Assurer la compatibilité avec les engagements internationaux lors de la modification de la loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains

Concernant le projet de loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains (amendé), le délégué Pham Phu Binh - membre permanent de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale, délégué à l'Assemblée nationale de Nghe An, a discuté de l'importance d'internaliser les engagements du Vietnam envers les conventions internationales auxquelles il a adhéré, y compris le Protocole sur la prévention, la répression et la répression de la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée (Protocole de Palerme).

Selon le délégué de la délégation de Nghe An, l’une des politiques les plus importantes de ce projet de loi est l’introduction du concept de traite des êtres humains dans le nouveau projet de loi.

« Nous accordons une attention particulière à la compatibilité du concept dans le projet par rapport aux engagements internationaux auxquels nous avons participé », a souligné le délégué Pham Phu Binh et a suggéré que l'agence de rédaction révise pour assurer une compatibilité complète entre le concept de « traite des êtres humains » dans le projet de loi et le Protocole de Palerme.

Dans le même temps, l’organisme de rédaction devrait également examiner attentivement les autres traités internationaux auxquels le Vietnam a participé afin de garantir leur compatibilité juridique lors de leur promulgation.

En outre, le délégué Pham Phu Binh a également exprimé des inquiétudes et suggéré de revoir les réglementations sur les sujets de traite des êtres humains, le concept de victimes, les politiques de soutien aux victimes, et a suggéré de revoir et d'envisager de garantir que les réglementations soient cohérentes avec les conventions internationales auxquelles le Vietnam participe et les pratiques actuelles en matière de traite des êtres humains.

Concernant le projet de loi sur la justice pour mineurs, le général de division Tran Duc Thuan, membre permanent de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, un délégué de la délégation de Nghe An ont fortement convenu de la nécessité de promulguer cette loi ; en même temps, ils ont discuté d'un certain nombre de contenus que l'agence chargée de la révision et l'agence de rédaction devront étudier.

Soutenir le projet de loi sur la justice des mineurs, qui a été élaboré dans le sens d'une transformation dès la phase initiale d'enquête, et pas seulement des activités de procès ; cependant, selon le général de division Tran Duc Thuan, il est nécessaire de continuer à le réviser pour garantir les droits des mineurs impliqués dans les affaires pénales ; ainsi que pour éviter les chevauchements et les enchevêtrements avec le Code pénal et le Code de procédure pénale.

Le délégué de Nghe An s'est notamment inquiété de la tendance à la hausse de la criminalité chez les mineurs dans notre pays, selon les statistiques officielles. Il a donc suggéré d'examiner, d'évaluer l'impact et d'élaborer des lois pour garantir des politiques appropriées, garantissant l'humanité envers les mineurs auteurs de délits, sans pour autant nuire à la criminalité, notamment aux délits mineurs graves.

Le projet de loi sur la justice des mineurs est en cours d'élaboration, visant à séparer les mineurs impliqués dans des affaires pénales et leurs complices, afin qu'ils soient jugés séparément. Cette disposition vise à mieux protéger les droits des mineurs, mais le général de division Tran Duc Thuan a également suggéré qu'il était nécessaire d'en évaluer l'impact pour en faire une loi raisonnable, car le nombre d'affaires va augmenter, ce qui exercera une pression sur le travail des tribunaux.

En outre, le délégué de la délégation de Nghe An a suggéré qu'il était nécessaire de revoir et d'avoir des réglementations plus spécifiques pour chaque groupe d'âge spécifique pour les mineurs.

Auparavant, après avoir écouté le rapport du Président, le rapport explicatif du Premier ministre et le rapport de vérification de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale, l'Assemblée nationale a discuté dans la salle de la proposition de ratification du document d'adhésion à l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.