Le Conseil d'évaluation a approuvé le projet de rapport de planification de la province de Nghe An pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050.

Aperçu de la réunion. Photo : Thanh Duy

OUTIL IMPORTANT DANS LA GESTION DE L'ORIENTATION ET DU DÉVELOPPEMENT

La planification provinciale constitue un maillon important du système national de planification et un outil important pour orienter et gérer de manière globale les activités de développement socio-économique et l’aménagement de l’espace territorial dans chaque province et ville.

Par conséquent, immédiatement après la publication de la loi sur la planification et des documents juridiques relatifs à la planification, la province de Nghe An a organisé de toute urgence la tâche d'élaborer la planification provinciale de Nghe An pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, et l'a soumise au Premier ministre pour approbation conformément à la décision n° 1179 du 4 août 2020.

Nghe An a identifié le contenu de l'établissement de la planification provinciale comme la première tâche clé du programme d'action pour mettre en œuvre la résolution du 19e Congrès provincial du Parti afin de se concentrer sur le leadership et la direction de la mise en œuvre.

Le ministre de la Planification et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, président du Conseil provincial d'évaluation de la planification, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. Photo : Thanh Duy

S'exprimant à l'ouverture de la conférence, le ministre de la Planification et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, président du Conseil provincial d'évaluation de la planification, a souligné que Nghe An dispose encore d'un important potentiel de développement. Par conséquent, le plan provincial de Nghe An pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, doit exploiter tout le potentiel et construire et développer la province pour qu'elle devienne un moteur, un moteur de premier plan et une région rayonnante de la région du Centre-Nord.

S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a affirmé : « Nghe An accorde une importance particulière à la qualité de la planification. L'idée constante de la planification est de mettre en œuvre avec constance l'orientation du développement durable. »

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, prend la parole lors de la réunion. Photo de : Thanh Duy

Le Secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An espère continuer à recevoir les avis d'évaluation et les suggestions du Conseil d'évaluation et des experts pour avoir une base pour compléter les prochaines étapes, soumettre bientôt au Premier ministre pour approbation ; créer un corridor juridique important pour orienter et gérer de manière globale les activités de développement socio-économique et le développement de l'espace territorial dans la province.

La planification est également la base pour que la province de Nghe An se développe rapidement, globalement et durablement à l'avenir, en réalisant les objectifs énoncés dans la résolution du 19e Congrès du Parti provincial de Nghe An pour la période 2020-2025, en s'efforçant de faire de Nghe An une province assez développée d'ici 2030, comme le président Ho Chi Minh l'a souhaité pour sa patrie, marquant ainsi le jalon des 1 000 ans du nom Nghe An.

Experts présents à la conférence. Photo : Thanh Duy

L'INDUSTRIE EST LE MOTEUR DE L'INNOVATION ; LE COMMERCE ET LES SERVICES MODERNES EN SONT LE PIVOT ; L'AGRICULTURE PROPRE EN EST LE FONDEMENT

La planification de la province de Nghe An pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, s'appuie sur cinq perspectives de développement. Elle met l'accent sur la construction et le développement de Nghe An sur la base d'une application appropriée et créative des orientations et politiques du Parti, des politiques et lois de l'État ; sur la cohérence et la synchronisation avec le système national de planification, la planification sectorielle nationale et la planification des régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale ; et sur le développement de la province de Nghe An pour qu'elle soit digne de son rôle de province centrale de la région du Centre-Nord.

Le Dr Cao Viet Sinh, ancien vice-ministre de la Planification et de l'Investissement et rapporteur, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Thanh Duy

Nghe An identifie le développement économique comme le centre; le développement culturel comme le fondement spirituel de la société associé à la promotion des valeurs culturelles et du peuple de Nghe An; la construction d'un système politique fort; l'expansion des relations extérieures, l'intégration proactive à l'échelle internationale, la création de convergence, de diffusion et de développement.

Objectif de développement : D’ici 2030, Nghe An deviendra une province prospère du pays, bénéficiant d’un développement économique dynamique, rapide et durable ; un pôle de commerce, d’éducation et de formation, de sciences et technologies, de santé, d’industrie et d’agriculture de pointe dans la région du Centre-Nord. D’ici 2050, Nghe An deviendra une province pleinement développée, à revenu élevé, moderne et civilisée.

