Les dirigeants de la province de Nghe An ont reçu le ministre et le chef du cabinet du Premier ministre laotien

Camarades : Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, et Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de Nghe An, ont accueilli le camarade A-lun-xay-sun-na-lat, membre du Comité exécutif central du Parti populaire révolutionnaire laotien, ministre, chef de cabinet du Premier ministre laotien, et son épouse. Photo : Thanh Duy

Panorama de la réception de la délégation de travail du ministre et du chef de cabinet du Premier ministre de la RDP lao. Photo : Thanh Duy

Dans l'atmosphère chaleureuse de l'Année de solidarité Laos-Vietnam, Vietnam-Laos, le ministre et chef du cabinet du Premier ministre de la RDP lao A-lun-xay-sun-na-lat a exprimé sa joie de visiter et de travailler au Vietnam en général et dans la province de Nghe An en particulier.

Cette visite vise à continuer de promouvoir les relations entre les deux parties, en contribuant à approfondir les relations Laos-Vietnam ; en même temps, en organisant un « Atelier international sur l'échange d'expériences en matière de conseil et de synthèse au service du gouvernement et du Premier ministre » entre le bureau du Premier ministre laotien et le bureau du gouvernement vietnamien.

En particulier, le Bureau du gouvernement du Vietnam est une agence avec beaucoup d’expérience dans l’application des technologies de l’information, la transformation numérique, l’économie numérique, la société numérique et la construction du gouvernement électronique ; par conséquent, l’atelier contribuera à améliorer les capacités du Bureau du Premier ministre du Laos.

Le camarade A-lun-xay Xun-na-lat a discuté avec le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et les dirigeants de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

De retour à Nghe An, le camarade A-lun-xay Xun-na-lat a hautement apprécié le développement socio-économique récent de la province. En particulier, de 2018 à aujourd'hui, malgré de nombreuses difficultés et défis, Nghe An a connu un développement très rapide.

A cette occasion, le Ministre et Chef du Cabinet du Premier Ministre de la RDP lao a remercié le Vietnam, y compris Nghe An, pour avoir toujours fourni un soutien et une assistance précieux, toujours aux côtés du Laos, tant dans les guerres de résistance que dans la cause actuelle de la construction et du développement nationaux.

Sur la base de relations amicales, étroites et cohésives, le camarade A-lun-xay Xun-na-lat a proposé de continuer à promouvoir les entreprises vietnamiennes en général et Nghe An en particulier pour rechercher des opportunités d'investissement au Laos, en particulier dans le secteur agricole.

Il a également espéré que Nghe An continuerait à offrir des bourses aux étudiants laotiens pour étudier dans les universités et les collèges de la région et continuerait à prêter attention aux étudiants laotiens qui étudient à Nghe An. Contribuant ainsi à la formation des ressources humaines pour le Laos afin de développer l'économie et la société du pays.

Parallèlement à cela, l'épidémie de Covid-19 étant désormais maîtrisée, il espère que les deux parties se coordonneront pour promouvoir le tourisme afin d'accroître les échanges entre les populations des deux pays.

Avec une profonde affection pour Nghe An, le ministre et chef du cabinet du Premier ministre de la RDP lao a sincèrement souhaité à la province un développement supplémentaire et des contributions importantes continues aux relations croissantes entre le Laos et le Vietnam.

Le secrétaire provincial du Parti Nghe An, Thai Thanh Quy, s'entretient avec le camarade A-lun-xay Xun-na-lat. Photo de : Thanh Duy

Au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, a exprimé sa joie d'accueillir les camarades A-lun-xay Xun-na-lat et Nguyen Xuan Thanh, ainsi que la délégation de travail du Bureau du Premier ministre laotien et du Bureau du gouvernement vietnamien pour organiser l'« Atelier international sur l'échange d'expériences dans le travail de synthèse et de personnel au service du gouvernement et du Premier ministre » à Nghe An.

Avec de sincères remerciements pour vos bonnes opinions, évaluations et sentiments sur Nghe An, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a présenté certaines caractéristiques des conditions naturelles et du développement socio-économique de la province.

