Les électeurs de Ho Chi Minh

En 1946, avantTổng tuyển cử bầu quốc hội đầu tiên118 présidents du Comité populaire et représentants de toutes les couches de la société ont annoncé une proposition : « Demandez à l'Oncle Ho Chi Minh de ne pas se présenter aux prochaines élections générales. Nous honorons et soutenons l'Oncle Ho Chi Minh en tant que président de la République démocratique du Vietnam. » De nombreuses régions du pays ont formulé des propositions similaires. L'Oncle a écrit une lettre : « Je suis citoyen de la République démocratique du Vietnam, je ne peux donc pas déroger aux règles établies pour les élections générales. » L'histoire en dit peut-être long.

Certificat du Président du Gouvernement provisoire de la République démocratique du Vietnam certifiant que l'oncle Ho Chi Minh était délégué de la province de Hanoi au Congrès national des délégués en 1946. Photo : VNA

Pendant près d'un quart de siècle en tant que président, il a participé aux élections de la première Assemblée nationale (6 janvier 1946) ; de la deuxième Assemblée nationale (8 mai 1960), de la troisième Assemblée nationale (26 avril 1964) ; aux élections du Conseil populaire de Hanoi de la deuxième (26 mars 1961), de la troisième (25 avril 1965), de la quatrième (28 avril 1968) ; aux élections du Conseil populaire de quartier de Ba Dinh de la quatrième (23 avril 1967) et à la dernière élection du Conseil populaire de quartier de la cinquième (27 avril 1969).

La première élection générale du nouveau Vietnam pour élire les députés à la première Assemblée nationale (6 janvier 1946) était uneévénement historique extrêmement importantLe bureau de vote n° 10, rue Hang Voi (Hanoï), était brillamment décoré. De nombreux électeurs s'étaient rassemblés tôt pour l'ouverture. À ce moment-là, l'oncle Ho apparut dans sa simple tenue kaki habituelle. Il entra dans le bureau de vote pour accomplir son devoir civique. Les gens se précipitèrent pour l'accueillir. Il sourit et salua ses compatriotes. Après l'élection, l'oncle visita quelques bureaux de vote des rues Hang Bac, Hang Dao, Hang Trong, Lo Duc et Buoi... Cette année-là, Hanoï comptait 194 880 électeurs, dont plus de 91 % allèrent voter. Bien sûr, le président Ho Chi Minh obtint le plus grand nombre de voix. L'électeur Ho Chi Minh se rendit à la première élection et accomplit ainsi son devoir d'électeur. Un vrai citoyen au sens propre du terme.

Le président Ho Chi Minh reçoit les bulletins de vote pour l'élection de la 2e Assemblée nationale et du Conseil populaire, le 8 mai 1960. Photo : VNA

Lors de l'élection des députés à la IIe Assemblée nationale (8 mai 1960), à 7 heures précises du matin, Oncle Ho était présent au bureau de vote du groupe 52, quartier Truc Bach, situé à l'école Nguyen Trai, rue Cua Bac. Il a aimablement invité chacun, a félicité le comité électoral pour son organisation soignée et a personnellement invité M. Thac, le doyen des électeurs, à voter en premier, avant lui. Ensuite, Oncle Ho a inspecté plusieurs bureaux de vote de la commune de Nhat Tan et leur a rappelé de respecter les principes de démocratie, de secret et de respect des délais et de sécurité.

Élection des députés à la 3e Assemblée nationale (26 avril 1964) : Oncle Ho a voté pour les députés de la 3e Assemblée nationale au bureau de vote A24 situé dans le hall du ministère de l'Agriculture, à côté du Jardin botanique, rue Ngoc Ha. Après avoir rempli ses devoirs et droits civiques, Oncle Ho s'est rendu dans plusieurs bureaux de vote du quartier de Dong Da, village de Ve Ho, district de Tu Liem (Hanoï).