Graphismes : Huu Quan

Objectifs spécifiques pour la période 2021-2030 et vision jusqu'en 2050 de Nghe An selon le scénario de croissance rapide : donner la priorité au développement industriel pour devenir une force motrice de rupture ; le commerce et les services modernes sont le fer de lance ; l'agriculture propre est le fondement.

En conséquence, le plan a également établi des objectifs spécifiques pour 2030 dans divers domaines, dont 9 objectifs économiques, 11 objectifs socioculturels, 6 objectifs environnementaux et 1 groupe d’objectifs pour la défense et la sécurité nationales.

Français En conséquence, certains objectifs économiques importants sont : Le taux de croissance économique moyen au cours de la période 2021-2030 atteindra environ 11,1 %/an. Parmi ceux-ci, la période 2021-2025 atteindra environ 10,2 %/an ; la période 2026-2030 atteindra environ 12,0 %/an. Le PIB par habitant en 2030 atteindra environ 8 000 USD (prix courant). Les recettes budgétaires de l'État dans la région augmenteront en moyenne de plus de 12 %/an.

Les dirigeants des départements, branches et secteurs de la province de Nghe An lors de la conférence. Photo : Thanh Duy

Graphismes : Huu Quan

La planification des orientations clés de développement comprend : 2 zones motrices de croissance, 3 percées stratégiques ; 4 corridors économiques ; 5 zones piliers de développement, 6 centres urbains.

Dans lequel, 2 zones de croissance sont identifiées comme l'expansion de la ville de Vinh (fusion de la ville de Cua Lo et de certaines communes du district de Nghi Loc, district de Hung Nguyen dans la ville de Vinh) et la zone économique de Nghe An (expansion).

Les trois avancées stratégiques comprennent : la mise en place d'institutions et de politiques harmonisées ; l'amélioration significative du climat des investissements et des affaires, avec une compétitivité exceptionnelle, associée à la promotion de la réforme administrative ; la construction et la réalisation d'une avancée majeure dans le système d'infrastructures économiques et sociales, dans une direction harmonisée et moderne, afin de répondre aux exigences de développement ; le développement global des ressources humaines, des sciences, des technologies et de l'innovation, associé à la promotion des valeurs culturelles et de la population de Nghe An.

Le Dr Tran Ngoc Chinh, architecte et président de l'Association vietnamienne d'urbanisme et de développement, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Thanh Duy

Les quatre corridors économiques sont la zone côtière orientale (reliée à la route nationale 1, à l'autoroute Nord-Sud, à la route côtière, au chemin de fer national et à la route maritime) ; la route Ho Chi Minh ; la route nationale 7 et la route nationale 48A.

Les cinq piliers du développement sont : l’industrie, le commerce et les services, le tourisme, l’agriculture de haute technologie et l’économie maritime associée à la défense et à la sécurité nationales.

Les 6 centres urbains comprennent : l'expansion urbaine de Vinh comme centre ; la zone urbaine de Hoang Mai (développée en association avec Quynh Luu) ; la zone urbaine de Thai Hoa (développée en association avec Nghia Dan) ; la zone urbaine de Dien Chau ; la zone urbaine de Do Luong et la zone urbaine de Con Cuong.

Le professeur associé, Dr Tran Dinh Thien, ancien directeur de l'Institut économique du Vietnam et rapporteur, est intervenu lors de la conférence. Photo : Thanh Duy

Le plan prévoit également des orientations de développement spécifiques pour des secteurs et domaines importants, notamment : l’industrie, les services, le tourisme, l’agriculture, l’économie maritime, les ressources humaines, l’éducation et la formation, la santé, la culture, les sports, les sciences et technologies, les zones économiques et les quatre corridors économiques. Il définit également l’orientation du développement des zones urbaines et rurales, des zones fonctionnelles, des districts et des interdistricts, ainsi que celle des infrastructures techniques.

