Le Conseil populaire provincial de Nghe An, 18e mandat, a terminé la 13e session et a adopté 9 résolutions.

Panorama de la 13e session du Conseil populaire provincial de Nghe An, XVIIIe trimestre, 2021-2026. Photo : Thanh Duy

Le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a présenté un rapport de synthèse des propositions et projets de résolutions soumis à la 13e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Le Conseil populaire provincial a discuté et approuvé à l'unanimité 9 résolutions, créant une base juridique pour soumettre au Premier ministre pour approbation la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; accélérer le décaissement des capitaux d'investissement public, promouvoir le développement économique ; résoudre rapidement les problèmes de sécurité sociale dans la province.

S'exprimant lors de la séance de clôture, au nom du Conseil populaire provincial, le camarade Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale, président du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial, à tous les niveaux, branches, localités et unités, selon leurs fonctions, tâches et pouvoirs assignés, de se concentrer sur l'organisation de la mise en œuvre urgente, drastique et synchrone des solutions pour garantir que les résolutions qui viennent d'être adoptées prennent bientôt vie et atteignent une grande efficacité, dans lequel il est noté que pour la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, le Comité populaire provincial doit achever de toute urgence les procédures et les documents conformément aux règlements pour les soumettre au Premier ministre pour approbation en mai 2023.

Le camarade Cao Tien Trung, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présenté un rapport de synthèse sur les résultats de l'examen des propositions et projets de résolutions soumis à la 13e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Immédiatement après l'approbation du plan par le Premier ministre, il est nécessaire d'organiser une conférence de présentation afin d'en diffuser largement le contenu à tous les niveaux, secteurs et catégories de la population. Parallèlement, il est nécessaire que tous les niveaux et secteurs comprennent et défendent pleinement le sens des responsabilités en matière de gestion de la planification ; veillent à ce que la planification soit mise en œuvre efficacement et de manière synchrone, en optimisant les ressources pour un développement rapide, global et durable.

Français Concernant les résolutions relatives aux politiques d'investissement, à l'ajustement des politiques d'investissement des projets ; à l'ajustement du portefeuille de projets et du plan d'investissement pour mettre en œuvre le Programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, le Président du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial d'ordonner aux investisseurs d'accélérer les progrès de la mise en œuvre et le décaissement du capital ; de renforcer l'inspection et d'exhorter les entrepreneurs à construire des projets pour assurer le progrès et la qualité ; de mettre en œuvre le règlement du capital pour assurer la rigueur, l'efficacité et le respect des réglementations ; de surmonter rapidement les lacunes, d'améliorer l'efficacité des investissements et de mettre rapidement en service les projets terminés.

Les secteurs et les localités doivent revoir la liste complète des travaux et projets qui ont reçu des capitaux dans les trois programmes cibles nationaux, notamment : la réduction durable de la pauvreté ; le développement socio-économique dans les zones de minorités ethniques et de montagne ; la nouvelle construction rurale, période 2021-2025, pour les soumettre rapidement au Conseil populaire provincial pour ajustement conformément à la réalité, aux normes techniques de construction, pour atteindre les objectifs fixés et pour contribuer à accélérer le décaissement des capitaux d'investissement public.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours de clôture de la session. Photo : Thanh Duy

Français Concernant la préparation de la session ordinaire de mi-année 2023 du Conseil populaire provincial, prévue du 5 au 7 juillet 2023, le président du Conseil populaire provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, a demandé au Comité populaire provincial de charger les organismes consultatifs de préparer rapidement des projets de résolution à soumettre à la session ; d'envoyer des documents aux comités du Conseil populaire provincial pour examen conformément à la réglementation ; et de répondre et de résoudre de manière approfondie les opinions et recommandations des électeurs envoyées à la session précédente.

Délégués participant à la 13e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial charge les comités du Conseil populaire provincial de sélectionner les résolutions importantes ayant un impact majeur sur la vie socio-économique afin de mener des enquêtes et de recueillir des informations pour les activités de vérification. Les délégations et les délégués du Conseil populaire provincial, en fonction des réalités locales, étudient minutieusement les politiques et réglementations afin de proposer des points à examiner lors de la réunion semestrielle.

Délégués participant à la 13e session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026. Photo : Thanh Duy

Mener des contacts sérieux et efficaces avec les électeurs ; encourager les contacts sur des sujets adaptés à la localité et à la circonscription du délégué. Chaque délégué du Conseil populaire provincial rencontre les électeurs au moins à deux endroits avant la session et à un endroit après la session.