Rejet des bulletins de vote à Hanoï en 1960. Archives photographiques

Il existe une anecdote intéressante concernant l'Oncle Ho, alors électeur, qui se rendit aux urnes pour le Conseil populaire de Hanoï. Ce jour-là, le 25 avril 1965, à 6 h 30 précises, il arriva au bureau de vote du district de Ba Dinh. À son arrivée, il salua chaleureusement tout le monde et les invita à se joindre à lui pour accomplir leurs droits et devoirs de citoyen. Il se rendit ensuite à la table où travaillait le personnel électoral et présenta sa carte d'électeur. La jeune cadre, très émue et ravie de voir la date du scrutin estampillée sur sa carte, observa attentivement sa signature. Un détail insignifiant, mais qui la fit réfléchir et se souviendra longtemps. C'est à ce moment-là que l'Oncle Ho signa. Sa dernière signature était proche du sceau carré du Comité administratif du district de Ba Dinh, mais il la repoussa rapidement pour que sa signature ne chevauche pas le sceau. La cadre se leva respectueusement et rendit la carte à l'Oncle Ho. Ce dernier la remercia et lui dit d'un ton intime : « Pourquoi l'as-tu tamponnée à l'envers ? » Il s'avéra que, tandis qu'elle observait Oncle Ho, elle avait tamponné la carte d'électeur à l'envers. Oncle Ho et tous les autres regardèrent la carte datée du 25 avril et sourirent. L'ambiance au bureau de vote devint plus animée, emplie de joie. Ensuite, Oncle Ho se rendit à la table voisine pour recevoir le bulletin de vote et s'assit à la table des électeurs, lisant attentivement les noms de chaque candidat, réfléchissant et choisissant les plus méritants. Voilà notre Oncle Ho, touchant au possible, responsable au point d'être exemplaire.

Carte d'électeur du président Ho Chi Minh émise le 15 avril 1965. Photo : Archives

Quatre mois avant sa mort, le 27 avril 1969, en tant qu'électeur, il se rendit personnellement sur le lieu du scrutin pour l'élection du Conseil populaire du quartier de Ba Dinh, cinquième trimestre. Ce fut également la dernière fois que les électeurs de Ho Chi Minh votèrent. À cette époque, sa santé était très fragile. Il vota à l'urne n° 6, unité 1, sous-zone 1, quartier de Ba Dinh, à Hanoï. Lors de cette dernière élection, il laissa une anecdote intéressante, devenue aujourd'hui un exemple de l'exemple moral de Ho Chi Minh. « Lorsque l'oncle Ho arriva, de nombreux électeurs étaient déjà présents au bureau de vote du hangar à bateaux. L'équipe électorale, voyant l'oncle arriver, fit signe aux gens de s'arrêter et de créer les conditions pour qu'il vote en premier. Comprenant ce qu'il voulait dire, l'oncle dit : « Le premier qui arrive écrit en premier, je viens ensuite, j'attends. » J'attendis d'être à ma file, puis je reçus mon bulletin de vote et je pénétrai dans la salle de vote. Un journaliste a levé son appareil photo pour prendre une « photo souvenir », mais Oncle Ho a masqué le bulletin de vote de sa main et lui a dit : « Personne n'est autorisé à entrer ici. C'est la salle de vote secrète pour les électeurs. La liberté et le secret doivent être garantis aux citoyens. » Selon des camarades proches d'Oncle Ho, avant d'aller voter, il n'a laissé personne « suggérer » quoi que ce soit. Il a dit : « Hé, ne me “manipulez” pas. Je ne sais pas qui le Comité du Parti va guider sur la liste des candidats à inclure et à exclure. Montrez-moi les CV des candidats pour que je puisse les consulter. Si l'un d'entre vous a assisté à la réunion où les candidats ont présenté leurs opinions aux électeurs, veuillez me le signaler afin que je puisse y réfléchir, je voterai moi-même. »

L'oncle Ho a participé à l'élection du Conseil populaire de Hanoi le 27 avril 1969.

Peut-être que pour lui, chaque histoire est une leçon d'humanisme, une leçon à la valeur éducative profonde. Permettez-moi de reprendre les mots de l'ancien Premier ministre Pham Van Dong : « Ho Chi Minh est grand mais proche, nouveau mais pas étrange, grand mais sans prétention, éclairant mais sans excès, se rencontrant pour la première fois mais se sentant comme un ami de longue date. »

Notre Oncle Ho est ainsi, grand dans les choses les plus simples et simple dans les plus grandes. Apprendre et suivre son exemple moral ne signifie pas choisir quelque chose de grandiose et d'élégant, mais peut-être commencer par les plus petites choses. Avant de vous forger une image, efforcez-vous d'accomplir vos devoirs de citoyen. L'élection de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux est un événement politique particulièrement important. Le succès de ces élections repose sur le respect des droits et des devoirs de chaque électeur. On ne deviendra peut-être pas une grande personne, mais on peut certainement être un électeur exemplaire. Si nous n'avons pas beaucoup appris d'Oncle Ho, alors nous devrions nous efforcer d'accomplir nos devoirs civiques comme l'électeur Ho Chi Minh.