Les dirigeants de la province de Nghe An rendent hommage aux martyrs héroïques de la citadelle de Quang Tri, de la rivière Thach Han et de Vinh Linh, la « terre d'acier ».

Une délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de Nghệ An a déposé des fleurs et de l'encens à la citadelle de Quang Tri, dans la province de Quang Tri. Photo : Thanh Duy

Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale et président du Conseil populaire provincial, dirigeait la délégation. Celle-ci comprenait des membres du Comité permanent provincial du Parti : Le Duc Cuong, chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti ; Nguyen Thi Thu Huong, chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti ; Nguyen Nam Dinh, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu, vice-président du Comité populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh, président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, ainsi que des représentants des dirigeants de divers départements, sections, syndicats et forces armées de la province.

La citadelle de Quang Tri, construite sous la dynastie Nguyen, se situe au cœur de la ville du même nom. Le mémorial, érigé en 1997, est de forme circulaire, à l'image d'une tombe commune. En son centre se dresse une lampe de 8,1 mètres de haut, symbolisant les 81 jours et nuits de combats héroïques menés par nos armées et notre peuple à la citadelle.

Une délégation de la province de Nghệ An a déposé des fleurs et de l'encens au mémorial de l'ancienne citadelle de Quảng Tri. Photo : Thanh Duy

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, la citadelle de Quang Tri a inscrit dans l'histoire de la nation un jalon éclatant d'héroïsme révolutionnaire. Des milliers de soldats sont restés à jamais sur le sol de la citadelle de Quang Tri, menant un combat héroïque et acharné pour protéger la citadelle et la ville de Quang Tri pendant 81 jours et nuits acharnés durant l'été 1972 (du 28 juin au 16 septembre 1972).

Pendant ces 81 jours et nuits, les États-Unis ont largué 328 000 tonnes de bombes sur la citadelle et la ville de Quang Tri, soit l'équivalent de la puissance destructrice de 7 bombes atomiques larguées sur Hiroshima, au Japon, en 1945 ; en moyenne, chaque soldat a dû endurer 100 tonnes de bombes et 200 obus d'artillerie.

Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An offre de l'encens en hommage aux martyrs héroïques au mémorial de l'ancienne citadelle de Quang Tri. Photo : Thanh Duy

Les dirigeants de la province de Nghệ An offrent de l'encens en hommage aux martyrs héroïques au mémorial de l'ancienne citadelle de Quảng Tri. Photo : Thanh Duy

La bataille de 81 jours et 81 nuits pour protéger la Citadelle et la ville de Quang Tri a contribué à créer un tournant historique qui a changé le cours de la guerre, forçant les États-Unis à reprendre les négociations et à signer l'Accord de Paris sur la fin de la guerre au Vietnam, reconnaissant l'indépendance, l'unité et l'intégrité territoriale du Vietnam ; contribuant à créer les conditions permettant à notre armée et à notre peuple de lancer la campagne historique Ho Chi Minh, créant la Grande Victoire du Printemps 1975, réalisant pleinement le souhait sacré du bien-aimé Président Ho Chi Minh de voir le Nord et le Sud réunis en un seul Vietnam.

La citadelle de Quang Tri est aujourd'hui un lieu d'éducation au patriotisme et aux traditions révolutionnaires pour des générations et est devenue un symbole sacré du désir de paix.

Une délégation de la province de Nghệ An a écouté le récit des 81 jours et 81 nuits de bataille menée par notre armée et notre peuple pour défendre la citadelle de Quang Tri. Photo : Thanh Duy

Les délégués ont été émus en apprenant la dernière lettre du martyr Le Van Huynh, de la commune de Le Loi, district de Kien Xuong, province de Thai Binh, avant la bataille de la citadelle de Quang Tri. Photo : Thanh Duy

Dans une atmosphère solennelle et empreinte d'émotion, au mémorial des martyrs de l'ancienne citadelle de Quang Tri – conçu comme une tombe commune pour les soldats qui ont sacrifié leur vie dans la citadelle – le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et les délégués se sont respectueusement inclinés pour offrir des fleurs et de l'encens afin d'exprimer leur profonde gratitude pour les nobles sacrifices et les contributions des martyrs héroïques à la paix, à l'indépendance nationale et à la réunification nationale.

Ensuite, les dirigeants provinciaux ont tenu une cérémonie au Palais des Cérémonies et ont procédé à un lâcher de fleurs sur la rive sud du fleuve Thach Han, dans la province de Quang Tri. Cette tradition annuelle, qui se déroule chaque année en juillet, vise à exprimer la gratitude envers les soldats morts pour la patrie.

La rivière Thach Han traverse la ville de Quang Tri. Durant les 81 jours et 81 nuits de la guerre de 1972, elle constituait la principale voie d'approvisionnement en hommes et en matériel du front de Quang Tri. Afin de couper cet axe, l'ennemi a mené des bombardements et des tirs d'artillerie frénétiques, laissant de nombreux soldats gisant sur les rives de la rivière.

Une délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An a déposé de l'encens sur la rive sud du fleuve Thệt Han en hommage aux martyrs héroïques qui ont combattu avec bravoure, sacrifié leur vie et versé leur sang dans le fleuve pour reconquérir l'indépendance et l'unification du pays. Photo : Thanh Duy

L'embarcadère de la rivière Thach Han était à l'origine un embarcadère permettant la traversée du fleuve par ferry, reliant la ville de Quang Tri, sur la rive sud, au district de Trieu Phong, sur la rive nord. Cette voie navigable a longtemps joué un rôle important dans les échanges économiques et culturels entre les populations des deux rives.

