Le camarade Nguyen Xuan Thang a rendu visite et souhaité une bonne année aux travailleurs, aux personnes méritantes, aux ménages pauvres et aux ménages défavorisés d'un district montagneux de Nghe An.

Des délégations centrales, provinciales et de district participent à l'événement « Têt Sum Vay – Connectivité du printemps » organisé par la société par actions Asia Hoa Son. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique, directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil théorique central, s'est entretenu avec des cadres, des employés et des ouvriers de la société par actions Asia Hoa Son. Photo : Thanh Duy

Lors de ses vœux de Nouvel An aux travailleurs, le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh et président du Conseil théorique central, a exprimé sa joie de visiter et d'assister à la réunion « Tet Sum Vay - Xuan Ket Noi » avec la société par actions Asia Hoa Son ; il a adressé ses salutations les plus chaleureuses et ses meilleurs vœux à l'occasion du Nouvel An à tous les dirigeants et employés de la société.

Le camarade Nguyen Xuan Thang a souligné : « Aujourd'hui, le développement socio-économique, la création d'emplois et l'orientation vers les industries manufacturières et de transformation sont essentiels dans les localités. Dans le district montagneux d'Anh Son, la présence d'une entreprise comme Asia Hoa Son, dont l'ampleur des investissements augmente progressivement, est très significative ; nous saluons donc les réalisations récentes de l'entreprise. »

Camarades : Nguyen Xuan Thang, directeur de l'Académie nationale de sciences politiques Hô Chi Minh ; Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An ; et délégués centraux et locaux ont offert des cadeaux du Têt aux travailleurs de la société par actions Asia Hoa Son. Photo : Thanh Duy

Nguyen Xuan Thang, directeur de l'Académie nationale de sciences politiques de Hô Chi Minh-Ville, remet des cadeaux à la Fédération du travail du district d'Anh Son. Photo : Thanh Duy

Le directeur de l'Académie nationale de politique de Ho Chi Minh espère que l'entreprise continuera à élargir son échelle pour créer davantage d'emplois pour les travailleurs ; les travailleurs et les employés continueront à faire des efforts pour rendre la vie de plus en plus meilleure.

En plus de cela, les dirigeants locaux doivent régulièrement diriger et prendre directement soin de l'entreprise et de ses ouvriers et employés ; avec l'entreprise, comprendre et gérer correctement non seulement les questions de sécurité et d'ordre mais aussi l'environnement de travail, afin que l'entreprise puisse se développer de manière forte, durable et à long terme sur le territoire d'Anh Son.

La délégation centrale de la province de Nghe An, district d'Anh Son, a visité l'usine de la société par actions Asia Hoa Son. Photo : Thanh Duy

Les camarades Nguyen Xuan Thang, Thai Thanh Quy et les délégués de la délégation de travail ont visité les conditions de travail et de vie des employés de la société par actions Asia Hoa Son. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Xuan Thang a affirmé que la protection des travailleurs et des ouvriers est une politique majeure du Parti et de l'État. En particulier, à chaque Têt et à chaque printemps, les dirigeants du Parti et de l'État se rendent systématiquement dans les localités, et les camarades du système politique se rendent dans les zones difficiles, auprès des personnes ayant rendu des services méritoires et des familles en difficulté, afin de mettre en œuvre cette politique majeure, avec l'objectif de ne laisser personne sans Têt.

À l'occasion du début de la nouvelle année 2023, en préparation de la célébration du Nouvel An traditionnel de la nation, le camarade Nguyen Xuan Thang a adressé à tous les dirigeants, employés et ouvriers de la société par actions Asia Hoa Son ses vœux de santé, de joie, de famille heureuse et de confiance pour contribuer au fort développement de la société.

Lors de cette cérémonie, les dirigeants du Parti et de l'État ont offert 100 cadeaux aux travailleurs du district d'Anh Son en difficulté, dont 40 leur ont été directement offerts. En reconnaissance de leur travail d'entraide, le camarade Nguyen Xuan Thang a offert des cadeaux et souhaité une bonne année à la Fédération du travail du district d'Anh Son.

Le camarade Nguyen Huu Sang, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district et président du Conseil populaire du district d'Anh Son, a présenté un rapport sur la situation socio-économique de la région en 2022 et sur les efforts déployés pour célébrer le Têt. Photo : Thanh Duy

Ensuite, au Comité du Parti du district d'Anh Son, le camarade Nguyen Xuan Thang et la délégation ont offert 170 cadeaux aux familles de personnes méritantes, aux ménages pauvres, aux ménages défavorisés avec des personnes infectées par l'agent orange, aux ménages touchés par les catastrophes naturelles en 2022 dans le district d'Anh Son ; ont offert 300 millions de VND aux habitants du district d'Anh Son.

Le camarade Nguyen Xuan Thang s'entretient avec des familles pauvres, des familles de personnes méritantes, des familles défavorisées dont des personnes sont infectées par l'agent orange et des familles touchées par des catastrophes naturelles. Photo : Thanh Duy

Anh Son est un district montagneux situé à l'ouest de la province de Nghe An. Au cours de l'année écoulée, la vie des habitants s'est améliorée : le taux de pauvreté a baissé à 5,9 %, soit 1 828 ménages, en baisse de 2,4 % par rapport au début de 2022 ; le taux de ménages quasi-pauvres est de 8,8 %, soit 2 722 ménages. Le revenu moyen par habitant a atteint 43,7 millions de VND, soit une augmentation de 4,5 millions de VND par rapport à 2021.

