/personne/an. L'agriculture représente 36,18 %, l'industrie et la construction 39,27 %, et les services 24,55 % de l'économie de la province.

Français Heureux de visiter la province de Bolikhamxay, au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Nghe An, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a respectueusement adressé ses meilleurs vœux au camarade Kong-keo Xay-song-kham et aux dirigeants du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité gouvernemental, du Comité du Front lao pour la construction nationale et à tous les Laotiens de la province de Bolikhamxay ; il a exprimé sa gratitude pour l'accueil attentionné et chaleureux que le camarade Kong-keo Xay-song-kham et les dirigeants provinciaux ont réservé à la délégation.

Sur la base de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An a souligné que les deux provinces ont mené de nombreuses activités de coopération efficaces dans tous les domaines, en particulier depuis la signature du mémorandum de coopération.

En conséquence, les deux provinces ont mis en œuvre efficacement la gestion et la protection des lignes et des points de repère frontaliers, contribuant ainsi au maintien d’une frontière pacifique, amicale, coopérative et en développement mutuel entre les deux pays.

Les deux parties ont renforcé leur orientation visant à promouvoir le rôle et les relations des deux paires de villages jumelés et des deux paires de postes frontières jumelés, contribuant ainsi à consolider davantage la solidarité et l'amitié particulières entre les populations et les forces de protection des frontières des deux parties, construisant ensemble une frontière Vietnam-Laos pacifique, amicale, coopérative et en développement.

En particulier, en collaboration avec le niveau provincial, les districts des deux provinces frontalières se visitent régulièrement et échangent des informations, contribuant ainsi à assurer la stabilité et le développement mutuel dans la zone frontalière.

Les dirigeants du Comité provincial du Parti et du Comité populaire de la province de Nghe An lors de leur réunion avec les dirigeants de la province de Bolikhamxay. Photo : Thanh Duy

Les deux provinces ont activement mis en œuvre le projet « Accord entre le gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le gouvernement de la RDP lao sur la résolution du problème de la migration spontanée et des mariages non enregistrés dans les zones frontalières des deux pays ».

À ce jour, la province de Nghe An a finalisé l'octroi de la nationalité vietnamienne à deux Laotiens agréés dans le cadre de l'accord. La province de Bolikhamxay a mis en œuvre les procédures de naturalisation en deux phases pour 604 citoyens de la province de Nghe An. Actuellement, 3 651 dossiers doivent être finalisés pour obtenir la naturalisation.

Nghe An continue de soutenir et de promouvoir la formation des ressources humaines dans la province de Bolikhamxay. Au cours de l'année scolaire 2022-2023, la province de Nghe An a accordé des bourses de formation à 38 cadres, étudiants et élèves de la province de Bolikhamxay.

Parallèlement à cela, le secrétaire du Comité du Parti provincial de Nghe An a exprimé sa gratitude pour les relations étroites entre les deux provinces, notamment lors de la récente pandémie de Covid-19, et a hautement apprécié le Comité du Parti et le gouvernement de la province de Bolikhamxay pour avoir créé des conditions favorables pour que les Vietnamiens en général, y compris les habitants de Nghe An, puissent vivre et faire des affaires dans la province.

Informant les dirigeants de la province de Bo Ly Kham Xay des résultats exceptionnels obtenus en matière de développement socio-économique, assurant la défense nationale et la sécurité de la province en 2022 et au cours des six premiers mois de 2023 et sur la base de la très bonne relation de coopération entre les deux localités, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, Thai Thanh Quy, a espéré que dans les temps à venir, les deux provinces continueront à soutenir et à élargir la coopération pour un développement mutuel.

Français En particulier, le chef du Comité du Parti provincial de Nghe An a suggéré que les dirigeants des deux provinces continuent de consulter régulièrement les gouvernements des deux pays afin de mettre en œuvre rapidement le projet de construction de l'autoroute Vientiane - Pak Xan (Bo Ly Kham Xay) - Poste frontière de Thanh Thuy (Nghe An) - Hanoï. Une fois les investissements réalisés, achevés et mis en service, Nghe An et Bo Ly Kham Xay offriront certainement les conditions nécessaires à un développement économique très rapide. Il s'agit également d'un projet important non seulement en termes d'économie et de transport, mais aussi d'un symbole des relations entre le Vietnam et le Laos, reliant les deux capitales par une route.