Pendant 81 jours et 81 nuits en 1972, des milliers de soldats ont traversé le fleuve Thach Han, de la rive nord à la rive sud, pour défendre la ville et la citadelle de Quang Tri. Nombre de fils de la Patrie ont héroïquement sacrifié leur vie, leur sang et leurs os se mêlant aux eaux du Thach Han. Ce fleuve est considéré comme un « cimetière de martyrs sans pierres tombales ».

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et des délégués ont déposé des gerbes sur la rivière Thach Han pour exprimer leur profonde gratitude aux martyrs héroïques tombés dans cette rivière.Lieu sacré maculé de sang et de fleurs durant l'été caniculaire de 1972. Photo : Thanh Duy

Le fleuve Thach Han témoigne des sacrifices héroïques du peuple vietnamien. Leur sang et leurs os se sont fondus dans la terre natale, se mêlant aux eaux immenses du Thach Han pour être à jamais gravés dans la mémoire des générations futures. Photo : Thanh Duy

La citadelle de Quang Tri et le quai de la rivière Thach Han sont deux des huit vestiges constitutifs du site historique national spécial « Citadelle de Quang Tri et lieux commémorant les événements de 81 jours et 81 nuits de 1972 ».

Ensuite, la délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An est venue déposer des fleurs et de l'encens en mémoire des martyrs héroïques au cimetière des martyrs du district de Vinh Linh, dans la province de Quang Tri.

Le cimetière des martyrs du district de Vinh Linh est le plus grand cimetière de district de la province de Quang Tri. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire du Parti provincial de Nghệ An, Thai Thanh Quy, sonne la cloche en hommage aux martyrs héroïques au cimetière des martyrs du district de Vinh Linh. Photo : Thanh Duy

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis, Vinh Linh était la terre frontalière du Nord socialiste, un lieu associé au pont Hien Luong, à la rivière Ben Hai, un lieu qui a été témoin de la douleur de la division du Nord et du Sud pendant plus de 20 ans et des événements historiques associés à la lutte pour la libération nationale et la réunification nationale de notre armée et de notre peuple.

Durant cette guerre féroce, Vinh Linh était connue comme la « terre d'acier », chaque pouce de terre y était imprégné du sang de nombreuses personnes exceptionnelles tombées pour l'indépendance et la liberté de la patrie.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a offert de l'encens en hommage aux martyrs au cimetière commémoratif des martyrs du district de Vinh Linh, province de Quang Tri. Photo : Thanh Duy

Une délégation de la province de Nghệ An et des responsables du district de Vinh Linh ont offert de l'encens en hommage aux martyrs au cimetière commémoratif des martyrs du district de Vinh Linh, dans la province de Quảng Tri. Photo : Thanh Duy

Au cimetière des martyrs du district de Vinh Linh, dans la province de Quang Tri, reposent en paix 800 martyrs de Nghe Tinh. Photo : Thanh Duy

Une délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An a rendu un hommage respectueux aux martyrs héroïques de Nghệ Tịnh au cimetière des martyrs du district de Vinh Linh. Photo : Thanh Duy

Situé au nord de la rivière Ben Hai, le cimetière des martyrs du district de Vinh Linh est le plus grand cimetière de martyrs de niveau district de la province de Quang Tri, le lieu de repos de 5 630 martyrs héroïques de 41 provinces et villes à travers le pays, dont 800 martyrs de Nghe An et Ha Tinh.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a brûlé de l'encens sur les tombes des martyrs de Nghe Tinh au cimetière des martyrs du district de Vinh Linh. Photo : Thanh Duy

Le camarade Le Duc Cuong, membre du Comité permanent et président du Bureau d'organisation du Comité provincial du Parti, a déposé de l'encens sur les tombes des martyrs de Nghệ Tữnh au cimetière des martyrs du district de Vinh Linh. Photo : Thanh Duy

La camarade Nguyen Thi Thu Huong, membre du Comité permanent et chef du département de la propagande du Comité provincial du Parti, a déposé de l'encens sur les tombes des martyrs de Nghe Tinh au cimetière des martyrs du district de Vinh Linh. Photo : Thanh Duy

Devant le monument et les tombes des martyrs du cimetière des martyrs du district de Vinh Linh, avec respect et une infinie gratitude pour les contributions et les sacrifices des générations précédentes, le secrétaire du comité provincial du Parti de Nghe An, Thai Thanh Quy, ainsi que les délégués et les dirigeants du district de Vinh Linh, ont respectueusement offert des fleurs et de l'encens, et observé une minute de silence en mémoire des martyrs héroïques – ces fils exceptionnels de la nation qui n'ont pas versé leur sang pour l'indépendance et la liberté de la patrie et le bonheur du peuple.

Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a déposé de l'encens sur les tombes des martyrs de Nghe Tinh au cimetière des martyrs du district de Vinh Linh. Photo : Thanh Duy

Le camarade Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An, a offert de l'encens en mémoire des martyrs de Nghệ Tịnh au cimetière des martyrs du district de Vinh Linh. Photo : Thanh Duy

Le camarade Le Van Luong, secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse et représentant des jeunes de Nghệ An, a brûlé de l'encens sur les tombes des martyrs de Nghệ Tữnh au cimetière des martyrs du district de Vinh Linh. Photo : Thanh Duy

Les autorités du district de Vinh Linh, dans la province de Quang Tri, brûlent de l'encens au cimetière des martyrs du district de Vinh Linh en mémoire des martyrs de Nghe Tinh. Photo : Thanh Duy