Histoire étrange mais vraie : utiliser une petite barre de fer, du fil et du gravier pour trouver de l’eau souterraine

Prenez le pouls pour trouver l'eau

Nous sommes arrivés à la maison alors que M. Tran Cong Huong venait de rentrer de Dak Lak, après un voyage pour « trouver de l'eau » pour les habitants du district de K'rong Ana.

Fort de l'expérience transmise par son père et doté d'un don particulier, M. Huong a, au fil des ans, mis son talent au service des populations du monde entier pour les aider à trouver de l'eau souterraine nécessaire à leur vie quotidienne et à leur production.

Tran Cong Huong, le septième fils de M. Hoang, a repris le métier de prospecteur d'eau souterraine. Il détermine la profondeur des filons à l'aide d'une montre et de cailloux. Photo : Thanh Phuc

M. Huong a déclaré : « Ce don particulier de “détecter l’eau” me vient de mon grand-père, Tran Trach. Autrefois, il utilisait dix pièces de monnaie qu’il enfilait sur une ficelle attachée à son poignet. Il les traînait ensuite sur le sol ; si une veine d’eau se trouvait sous terre, les pièces étaient attirées dans cette direction. Cette méthode était assez précise, mais complexe et fastidieuse. À l’époque de mon père, M. Tran Huy Hoang, il existait une méthode plus simple, plus rapide et plus précise pour trouver les veines d’eau. »

Pour trouver l'eau souterraine, M. Hoang utilise deux petites barres de fer en forme de L d'environ 50 cm de long. Il les accroche à son index et les maintient en équilibre. Lorsqu'il trouve une veine d'eau souterraine, les deux barres se déplacent progressivement et uniformément. Son travail consiste alors à ajuster sa position en fonction du mouvement des barres jusqu'à ce qu'il trouve la bonne veine. Les barres s'immobilisent alors immédiatement, cessant de trembler.

De son vivant, M. Hoang, le père de M. Huong, a parcouru le Nord et le Sud à la recherche d'eau souterraine pour venir en aide aux populations. Photo : Tan Bao

Au début, il aidait seulement ses proches et les villageois à trouver de l'eau pour leurs besoins quotidiens. Plus tard, sa réputation s'étendit bien au-delà de ses frontières, et des gens du Sud comme du Nord venaient le consulter pour trouver de l'eau. Malgré sa santé fragile (maladie cardiaque, hypertension), il n'hésitait jamais à parcourir de longues distances ni à se soucier du bien commun, son seul but étant de faire le bien autour de lui.

Dans les régions touchées par la sécheresse, comme Yen Thanh, Nghia Dan, Quy Hop, Que Phong et Tuong Duong, les habitants connaissent son nom et lui sont reconnaissants de les avoir aidés à trouver une source d'eau pour leurs besoins quotidiens. Pendant longtemps, lorsqu'ils ont dû faire appel à des foreurs et des terrassiers, ils étaient impuissants. Il a également accepté l'invitation du responsable d'un parc industriel de Dong Van (Ha Giang) de trouver une source d'eau pour les mineurs d'étain, ainsi qu'une source d'eau pour l'irrigation dans les Hauts Plateaux du Centre, dans la zone de culture du fruit du dragon de Binh Thuan, et pour l'approvisionnement quotidien des unités militaires de Hoa Binh.

Mme Nguyen Thi Thuan, son épouse, a déclaré : « En près de 30 ans de travail dans le domaine de la recherche d’eau, mon mari a aidé des milliers de familles, de ménages et de groupes à avoir accès à l’eau courante. Il ne calcule pas ses honoraires. Les gens donnent ce qu’ils reçoivent. Pour les familles en grande difficulté, c’est tout à fait normal. Voyez cela comme une aide… Près de deux ans se sont écoulés, mais sa réputation n’a pas faibli ; nombreuses sont les personnes qui l’appellent encore dans l’espoir qu’il les aide à trouver de l’eau. »

Préservez cette profession pour aider les gens

Actuellement, deux des sept enfants de M. Hoang, M. Tran Cong Huong (le septième fils) et Mme Tran Thi Hoa (la plus jeune fille, qui vit actuellement à Saigon), possèdent des dons particuliers comme leur père. Les autres enfants, malgré l'héritage de leur père, s'entraînent sans relâche, mais leur précision reste limitée.

M. Huong a déclaré : « Diagnostiquer une source d'eau exige de l'expérience, une grande concentration et un esprit calme pour une précision optimale. Chaque recherche est en effet très énergivore. D'après les explications de mon père, la veine d'eau étant souterraine, elle n'a pas traversé l'air et est donc attirée par la tige de fer. Avec concentration, effort et vigilance, on peut déterminer avec exactitude l'emplacement de la veine d'eau. À son décès, mon père a souhaité que quelqu'un perpétue ce métier et trouve un moyen de mesurer la profondeur des veines d'eau afin d'aider les gens en cas de besoin… »

C’est aussi pour cette raison que M. Huong s’efforce de maintenir et de développer son activité malgré un emploi du temps chargé. « Après le décès de mon père, nous avons conservé son numéro de téléphone. De nombreuses personnes dans différentes zones rurales l’appelaient souvent en urgence pour lui demander de trouver des sources d’eau. Touché par leurs appels, conscient de leur situation critique et de leur besoin urgent d’eau pour leurs besoins quotidiens, j’ai organisé mon activité et je suis parti à la recherche de sources d’eau souterraines pour les aider. »

La joie des habitants qui ont désormais accès à l'eau courante grâce à l'aide de M. Hoang et de son fils. Photo : TP

Après de nombreux essais, M. Huong a finalement trouvé une méthode précise pour mesurer la profondeur d'une veine d'eau. Il utilisait une montre-bracelet reliée à un long fil, qu'il enroulait autour de sa main. Lorsqu'il arrivait au niveau d'une veine d'eau souterraine, la montre se mettait à tourner. Il laissait tomber des cailloux dans sa main jusqu'à ce que la montre s'arrête, puis comptait le nombre de cailloux. Chaque caillou correspondait à un mètre de profondeur. Le nombre de cailloux dans sa main indiquait la profondeur de la veine d'eau en mètres.

Le professeur agrégé et docteur Doan Van Canh, président de l'Association hydrogéologique du Vietnam, a expliqué : « Les compétences de M. Tran Huy Hoang à Nghe An sont bien réelles. Il a utilisé deux barres de fer, alors qu'il a parfois eu recours à d'autres objets comme des bâtonnets de caoutchouc, des horloges analogiques ou des pièces de monnaie, pour localiser les veines d'eau souterraines. Or, malgré des décennies de recherche en hydrogéologie, nous n'avons toujours pas pu confirmer le fondement scientifique de cette méthode. C'est un don exceptionnel. Aider les populations à trouver de l'eau grâce à ces méthodes est une chose qu'il faut encourager. »