Délégués de Nghe An à la conférence. Photo : Thanh Duy

Lors de la conférence, les experts, les membres du Conseil d'évaluation et les examinateurs ont donné de nombreux commentaires sur la planification de la province de Nghe An concernant les points de vue, les objectifs, les scénarios de développement, les tâches et les avancées clés, les plans de développement urbain ; ont clarifié la base d'analyse et de prévision des facteurs favorables dans la nouvelle période, les facteurs qui créeront un nouvel élan pour le développement de la province tels que : l'infrastructure de transport stratégique ; le développement et l'expansion de la ville de Vinh en une ville côtière, les facteurs pour faire de la ville de Vinh un centre régional.

Des représentants du ministère de l'Industrie et du Commerce ont pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Les avis ont également suggéré une clarification plus poussée de l'espace de développement ; l'expansion de la zone économique du Sud-Est ; les indicateurs sur l'économie maritime, le tourisme, etc., en clarifiant notamment les tâches clés et les avancées en fonction de la capacité de mobiliser des ressources pour la mise en œuvre ; la promotion de l'axe côtier en combinaison avec la connexion avec la route nationale 1A et l'autoroute Nord-Sud pour développer l'économie maritime.

S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Nghe An, Nguyen Duc Trung, a souligné que Nghe An a identifié l'établissement de la planification provinciale comme une tâche politique particulièrement importante, par conséquent la province fait de grands efforts pour achever la planification à soumettre au Conseil d'évaluation.

Remerciant et appréciant les opinions des experts très proches de Nghe An, en particulier les experts qui ont non seulement contribué à la planification mais ont également exprimé de nombreuses opinions souhaitant que Nghe An fasse des efforts pour réaliser la planification une fois approuvée, car la planification crée non seulement les prémisses et les objectifs mais aussi l'espace de développement, le président du Comité populaire de la province de Nghe An a affirmé que la province recevrait sérieusement et avec réceptivité les commentaires ; en même temps, il a affirmé qu'il ferait de grands efforts pour attirer et créer la motivation et les ressources pour que Nghe An atteigne les objectifs fixés.

Le président du Comité populaire provincial a également analysé et clarifié les contenus intéressant les délégués liés aux perspectives de développement, aux scénarios de développement, aux tâches clés et aux avancées, aux questions foncières, au développement urbain, aux solutions et aux ressources pour la mise en œuvre.

Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

En conclusion de la conférence, le ministre de la Planification et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, président du Conseil provincial d'évaluation de la planification, a hautement apprécié le leadership et la direction du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la province de Nghe An dans le travail de planification et a déclaré que le Conseil provincial d'évaluation de la planification avait voté pour approuver le projet de rapport de planification de la province de Nghe An pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 et les rapports connexes.

Soulignant le rôle et la position de Nghe An pour devenir le centre et le pôle de croissance de la région du Centre-Nord ; c'est également la croyance, l'attente et le désir du Parti, de l'État, des ministères, des branches et des experts, le président du Conseil provincial d'évaluation de la planification a demandé à la province d'absorber, d'étudier et d'expliquer les opinions des ministères, des branches et des experts.

Les dirigeants de la province de Nghe An lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

En particulier, le ministre Nguyen Chi Dung a demandé des éclaircissements sur les goulots d'étranglement qui entravent le développement de la province ; en même temps, clarifier le rôle, la position et la vision de Nghe An pour la déterminer comme le centre de la région dynamique du Centre-Nord, ainsi que les centres de croissance dynamique au sein de la province.

Le président du Conseil provincial d'évaluation de la planification a particulièrement souligné la nécessité de mettre en évidence la philosophie de développement, d'avoir un ordre de priorité « audacieux » et révolutionnaire de la province ; clarifier les liens régionaux entre Nam Thanh - Bac Nghe, Nam Nghe - Bac Ha et la connexion avec le Laos, la question de la formation du système urbain de Nghe An, en particulier la construction de la ville de Vinh comme une ville côtière, le centre de toute la région du Centre-Nord ;...

Les dirigeants des départements, branches et secteurs de la province de Nghe An lors de la conférence. Photo : Thanh Duy

Le ministre de la Planification et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, président du Conseil provincial d'évaluation de la planification, a également noté qu'après l'approbation du conseil d'évaluation, les parties concernées doivent compléter le dossier de planification et rédiger la décision d'approbation à soumettre au Premier ministre.