Le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique, directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh, président du Conseil théorique central et secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, a remis des cadeaux à vingt familles de personnes méritantes. Photo : Thanh Duy

S'adressant à la délégation de travail, le camarade Nguyen Huu Sang, secrétaire du Comité du Parti du district d'Anh Son, a déclaré qu'en prévision du Nouvel An lunaire 2023, le Comité du Parti du district et le gouvernement se sont concentrés sur la promotion d'activités en faveur de la population. L'ensemble du district a mobilisé plus de 2,5 milliards de dongs pour soutenir le « Têt pour les pauvres » et a offert 3 744 cadeaux pour partager, aider et encourager les ménages pauvres, les ménages en situation particulièrement difficile, les familles touchées par les politiques, les personnes âgées seules, les orphelins, les victimes de l'agent orange… afin de célébrer le traditionnel Nouvel An national.

Le camarade Le Mau Nhiem, membre du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et directeur du Centre de formation des cadres et de recherche scientifique du Front de la Patrie du Vietnam, et la camarade Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et présidente du Comité provincial du Front de la Patrie, ont offert des cadeaux à 30 foyers démunis. Photo : Thanh Duy

Français S'adressant aux familles de personnes méritantes, aux ménages pauvres, aux ménages défavorisés dont des personnes ont été infectées par l'agent orange, aux ménages touchés par les catastrophes naturelles en 2022 dans le district d'Anh Son, le camarade Nguyen Xuan Thang - membre du Politburo, directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh, président du Conseil théorique central a exprimé son enthousiasme qu'après deux ans d'être durement touchés par la pandémie de Covid-19, la population locale puisse enfin célébrer un Têt de retrouvailles. Ce résultat est dû à la direction du Parti, à la participation de l'ensemble du système politique et à la solidarité de tout le peuple.

Le professeur Dr. Le Van Loi, directeur adjoint de l'Académie nationale de sciences politiques de Hô Chi Minh, et M. Nguyen Hai Anh, vice-président du Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne, ont remis des cadeaux à 30 ménages défavorisés comptant des personnes infectées par l'agent orange et à des ménages touchés par des catastrophes naturelles en 2022. Photo : Thanh Duy

Français Au nom de la délégation de travail, adressant ses meilleurs vœux au peuple à l'occasion des premiers jours de la nouvelle année 2023 et se préparant à accueillir le Nouvel An lunaire de Quy Mao, le camarade Nguyen Xuan Thang a affirmé : Le Parti et l'État accordent toujours une attention particulière à la vie matérielle et spirituelle du peuple ; ils encouragent et motivent toujours les gens à s'efforcer de surmonter toutes les difficultés et les habitants de Nghe An démontrent clairement cet esprit de dépassement des difficultés, obtenant de nombreuses réalisations dans tous les domaines. Le Parti et l'État accordent également une grande attention et un grand soin aux familles politiques, aux personnes ayant rendu des services méritoires et aux personnes en situation difficile afin que personne ne soit laissé pour compte, que personne ne soit privé du Têt, afin que le Têt soit une joie commune pour tous.

Le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique, directeur de l'Académie nationale de sciences politiques Hô Chi Minh et président du Conseil théorique central, a offert des cadeaux au district d'Anh Son. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Xuan Thang a hautement apprécié le Comité du Parti, le gouvernement et les organisations locales et a remercié la population pour ses efforts visant à créer un Têt joyeux et uni. Fort des résultats obtenus, il a souhaité à tous une nouvelle année 2023 et un Printemps de Quy Mao empreints de confiance, d'enthousiasme, de santé, de joie, de paix et de bonheur.

Le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique, directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil théorique central, offre des cadeaux aux ménages pauvres et défavorisés dont les membres sont infectés par l'agent orange. Photo : Thanh Duy

Le camarade Ngo Duy Hieu, vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, offre des cadeaux du Têt aux foyers pauvres et défavorisés dont les membres sont infectés par l'agent orange. Photo : Thanh Duy

A cette occasion, la Croix-Rouge provinciale de Nghe An a également offert 250 cadeaux, d'une valeur de 150 000 VND chacun, aux travailleurs et aux habitants du district d'Anh Son.

Le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique, directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil théorique central, a offert de l'encens en hommage aux héros et aux martyrs. Photo : Thanh Duy

Thai Thanh Quy, secrétaire du Parti provincial de Nghe An, offre de l'encens en hommage aux héros et aux martyrs. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique, directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil théorique central, ainsi que les dirigeants du Comité central, de la province de Nghe An et du district d'Anh Son, ont commémoré les héros et les martyrs. Photo : Thanh Duy

A cette occasion, le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, président du Conseil théorique central, et la délégation sont venus offrir des fleurs et de l'encens pour commémorer les héros et les martyrs au Cimetière international des martyrs du Vietnam - Laos.