La délégation de l'Assemblée nationale, le Comité permanent du Conseil populaire et le Comité provincial du Front de la patrie ont signé le Règlement de coordination.

Camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale, Président du Conseil populaire provincial et membres du Comité permanent provincial du Parti : Vo Thi Minh Sinh - Présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ; Nguyen Nam Dinh - Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ont coprésidé la cérémonie de signature.

Étaient également présents les membres du Comité exécutif provincial du Parti : Nguyen Nhu Khoi - Vice-président du Conseil populaire provincial ; Thai Thi An Chung - Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; les députés de l'Assemblée nationale résidant et travaillant dans la province, les dirigeants des comités des conseils populaires provinciaux et du Comité permanent du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An.

Aperçu de la cérémonie de signature du règlement de coordination. Photo : Thanh Duy

RENFORCER LA RESPONSABILITÉ DES AGENCES LORS DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA RÉGLEMENTATION

Durant la période 2016-2021, en application du Règlement de coordination, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, le Comité permanent du Conseil populaire provincial et le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam provincial ont étroitement coordonné, déployé et organisé efficacement les activités, contribuant à l'accomplissement réussi des tâches politiques assignées dans tous les domaines.

En particulier, ils se sont coordonnés pour consolider, élargir et renforcer le grand bloc d'unité nationale ; élaborer les lois et résolutions du Conseil populaire provincial ; superviser ; formuler des critiques sociales ; participer aux réunions, aux sessions, aux travaux d'information et de propagande et coordonner la mise en œuvre d'autres activités. Les trois partis se sont également coordonnés dans le travail de pétition populaire, notamment : organiser des réunions avec les électeurs et synthétiser les opinions et recommandations des électeurs et du peuple ; recevoir les citoyens et traiter les plaintes et les dénonciations.

Le camarade Nguyen Duc Thanh, vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An, a présenté un résumé du rapport d'évaluation des résultats de la mise en œuvre du Règlement de coordination. Photo : Thanh Duy

La mise en œuvre du Règlement de coordination entre la délégation de l'Assemblée nationale, le Comité permanent du Conseil populaire provincial et le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam montre que la coordination entre les partis est essentielle à l'exécution efficace des tâches politiques, améliorant ainsi continuellement la qualité et l'efficacité de leurs activités. La coordination entre les partis doit être renforcée et mise en œuvre de manière synchrone et régulière, au bénéfice des électeurs et du peuple, contribuant ainsi à l'efficacité du Règlement de coordination.

La camarade Vo Thi Minh Sinh, présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An, a pris la parole lors de la cérémonie de signature. Photo : Thanh Duy

Lors de la réunion, les camarades Vo Thi Minh Sinh et Nguyen Nam Dinh ont convenu que, sur la base du Règlement de coordination, il est nécessaire de le spécifier dans un programme annuel et d'évaluer les résultats de sa mise en œuvre chaque année ; en même temps, d'innover les méthodes de travail de chaque agence et le travail de coordination entre les trois agences, notamment en augmentant l'application des technologies de l'information dans des activités telles que l'application de logiciels pour surveiller, recevoir et résoudre les recommandations des électeurs, y compris les pétitions et les plaintes des citoyens...

Sur cette base, les dirigeants de la délégation de l'Assemblée nationale, du Comité permanent du Conseil populaire provincial et du Comité permanent du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ont signé le Règlement de coordination pour la période 2021-2026 sur le principe d'assurer la bonne mise en œuvre des dispositions légales, l'égalité, la coordination étroite, la création de conditions pour que les parties s'acquittent bien de leurs fonctions et tâches conformément aux dispositions de la loi.

Le camarade Nguyen Nam Dinh, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie de signature. Photo : Thanh Duy

Dans le processus de coordination de la mise en œuvre des activités, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, le Comité permanent du Conseil populaire provincial et le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam provincial exécutent pleinement et rapidement le contenu du travail dans le cadre des tâches, des pouvoirs et des responsabilités de chaque partie conformément aux dispositions de la loi et des règlements.

Les parties ont également souligné la responsabilité des agences dans la relation de coordination, contribuant à consolider et à construire un gouvernement fort, à protéger les droits et intérêts légitimes des citoyens ; à améliorer progressivement la qualité et l'efficacité des activités de la délégation de l'Assemblée nationale, du Conseil populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province.

COOPÉRATION POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ DES RÉSOLUTIONS DE CONSTRUCTION

S'exprimant lors de la cérémonie de signature, Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale et président du Conseil populaire de la province de Nghe An, a souligné la nécessité de signer le Règlement de coordination entre les trois unités. Chaque unité doit suivre de près ses fonctions, ses tâches et le Règlement de coordination pour mieux accomplir son travail.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale et président du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie de signature. Photo : Thanh Duy

Pour mettre en œuvre le contenu du Règlement de coordination, y compris la coordination dans l'élaboration et la promulgation des résolutions du Conseil populaire provincial, le Secrétaire provincial du Parti a noté qu'il est nécessaire de solliciter l'avis du peuple sur certains projets de résolutions du Conseil populaire qui ont des impacts et sont sensibles et nécessitent la critique des électeurs et du peuple, car cela aidera le Conseil populaire provincial à prendre des décisions plus précises, plus appropriées et plus proches, répondant aux attentes et aux aspirations du sujet principal, qui est le peuple.

Le Bureau de la Délégation de l'Assemblée Nationale et le Conseil Populaire Provincial doivent prêter attention à ce contenu pour conseiller au Comité Permanent du Conseil Populaire de proposer au Comité Provincial du Front de la Patrie du Vietnam le contenu du projet de résolution qui doit recueillir l'opinion publique.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a également suggéré que les partis se coordonnent pour innover dans le contact avec les électeurs. Outre les contacts traditionnels, il est nécessaire de renforcer l'utilisation des technologies de l'information afin que chaque délégué et chaque délégation puissent interagir avec les groupes d'électeurs de leur circonscription via des formulaires en ligne. À partir de ce contenu, il est nécessaire de développer des modèles parmi les délégués des conseils populaires provinciaux.

Camarades : le chef adjoint de la délégation de l’Assemblée nationale ; le vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; le président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ont signé le Règlement de coordination du travail. Photo : Thanh Duy

Parallèlement à cela, les trois unités doivent appliquer les technologies de l’information et la transformation numérique de manière approfondie et maximale dans leur travail, y compris le suivi et la mise à jour du processus de traitement des opinions des électeurs et la résolution des plaintes et des dénonciations.

Le chef du Comité provincial du Parti a également convenu que, sur la base du Règlement de coordination, les trois agences disposeront d'un programme de coordination annuel pour évaluer les résultats de la mise en œuvre et déterminer les tâches spécifiques qui doivent être coordonnées l'année suivante en fonction de la situation et des développements de chaque année.

Le secrétaire provincial du Parti a également accepté de coordonner avec le Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam pour organiser le vote des délégués du Conseil populaire provincial, contribuant ainsi à un vote plus précis, plus objectif et plus précis.

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An s'est mis d'accord sur deux questions à la fin de la session de 2021.

(Baonghean.vn) - Les directeurs des départements du Travail, des Invalides et des Affaires sociales et des Ressources naturelles et de l'Environnement répondront aux questions lors de la 4e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An, qui se tiendra du 7 au 9 décembre 2021.