Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, a reçu l'ancienne présidente chilienne Michelle Bachelet

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et les dirigeants provinciaux ont accueilli Michelle Bachelet, ancienne présidente du Chili, et sa délégation lors de leur visite dans la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Les relations entre le Vietnam et le Chili ont commencé pendant les années féroces et ardues de la guerre de résistance du peuple vietnamien contre les États-Unis, à commencer par la rencontre historique entre le président Ho Chi Minh et le président du Sénat Salvador Allende Gossens (plus tard président du Chili) en mai 1969. Cette rencontre a jeté les bases de la solidarité et de la coopération entre le Vietnam et le Chili.

Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, s'entretient avec Michelle Bachelet, ancienne présidente du Chili. Photo : Thanh Duy

Le Chili a été le premier pays d'Amérique latine à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam le 25 mars 1971. Les deux pays ont conclu un partenariat global en 2007. Les relations politiques et diplomatiques entre les deux pays sont devenues de plus en plus étroites et fiables grâce à un dialogue régulier à tous les niveaux. Les relations économiques et commerciales continuent de se renforcer, notamment après la ratification de l'Accord de libre-échange en 2011 et l'adhésion à l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) signé en mars 2018, ainsi que l'adhésion au Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et une étroite coordination au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux.

Le Chili est actuellement le troisième marché d'exportation du Vietnam vers l'Amérique latine. Le Vietnam est son premier partenaire commercial au sein de l'ASEAN. En 2022, le chiffre d'affaires des échanges commerciaux entre les deux pays a atteint 2,15 milliards de dollars américains ; le Vietnam a exporté 1,72 milliard de dollars américains et importé 431 millions de dollars américains.

Mme Michelle Bachelet, ancienne présidente du Chili, s'entretient avec le secrétaire du Parti de la province de Nghe An, Thai Thanh Quy. Photo : Thanh Duy

Au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a eu le plaisir d'accueillir Mme Michelle Bachelet et la délégation pour leur première visite à Nghe An, ville natale du Président Hô Chi Minh. Il a exprimé sa gratitude à l'ancien président chilien pour ses sentiments bienveillants envers le Vietnam en général et la province de Nghe An en particulier. Il s'agit d'une illustration éclatante de la continuité de l'amitié de plus de cinquante ans entre les deux pays, et d'une occasion de promouvoir le développement d'une coopération globale entre la province de Nghe An et le Chili.

Exprimant sa joie de revenir visiter le Vietnam à l'occasion du 52e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Chili et le Vietnam, pays qui l'a toujours considérée comme une amie proche, l'ancienne présidente chilienne Michelle Bachelet a remercié les dirigeants de la province de Nghe An pour l'accueil chaleureux réservé à elle et à sa délégation.

M. Mauro Elias Tamayo, chef du district de Cerro Navia, à Santiago (capitale du Chili), a pris la parole lors de la réception. Photo : Thanh Duy

Passant en revue les étapes importantes de la relation entre le Chili et le Vietnam à partir des années 60 du siècle dernier, en particulier pendant la dictature de Pinochet, malgré les difficultés, le quartier de Cerro Navia a toujours préservé la place Ho Chi Minh et maintenant le parc Ho Chi Minh, Mme Michelle Bachelet a partagé : L'affection du peuple chilien pour le Vietnam n'est pas seulement dans leurs cœurs mais aussi dans des actions concrètes.

C'est pourquoi, dans le cadre de cette visite au Vietnam, sur la base de la bonne amitié traditionnelle entre les deux pays, elle espère renforcer la coopération entre les localités et les échanges interpersonnels entre les deux pays.

Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, offre un souvenir à Mme Michelle Bachelet, ancienne présidente du Chili. Photo : Thanh Duy

Partageant ses impressions et ses sentiments sur les bons et chaleureux sentiments, ainsi que sur les réalisations de développement du Chili lors de sa visite en octobre 2022 en participant à la délégation des dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam, le Secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An a brièvement présenté certaines caractéristiques de la province en termes de conditions naturelles, d'économie, de culture, de société et de relations de coopération entre Nghe An et les partenaires chiliens.

