La justification d'une femme qui a commis le crime de... traite d'êtres humains à deux reprises

Deux fois vendre des gens

Le tribunal populaire de la province de Nghe An vient d'ouvrir un procès pénal de première instance pour juger les accusés Dau Thi Hoan (née en 1971), Moong Van Thach (née en 1977), tous deux résidant dans la commune de Chieu Luu, district de Ky Son, et Loc Thi May (née en 1975), résidant dans la commune de Huu Kiem, district de Ky Son, pour le crime de "Traite des êtres humainsLa victime dans cette affaire est Mme O.TH (née en 1992), résidant dans la commune de Chieu Luu, est la cousine de Thach.

Parmi les accusés, c'est la deuxième fois que Dau Thi Hoan comparaît devant le tribunal pour traite d'êtres humains. Auparavant, elle avait été accusée d'achat et de vente d'une autre personne et avait été condamnée à quatre ans de prison en 2015. Cette femme a raconté que, pendant qu'elle purgeait sa peine dans une prison de la province de Quang Binh, son mari, qui n'était pas marié avec elle, avait vendu leur maison. Ce qui a rendu Hoan encore plus triste, c'est que son mari a également mis fin à leur relation et a vécu avec une autre femme.

Trois accusés au procès. Photo : Tran Vu

À sa sortie de prison, Hoan s'est retrouvée sans le sou, ayant perdu sa maison et son mari. De ce fait, la jeune femme a dû vivre chez un proche. Ayant vécu une vie de prisonnière, elle refusait toujours de travailler dur. Hoan a alors sombré dans la drogue et a été condamnée à 15 mois de prison en juillet 2022 pour « possession illégale de stupéfiants ».

Au même moment, Dau Thi Hoan a été identifiée par les autorités comme étant impliquée dans une affaire de vente et d'achat d'autres personnes. L'affaire, où Hoan et deux complices ont emmené une jeune fille en Chine, s'est déroulée en 2010. Le dossier révèle qu'aux alentours de juillet 2010, Hoan a proposé à May d'emmener quelqu'un en Chine pour se marier. May a confirmé qu'elle pouvait obtenir la jeune fille et a promis de partager l'argent si elle la retrouvait. Avide, Hoan a rencontré Moong Van Thach pour discuter de la possibilité de trouver quelqu'un pour se marier en Chine.

À ce moment-là, Thach pensa immédiatement à sa cousine de 20 ans, O.TH. Thach la rencontra et la trompa en lui faisant travailler dans une entreprise de Quang Ninh. Cependant, sachant que sa cousine ne connaissait personne dans cette province, Mme H. refusa d'abord. Thach fit alors venir Hoan pour la convaincre, et cette fois, Mme H. accepta. Peu après, Hoan la remit à Loc Thi May et reçut un million de VND d'avance.

Après avoir emmené Mme H. en Chine, May l'a vendue à un Chinois pour 30 000 yuans, soit l'équivalent de 90 millions de VND. May a ainsi empoché 29 millions de VND, Hoan 31 millions de VND et Thach 10 millions de VND. Thach a donné les 20 millions de VND restants aux parents de Mme H.

La traite des êtres humains n'a été révélée que lorsque Mme H. a fui au Vietnam et porté plainte. Sachant que la traite était révélée, Moong Van Thach s'est rendu, tandis que Hoan et May ont été arrêtés par la police.

Prix

Lors du procès, l'accusé Hoan a reconnu son crime. Il a déclaré avoir collaboré avec ses complices pour tromper Mme H. et la vendre en Chine, contre de l'argent. La prévenue a exposé sa situation difficile, sans biens ni domicile, et a demandé au tribunal d'envisager une réduction de peine. « Je sais que j'ai eu tort. Je suis issue d'une minorité ethnique et j'ai des connaissances juridiques limitées. Je demande au tribunal de me donner la possibilité de corriger mes erreurs et de retrouver mes enfants au plus vite », a déclaré l'accusé Hoan.