Camarades : Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, et Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial de Nghe An, ont offert des souvenirs au camarade A-lun-xun-na-lat et à son épouse. Photo : Thanh Duy

En particulier, Nghe An est la plus grande province du Vietnam, avec la 10e plus grande économie du pays ; elle partage une frontière avec 3 provinces du Laos : Hua Phan, Xieng Khouang et Bolikhamxay, la plus longue du Vietnam avec plus de 468 km.

Le relief, l'histoire et la culture de la région frontalière entre Nghe An et les localités du Laos voisin présentent de nombreuses similitudes. Les habitants vivent en harmonie et en proximité ; des relations de voisinage étroites et durables favorisent les échanges économiques et culturels riches et variés.

Promouvoir l'amitié traditionnelle, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos ; l'amitié et la coopération entre les localités de Nghe An et du Laos sont toujours maintenues et développées.

Jusqu'à présent, en plus de la coopération traditionnelle avec les trois provinces frontalières, à savoir Hua Phan, Xieng Khouang et Bolikhamxay, Nghe An a élargi ses relations de coopération avec les provinces de Vientiane, Khammouane, Savannakhet et Xay Som Bun dans de nombreux domaines tels que : le commerce, l'éducation - la formation, la santé, la défense - la sécurité ;...

Au cours des huit premiers mois de 2022, le chiffre d'affaires des importations et exportations entre les provinces de Nghe An et du Laos a atteint près de 49 millions de dollars américains. Depuis 2017, Nghe An a accueilli et continue d'accueillir et de former environ 1 200 fonctionnaires, étudiants et étudiants laotiens pour étudier dans les universités et collèges de la province. Au cours des huit premiers mois de 2022, 210 fonctionnaires et étudiants laotiens ont bénéficié de bourses et de formations complètes de la province de Nghe An.

Sur la base de ces relations de coopération, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a déclaré que Nghe An accorderait une attention particulière à l'augmentation des arrangements et au soutien de davantage de ressources pour accueillir les étudiants laotiens afin qu'ils étudient dans les universités et les collèges de la province.

Nghe An compte 20 entreprises qui investissent directement au Laos dans les secteurs de l'exploitation minière, de l'industrie de transformation, des transports et du tourisme, pour un capital d'investissement total de plus de 86 millions de dollars. Le président du Comité provincial du Parti de Nghe An a déclaré que, dans les prochaines années, la province renforcera, connectera et introduira les entreprises de Nghe An pour étudier les investissements au Laos, notamment dans le secteur agricole, conformément à la proposition du ministre et chef de cabinet du Premier ministre.

Outre les activités économiques, le secrétaire provincial du Parti a déclaré : « Nghe An accorde une grande importance à la coopération avec les localités laotiennes dans les domaines de la santé, de la défense nationale et de la sécurité. » Actuellement, 21 paires de villages de part et d'autre de la frontière et 8 paires de postes-frontières et de compagnies de garde-frontières ont signé des accords pour construire une frontière pacifique et amicale.

Les dirigeants du cabinet du Premier ministre laotien, du bureau du gouvernement vietnamien et des dirigeants de la province de Nghe An ont pris une photo souvenir. Photo : Thanh Duy

En août dernier, la province de Nghe An a notamment organisé avec succès le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et le 45e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération Vietnam-Laos, avec la participation de l'ambassade du Laos au Vietnam et des dirigeants de sept provinces entretenant des relations d'amitié traditionnelles. Le secrétaire provincial du Parti a souligné que ces activités témoignaient de l'affirmation croissante des relations étroites, du partage et de la coopération entre les deux pays.

Dans un avenir proche, Nghe An devrait organiser deux délégations de haut niveau de dirigeants provinciaux pour visiter et travailler avec plusieurs provinces du Laos avec une amitié et une coopération traditionnelles pour approfondir davantage les relations entre les deux parties et échanger, discuter et promouvoir les contenus de coopération.

Français Au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire du Comité provincial du Parti Thai Thanh Quy a souhaité à la visite et au travail du camarade A-lun-xay-sun-na-lat - membre du Comité exécutif central du Parti populaire révolutionnaire lao, ministre, chef du Cabinet du Premier ministre de la RDP lao et de la délégation de travail au Vietnam un succès ; en même temps, il a organisé avec succès l'atelier sur l'échange d'expériences dans le travail du personnel, la synthèse pour servir le gouvernement et le Premier ministre" du Cabinet du Premier ministre lao et du Cabinet du gouvernement du Vietnam.