En 2022, le chiffre d'affaires des exportations de Nghe An vers le Chili atteindra plus de 1,2 million de dollars américains, les principaux produits exportés étant : chaussures, sandales, poudre de calcaire blanc, artisanat, riz… Actuellement, Nghe An n'enregistre aucun chiffre d'affaires d'importations en provenance du Chili. Il n'existe pas non plus de projets d'investissement direct étranger (IDE) chiliens dans la province.

Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, offre un souvenir à M. Sergio Narea, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Chili au Vietnam. Photo : Thanh Duy

Considérant que la coopération entre la province de Nghe An et le Chili est encore très modeste et ne correspond pas au potentiel des deux parties, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, espère que l'ancienne présidente Michelle Bachelet, l'ambassadeur, le chef de district et l'ambassadeur du Vietnam en République du Chili créeront un pont pour promouvoir et renforcer plus efficacement les relations de coopération entre Nghe An et le Chili.

Le chef du Comité provincial du Parti de Nghe An a également informé l'ancienne présidente Michelle Bachelet et les membres de la délégation du projet de visite et de travail au Chili des hauts dirigeants de la province de Nghe An, prévu pour la fin de cette année pour mettre en œuvre des programmes de coopération.

Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, offre un souvenir à M. Mauro Elias Tamayo, chef du district de Cerro Navia, à Santiago (capitale du Chili). Photo : Thanh Duy

En particulier, en coordination avec le district de Cerro Navia, le projet « Souvenirs du Vietnam - Chili » a été mis en œuvre. Il s'agit de construire un espace d'exposition consacré au président Ho Chi Minh. Après avoir visionné des images et des vidéos de simulation de l'espace d'exposition, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, s'est dit très reconnaissant de la sympathie que le Chili et le district de Cerro Navia éprouvent pour le Vietnam en général et pour le président Ho Chi Minh en particulier.

La province de Nghe An soutient et approuve fermement la politique de mise en œuvre du projet, qui, une fois achevé, renforcera les relations entre les deux pays, notamment la diplomatie interpersonnelle. Parallèlement, grâce à ce voyage de travail, la province de Nghe An espère mettre en place un programme de coopération avec le district de Cerro Navia.

Mme Michelle Bachelet, ancienne présidente du Chili, a offert un souvenir à Thai Thanh Quy, secrétaire du Parti de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, espère recevoir l'attention et l'aide de l'ancienne présidente Michelle Bachelet, de l'ambassade du Chili au Vietnam, de l'ambassade du Vietnam au Chili et du district de Cerro Navia pour faire de la visite de la délégation de Nghe An au Chili un succès, ouvrant ainsi des opportunités de coopération entre les deux parties.

Mme Michelle Bachelet a partagé ses sentiments particuliers pour le pays et le peuple vietnamiens ; a exprimé son admiration pour l'esprit indomptable et résilient du peuple vietnamien dans la lutte pour l'indépendance nationale et les réalisations dans le processus de construction du pays aujourd'hui ; en particulier, le Président Ho Chi Minh est un symbole dans le cœur des amoureux de la paix à travers le monde ; par conséquent, elle s'est engagée à fournir un soutien maximal pour mettre en œuvre le projet « Mémoire du Vietnam - Chili » dans le district de Cerro Navia ; ainsi qu'à soutenir la délégation de la province de Nghe An pour qu'elle ait la visite et le travail les plus efficaces au Chili, afin d'exploiter l'espace de coopération entre les deux parties.

Mme Michelle Bachelet, ancienne présidente du Chili, a pris une photo souvenir avec la délégation et les dirigeants de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An a remercié Mme Michelle Bachelet et la délégation pour leur accueil chaleureux à Nghe An, patrie du Président Hô Chi Minh. Nghe An publiera prochainement, par voie diplomatique, une note officielle afin de coordonner les préparatifs de la visite et des activités de la délégation provinciale de Nghe An au Chili.