Assumer la responsabilité et promouvoir l’intelligence afin que le Conseil populaire provincial puisse prendre des décisions conformément à la loi et à la réalité.

Le matin du 12 août, à Vinh, le 18e Conseil populaire de la province de Nghe An a ouvert sa deuxième session. Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture, soulignant les principaux contenus et exigences énoncés lors de la session. Le journal Nghe An a publié le texte intégral du discours d'ouverture de la deuxième session du président du Conseil populaire provincial.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la session. Photo : Thanh Duy

Chers délégués du Conseil populaire provincial !

Chers délégués !

Chers électeurs et citoyens de la province !

Aujourd'hui, dans la ville de Vinh, le Conseil populaire de la province de Nghe An, XVIIIe mandat, 2021-2026, a solennellement ouvert la deuxième session.

Français Les délégués invités à la session présentent respectueusement le général de division Le Tat Thang - Commandant adjoint de la région militaire 4 ; les représentants de la Cour des comptes de la région II, les membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les dirigeants du Comité populaire provincial ; les membres de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, 15e législature ; le Comité permanent du Comité provincial du Front de la Patrie ; les représentants des dirigeants des départements, sections, secteurs et organisations de masse provinciaux ; les représentants des dirigeants des comités du Parti, des conseils populaires et des comités populaires des districts, villes et bourgs de la province ; les agences de presse et journaux centraux et locaux. Nous souhaitons chaleureusement la bienvenue aux délégués du Conseil populaire provincial qui sont venus assister à la session.

Au nom du Président de la réunion, je voudrais adresser mes salutations respectueuses et mes meilleurs vœux aux distingués invités, aux délégués du Conseil populaire provincial, à tous les électeurs et à la population de la province.

La deuxième session du 18e Conseil populaire provincial s'est tenue dans un contexte d'évolution complexe et imprévisible de la pandémie de Covid-19. Les comités du Parti, les autorités à tous les échelons et les forces armées ont concentré leurs efforts sur la priorité accordée à la prévention et à la lutte contre la pandémie, afin de protéger la vie et la santé de la population. Au nom du Conseil populaire provincial, je tiens à adresser mes plus chaleureuses salutations aux forces armées de première ligne de la province qui participent directement, jour et nuit, à la prévention et à la lutte contre la pandémie de Covid-19.

Délégués participant à la 2e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

Chers délégués du Conseil populaire provincial !

Chers délégués !

Chers électeurs et citoyens de la province !

Au cours des 6 premiers mois de 2021, malgré le contexte très défavorable dû à l'impact profond de la pandémie de Covid-19, tous les niveaux et secteurs de la province ont fait des efforts pour surmonter les difficultés, mis en œuvre de manière drastique et synchrone des solutions pour stabiliser, restaurer et développer la socio-économie et ont obtenu des résultats très positifs.

Le taux de croissance du produit intérieur brut a atteint 7,58 %, se classant au 14e rang sur 63 provinces et villes du pays, et au 2e rang dans la région du Centre-Nord. Les recettes budgétaires de l'État dans la région se sont élevées à 10 042 milliards de dôngs, soit 71,6 % des estimations du Conseil populaire provincial et une augmentation de 37,8 % par rapport à la même période en 2020.

Le domaine socioculturel connaît de nombreux points positifs, et la vie de la population continue de bénéficier d'une attention particulière. La défense nationale, la sécurité politique et l'ordre social sont assurés. La direction et l'administration du Comité populaire provincial présentent de nombreuses innovations, conformément à la devise : « Rapide, Correct, Efficace ».

Innover, améliorer la qualité et l'efficacité des activités du 18e Conseil populaire provincial

(Baonghean.vn) - Le camarade Nguyen Nam Dinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial a accordé une interview au journal Nghe An sur le travail de préparation, les innovations de la 2e session, du 18e Conseil populaire provincial, ainsi que certaines orientations majeures et clés du Conseil populaire provincial pendant tout le mandat.

Après le succès de l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026, l'appareil gouvernemental local à tous les niveaux de la province a été rapidement consolidé, stabilisé, a rapidement dirigé et mis en œuvre des activités de développement économique, a assuré la sécurité sociale et a activement, rapidement et efficacement prévenu et contrôlé l'épidémie.