Après de nombreuses erreurs, Hoan a confié avoir tout perdu par cupidité. Elle n'avait ni biens ni domicile, et son mari l'avait quittée. Ainsi, pendant sa détention, personne ne lui rendait visite. Ses deux enfants ne pouvaient pas non plus rendre visite à leur mère, car ils travaillaient loin. La prévenue semblait attristée, car le prix à payer était trop élevé.

Accusé Dau Thi Hoan. Photo de : Tran Vu

Les deux complices dans cette affaire ont également demandé au tribunal d'envisager une réduction de peine. L'accusé Thach a reconnu être apparenté à la victime. Cependant, contre de l'argent, il a trompé et attiré la victime en Chine.

Lors de sa comparution devant le tribunal, la victime a raconté sa vie misérable à l'étranger. Il a expliqué avoir accepté parce que les accusés l'avaient piégé pour qu'il travaille pour l'entreprise. Ce n'est qu'à son arrivée en Chine qu'il a réalisé qu'il avait été piégé. Ayant vécu une vie misérable à l'étranger pendant près de dix ans, l'accusé a requis, lors du procès, une peine plus légère pour les accusés.

La Chambre de première instance a jugé que les actes criminels des accusés étaient très graves, portant directement atteinte à la liberté, à l'honneur et à la dignité des citoyens protégés par la loi, portant atteinte aux bonnes coutumes et traditions des femmes vietnamiennes, causant une mauvaise opinion publique, affectant la sécurité et l'ordre locaux et suscitant l'inquiétude au sein de la population. Les accusés sont des personnes saines et normales, jouissant de la pleine capacité pénale, conscientes de la gravité de leurs actes, mais pour des raisons personnelles, ils ont violé la loi et commis intentionnellement des crimes. Par conséquent, une peine sévère est nécessaire pour avoir un effet dissuasif et préventif général.

Après avoir examiné le rôle de chaque accusé, le tribunal a condamné Dau Thi Hoan à six ans de prison, dont quinze mois au total, pour possession illégale de stupéfiants. Hoan a purgé une peine totale de sept ans et trois mois. Loc Thi May 5 a quant à elle été condamnée à cinq ans de prison et Moong Van Thach à quatre ans de prison pour traite d'êtres humains.

Mme O.TH a été victime d'une affaire de traite d'êtres humains. Photo : Tran Vu

Ces derniers temps, les crimes liés à la traite des êtres humains sont devenus de plus en plus sophistiqués et complexes. Les méthodes et astuces de ce groupe criminel consistent principalement à exploiter des connaissances ou des intermédiaires pour approcher les victimes. Ils utilisent des mots séduisants, promettent des emplois bien rémunérés, négocient ouvertement et incitent leurs victimes à se marier à l'étranger, espérant ainsi mener une vie plus tranquille tout en gagnant de l'argent pour subvenir aux besoins de leur famille. Certaines victimes y croient et se laissent alors aller.

En outre, certaines personnes utilisent des astuces pour trouver des familles avec des femmes enceintes dans les zones montagneuses ou parmi les minorités ethniques, ou profitent des sites de réseaux sociaux pour attirer les femmes enceintes qui ne veulent pas élever d'enfants dans les localités, les emmener en Chine pour accoucher, puis les vendre à l'étranger.

Pour prévenir ce type de criminalité, outre la promotion des enquêtes, les organismes compétents se concentrent sur la propagande, la diffusion et la sensibilisation juridique auprès de la population, notamment des minorités ethniques et des populations des zones montagneuses. Par ailleurs, les secteurs et les localités concernés maintiennent et reproduisent des modèles et des exemples typiques de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains. Cependant, la prévention et la lutte contre ce type de criminalité se heurtent encore à de nombreuses difficultés. Par conséquent, parallèlement à la prévention et à la lutte contre la criminalité, le soutien aux moyens de subsistance et l'amélioration des conditions de vie des populations des zones montagneuses, en particulier des femmes, sont considérés comme des solutions durables pour prévenir la traite des êtres humains.