Étant donné qu'il s'agit d'un projet nécessitant d'importants investissements, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An a suggéré aux dirigeants des deux provinces de rechercher sans relâche des solutions pour promouvoir la mise en œuvre du tracé. Nghe An est toujours disposé à coopérer avec Bo Ly Kham Xay pour promouvoir cet important projet.

Espérant que le secrétaire, le gouverneur et les hauts dirigeants de la province de Bolikhamxay accorderont une attention particulière à ce projet, le secrétaire du comité provincial du Parti de Nghe An a déclaré que pendant le programme de travail en RDP lao, la délégation rencontrera les dirigeants du Parti et de l'État lao et fera rapport et proposera ce contenu très important.

Le camarade Kong-keo Xay-song-kham, membre du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire et gouverneur de la province de Bolikhamxay, a exprimé son plaisir d'accueillir le camarade Thai Thanh Quy et la délégation de haut rang de la province pour leur visite ; cet événement ouvre une nouvelle ère de coopération entre les deux provinces ; et a félicité Nghe An pour ses impressionnantes réalisations socio-économiques ces dernières années.

Le camarade Kong-keo Xay-song-kham a informé la délégation de l'histoire de la formation, de la situation géographique, de la situation de développement socio-économique, des points de vue et des orientations stratégiques de développement de la province.

En particulier, avec sa situation géostratégique sur le corridor économique Est-Ouest reliant le Laos, le Vietnam et la Thaïlande, la province de Bolikhamxay met en œuvre une stratégie de développement en tant que porte d'entrée économique, centre de production d'énergie, de logistique et de protection durable de l'environnement.

Exprimant sa profonde gratitude aux dirigeants de la province de Nghe An pour leur précieux soutien et leur assistance à la province au cours des dernières années, le secrétaire et gouverneur de la province de Bolikhamxay a déclaré que la coopération entre les deux localités est toujours très importante et a espéré que la relation de coopération entre les deux provinces continuera à se développer vers de nouveaux sommets, contribuant à renforcer la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos pour qu'elles s'épanouissent davantage et portent leurs fruits.

Concernant le projet de construction de l'autoroute Vientiane - Pak Xan (Bo Ly Kham Xay) - Poste frontière de Thanh Thuy (Nghe An) - Hanoi, le secrétaire et gouverneur de la province de Bo Ly Kham Xay a affirmé qu'il s'agit d'un projet important, le gouvernement laotien et le ministère des Transports et des Travaux publics évaluent et attirent des capitaux étrangers pour l'investissement ; dans le même temps, il existe également des entreprises laotiennes souhaitant investir dans le projet sous la forme BOT ; dans le même temps, la province de Bo Ly Kham Xay a également déclaré qu'elle essayait actuellement d'achever la route provinciale reliant le poste frontière de Nam On - Thanh Thuy dès que possible.

Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, a remercié le secrétaire Kong-keo Xay-song-kham, le gouverneur provincial et les dirigeants de la province de Bolikhamxay pour les sentiments qu'ils ont exprimés à la délégation de travail et a exprimé son haut accord pour renforcer davantage la coopération plus étroite entre les deux provinces.

Français Le camarade Thai Thanh Quy a respectueusement invité le camarade Kong-keo Xay-song-kham à présider la délégation de la province de Bo Ly Kham Xay pour visiter, travailler et assister aux pourparlers de haut niveau pour signer le mémorandum de coopération pour la période 2023-2025 entre les deux provinces, qui devraient se tenir au troisième trimestre 2023 dans la ville de Vinh, Nghe An ; continuant ainsi à discuter et à approfondir les programmes et contenus de coopération pour promouvoir pleinement le potentiel des deux localités.