Art unique de la sculpture du temple familial dans le village de Trung Can
(Baonghean.vn) - Situé le long de la digue de la rivière Lam, le temple de la famille Nguyen Huu dans la commune de Trung Phuc Cuong (Nam Dan) est une œuvre d'art unique, reconnue comme relique historique et architecturale artistique au niveau provincial.
![]() |
Le temple de la famille Nguyen Huu est situé le long de la digue de la rivière Lam et a été construit sous la dynastie Nguyen. Après des siècles, le bâtiment a été restauré et embelli à maintes reprises, la dernière en date datant de 2022. Il présente actuellement les éléments suivants : une porte, une stèle, une salle inférieure et une salle supérieure. Photo : Huy Thu |
![]() |
La maison supérieure est une maison en bois de trois pièces, conçue dans le style traditionnel à quatre piliers, avec un porche surmonté de piliers et une allée qui fait le tour de la maison, mettant en valeur la beauté sculpturale ancienne du bâtiment. Photo : Huy Thu |
![]() |
La salle supérieure a été construite en 1831. Sa charpente en bois a été finement sculptée pour créer une œuvre d'art unique. Photo : Huy Thu |
![]() |
Chaque maison est une œuvre d'art unique. Les fermes de toit, les fermes d'aisselles, les chevrons et les trappes de porche… sont tous sculptés avec éclat. Photo : Huy Thu |
![]() |
Les caractéristiques uniques de la salle supérieure sont ses chevrons, ses piliers, ses colonnes et ses planches sculptées de nombreux thèmes traditionnels. Outre les représentations des « quatre animaux sacrés » souvent présentes dans les œuvres spirituelles, on y trouve également des images populaires familières, telles que des personnages portant des perches ou chevauchant des buffles… Photo : Huy Thu |
![]() |
La particularité de ce temple familial, où se déroulent traditionnellement les examens de mandarinat, réside dans l'image sculptée, aux couleurs vives, du « Retour glorieux à la maison pour rendre hommage aux ancêtres », comme si les ancêtres de la famille Nguyen Huu souhaitaient transmettre le message de la promotion de l'apprentissage à leurs descendants pour les générations à venir. Photo : Huy Thu |
![]() |
Sur les lignes de la salle supérieure, en particulier les lignes de front, sont finement sculptés et sculptés des thèmes traditionnels, en particulier des images d'animaux, de fleurs de lotus... Photo : Huy Thu |
![]() |
Sur la charpente en bois de la salle supérieure, l'art de la sculpture s'exprime à la fois horizontalement et verticalement, la chambre arrière de la salle supérieure présentant une structure très particulière. Photo : Huy Thu |
![]() |
Au temple de la famille Nguyen Huu, on trouve encore de nombreux objets anciens, tels que des tables d'encens, des trônes, des brûle-parfums en pierre, des phrases parallèles, de grands caractères… Devant le seuil, la salle centrale de la salle supérieure est ornée d'une ancienne cloche en pierre. Elle mesure environ 80 cm de long et arbore des motifs éclatants. Photo : Huy Thu |
![]() |
Dans la maison des stèles, devant le cimetière, se trouvent trois stèles anciennes en pierre, érigées en 1834, 1853 et 1859. Selon M. Nguyen Tu An, gardien des reliques de l'église de la famille Nguyen Huu, il s'agit de trois stèles chinoises évoquant l'église et les ancêtres de la famille. Autrefois érigées en plein air, ces stèles ont récemment été protégées par la famille. À côté des trois stèles anciennes se trouvent trois traductions de ces stèles. Photo : Huy Thu |
![]() |
Le temple de la famille Nguyen Huu est une œuvre culturelle et spirituelle associée à l'histoire d'une famille célèbre du village de Trung Can avec des enfants exceptionnels tels que : M. Nguyen Danh Hoc, le censeur Nguyen Trong Duc, le lauréat du troisième prix Nguyen Van Giao, Nguyen Huu Dan, Nguyen Huu Lap... Le temple de la famille Nguyen Huu a été reconnu comme une relique historique, architecturale et artistique provinciale en 2022. Photo : Huy Thu |