Depuis plusieurs jours, afin de préparer le contenu de la deuxième session, malgré les difficultés dues à la pandémie de Covid-19, les agences du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial et des départements, branches, secteurs et unités concernés se sont activement et proactivement coordonnés dans l'exécution des tâches assignées.

Avant la session, les travaux d'examen des comités des conseils populaires provinciaux et les discussions des groupes de délégation des conseils populaires provinciaux sur les rapports, les propositions et les projets de résolution soumis à la session ont été menés avec sérieux et minutie, et leur qualité a été garantie. Le comité populaire provincial et les secteurs et niveaux concernés ont fait preuve d'un consensus, les ont acceptés avec sérieux et les ont expliqués en détail.

Délégués participant à la 2e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

Dans un esprit d'innovation visant à améliorer continuellement la qualité et l'efficacité de ses opérations et à s'adapter au contexte de prévention et de contrôle de la Covid-19, le Conseil populaire provincial a décidé de réduire la durée de ses réunions à seulement un jour et demi. Conformément à l'ordre du jour approuvé, lors de cette session, le Conseil populaire provincial examinera et statuera sur de nombreux points importants.

Le premier,Le Conseil populaire provincial examinera et évaluera la situation socio-économique, la mise en œuvre du budget de l'État, le plan d'investissement public au cours des 6 premiers mois de l'année, les tâches et les solutions pour les mois restants de 2021 ; les travaux de prévention et de contrôle de la pandémie de Covid-19 et la mise en œuvre des politiques de soutien aux employés et aux employeurs confrontés à des difficultés en raison de la pandémie de Covid-19 ; examinera les rapports du Comité permanent du Conseil populaire provincial, des comités du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, des agences judiciaires ; rendra compte des résultats du traitement des avis et recommandations des électeurs et d'autres rapports pertinents.

Lundi,Sur la base de l'examen des soumissions du Comité permanent du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial, le Conseil populaire provincial discutera et approuvera 26 projets de résolutions sur les domaines socio-économique, de défense nationale et de sécurité et les orientations des activités du Conseil populaire provincial pendant toute la période 2021-2026.

MardiLa session entendra le rapport de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale sur les résultats de la 1ère session de la 15ème Assemblée nationale ; entendra le rapport du Comité provincial du Front de la Patrie sur les activités du Front de la Patrie participant à la construction du gouvernement et les opinions et recommandations de la population locale.

Photo : Thanh Cuong

Afin de mener à bien l'ordre du jour de la réunion, de garantir le respect des délais et la qualité des travaux, nous demandons aux délégués du Conseil populaire provincial de faire preuve de sens des responsabilités, de faire preuve d'intelligence, d'étudier attentivement le contenu, de débattre activement et d'exprimer clairement leurs opinions, notamment sur les questions divergentes, afin de parvenir à un consensus élevé, afin que le Conseil populaire puisse prendre des décisions conformes à la loi et à la réalité. Nous demandons aux responsables des organismes, unités et localités invités par le Conseil populaire provincial de participer pleinement et de contribuer activement au contenu de la réunion.

Photo : Thanh Cuong

Durant la session, le Bureau du Conseil populaire provincial organisera des lignes téléphoniques en ligne pour recueillir les suggestions et les commentaires des électeurs. Il est recommandé aux agences de presse, de radio et de télévision de renforcer leur travail d'information et de propagande afin de transmettre rapidement, intégralement et précisément les activités du Conseil populaire provincial à toutes les catégories de la population.

Dans cet esprit, je déclare ouverte la deuxième session du 18e Conseil populaire provincial.

Je souhaite à tous les distingués invités, aux délégués du Conseil populaire provincial, à tous les électeurs et à tous les habitants de la province une bonne santé, du bonheur et du succès.

Nous vous souhaitons une excellente réunion. Merci beaucoup !

Ouverture de la 2e session du Conseil populaire provincial de Nghe An, XVIIIe trimestre, trimestre 2021-2026

(Baonghean.vn) - Le matin du 12 août, dans la ville de Vinh, la deuxième session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An, mandat 2021-2026, s'est officiellement ouverte.