La délégation de surveillance du Conseil populaire provincial de Nghe An sur la protection de l'environnement travaille avec le Comité populaire provincial

Aperçu de la réunion. Photo : Thanh Duy

TRAITER COMPLÈTEMENT LA POLLUTION ENVIRONNEMENTALE GRAVE ET À LONG TERME

Avant de travailler avec le Comité populaire provincial, la délégation a effectué des supervisions sur le terrain dans un certain nombre d'entreprises, d'unités et de sites ; a travaillé directement avec des agences et des unités : le Comité populaire provincial, le Département des ressources naturelles et de l'environnement, le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est, les Comités populaires des districts de Nghia Dan, Hung Nguyen et de la ville de Vinh ; et a supervisé par le biais de rapports un certain nombre d'agences et d'unités.

La délégation a ainsi évalué : En général, la direction, l'orientation et l'organisation de la mise en œuvre des lois sur la protection de l'environnement dans la province ont essentiellement assuré le respect de la loi et ont connu de nombreux changements positifs.

Le camarade Cao Tien Trung, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial et chef adjoint de la délégation de surveillance, a présenté le rapport de la délégation de surveillance. Photo : Thanh Duy

Tous les niveaux et secteurs ont pris des mesures drastiques, concrétisant les réglementations centrales et provinciales sur la protection de l’environnement ; intégrant la propagande et la diffusion des lois sur la protection de l’environnement dans les programmes, campagnes et mouvements communautaires, se connectant avec de nombreuses organisations et syndicats dans les localités, contribuant à sensibiliser et à responsabiliser les citoyens et les entreprises en matière de protection de l’environnement.

Les indicateurs environnementaux urbains et ruraux ont été pris en compte et considérablement améliorés. La collecte des déchets solides en zones urbaines a atteint 96,5 % et celle des déchets dangereux 63 %. Le traitement des déchets solides en zones urbaines a atteint 97,18 % et celui des déchets dangereux 96 %. Le taux de traitement des déchets solides et de collecte et de traitement des déchets dangereux a augmenté progressivement chaque année.

Le camarade Hoang Quoc Viet, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a pris la parole pour expliquer certains aspects de son activité. Photo : Thanh Duy

La pollution environnementale et les points de pollution grave font l'objet d'une attention particulière et d'une orientation pour leur traitement. Les parcs industriels, les pôles industriels et les établissements de production et commerciaux ont tous privilégié les investissements dans la construction d'infrastructures, de systèmes centralisés de traitement des eaux usées, de systèmes de surveillance, de technologies de traitement et de lignes de production modernes, répondant ainsi aux besoins de développement socio-économique liés à la protection de l'environnement.

Le budget consacré aux activités environnementales a été soigneusement planifié. De nombreuses conférences et séminaires internationaux ont été organisés afin de mobiliser des ressources, de l'expérience et d'acquérir des technologies de pointe dans le cadre de projets environnementaux.

Le camarade Le Tien Tri, chef du conseil d'administration de la zone économique du Sud-Est, a pris la parole pour expliquer certains aspects de son mandat. Photo : Thanh Duy

Parallèlement, la délégation a relevé, grâce au suivi, 8 lacunes et limitations liées au respect des lois sur la protection de l'environnement ; en particulier, à l'heure actuelle, il existe 17 zones urbaines de type V dans les districts, 5/6 zones concentrées de production, d'affaires et de services en dehors de la zone économique du Sud-Est, 12/24 pôles industriels et 182 villages artisanaux qui ne disposent pas de systèmes centralisés de traitement des eaux usées conformément à la réglementation ; en même temps, elle a souligné des groupes de causes objectives et subjectives et 8 groupes de recommandations au Comité populaire provincial.

Lors de la réunion, les dirigeants des départements et branches concernés tels que : le Département des ressources naturelles et de l'environnement ; le Département de la construction ; le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est, le Département de l'industrie et du commerce, le Département de l'agriculture et du développement rural ont expliqué les problèmes et questions existants soulignés par la délégation de surveillance tels que : L'élaboration et la promulgation d'un certain nombre de documents pour mettre en œuvre la loi sur la protection de l'environnement 2020 conformément à la réglementation sont encore lentes ; la propagande et la diffusion des politiques et lois environnementales dans certains endroits ne sont pas régulières et continues, de sorte que l'efficacité du respect des réglementations de protection de l'environnement par les personnes et les établissements de production et d'affaires n'est pas élevée ; la collecte, le transport et le traitement des déchets solides ménagers présentent encore quelques lacunes ; le contrôle, la collecte et le traitement des points de pollution environnementale dus aux produits chimiques phytosanitaires résiduels n'ont pas atteint un taux élevé ; l'inspection et l'examen des travaux de protection de l'environnement n'ont pas été effectués régulièrement et rapidement...

Le camarade Phung Thanh Vinh, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, a pris la parole pour expliquer certains aspects de son activité. Photo : Thanh Duy

Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a également discuté et clarifié certains points. Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, chef de la délégation de suivi, a ensuite discuté des recommandations du Comité populaire provincial et a souligné certains points auxquels le Comité populaire provincial devrait continuer de prêter attention, tels que : la résolution des problèmes de pollution graves et durables qui ont causé des frustrations jusqu'à présent, notamment le traitement des déchets solides ménagers ; en particulier, l'élaboration d'un plan pour remplacer la décharge de Nghi Yen une fois celle-ci terminée ; le traitement de la pollution dans certains établissements médicaux, ainsi que la question de la collecte et du traitement des déchets de construction...

Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An, Nguyen Duc Trung, a affirmé que l'organisation par le Conseil populaire provincial d'une délégation de supervision thématique sur le respect de la loi sur la protection de l'environnement des organisations, unités et entreprises de la province est une action très correcte et appropriée à la situation de la province ; démontrant l'intérêt et le soutien du Conseil populaire provincial pour le Comité populaire provincial. C'est également une question à laquelle le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire, tous les niveaux et secteurs accordent une grande attention, par conséquent, il y a eu des changements positifs reconnus par la délégation.

Par ailleurs, le président du Comité populaire provincial de Nghe An a pleinement reconnu les lacunes et les limitations soulevées par la délégation et les examinera attentivement afin de les résoudre. Il est essentiel, en premier lieu, de continuer à sensibiliser les organismes, les organisations, les entreprises et les principaux acteurs à la protection de l'environnement.

Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le Comité populaire provincial donnera également la priorité à l'allocation des ressources possibles pour la protection de l'environnement, y compris l'investissement public et le financement des carrières environnementales pour traiter les questions environnementales sur la base d'un examen, d'un arrangement et d'une priorisation, sans dispersion ; se concentrera sur l'attraction de projets d'investissement hors budget dans le domaine du traitement de l'environnement, en particulier le traitement des déchets et des eaux usées.

En particulier, selon le président du Comité populaire provincial, Nghe An est actuellement très déterminé à attirer des projets d'investissement pour créer les conditions pour promouvoir le développement, mais le point de vue est d'assurer un développement durable, et non de troquer l'environnement contre des projets d'investissement, pour le développement économique.

Par conséquent, le Comité populaire provincial continuera d'appliquer rigoureusement le processus d'évaluation des projets d'investissement, notamment l'évaluation de leur impact environnemental, en veillant à ce que la réglementation soit adaptée aux besoins de développement de la province, et en adoptant une vision à long terme des questions environnementales afin de ne pas compromettre le développement durable de la province. Le Comité populaire provincial continuera de privilégier les activités d'inspection et de supervision afin de mieux prévenir les atteintes à l'environnement et de réagir rapidement en cas de problème environnemental.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Français Concernant les recommandations de la délégation de surveillance, le camarade Nguyen Duc Trung a déclaré : Le Comité populaire provincial les accepte sérieusement ; en même temps, il élaborera de manière proactive des plans, assignera des départements et des branches en fonction de leurs fonctions et tâches à mettre en œuvre par ordre de priorité tels que : traiter les problèmes urgents, le contenu clé, les points de pollution à long terme, etc.

PAS DE COMMERCE À TOUT PRIX

En conclusion de la réunion, Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a souligné que l'environnement est un enjeu mondial, étroitement lié au changement climatique. Par conséquent, Nghe An doit, dans le processus de développement, unifier la perception selon laquelle le développement doit être associé à la protection de l'environnement ; non pas à n'importe quel prix, ni mécaniquement, mais en accordant la plus grande attention aux principes, normes et réglementations en matière de protection de l'environnement.

À partir de là, cela devient une action dans le processus d'exécution des tâches; en particulier la promotion de la responsabilité dans le processus de gestion de l'organisme permanent, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, et des autorités à tous les niveaux.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, président du Conseil populaire provincial de Nghe An, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Car si dans le processus de développement, sans soins, sans attention, sans plan pour protéger l'environnement, lorsque les conséquences se produisent, cela coûtera non seulement des efforts et de l'argent pour les réparer, mais cela affectera également la vie, la santé et la psychologie des gens.

Soulignant que la conscience doit être associée à la responsabilité dans la protection de l'environnement, dans lequel, appréciant hautement la solution et aussi la recommandation du Comité populaire provincial de construire un règlement de coordination entre les agences, les unités et les localités avec une haute responsabilité attachée au chef, le président du Conseil populaire de la province de Nghe An a souligné que cela doit commencer par l'agence de gestion de l'État, le Comité populaire provincial, en particulier le Département des ressources naturelles et de l'environnement, pour conseiller sur la construction d'un règlement de coordination ; attachant la responsabilité aux agences, unités, localités et entreprises.

Délégués présents à la réunion. Photo : Thanh Duy

Le camarade Thai Thanh Quy a suggéré que le Comité du Parti du Comité populaire provincial accorde une attention particulière à la direction de nouvelles actions et de nouveaux plans pour traiter les questions environnementales dans les temps à venir, en particulier les questions de déchets et d'ordures ménagères dans les zones urbaines et rurales, des installations d'examen et de traitement médicaux, de la production, des affaires, des villages artisanaux et des activités des entreprises investissant dans et hors des parcs industriels et des zones économiques.

Parallèlement à cela, il s'agit de bien réaliser le travail d'inspection, d'examen, de supervision, en s'orientant vers une gestion intelligente, une surveillance et une supervision à distance ; traitant ainsi en profondeur les points d'arriérés environnementaux.