Nouvelles

Nghe An : les temps forts du 10 juillet

Duc Dung - Huu Quan DNUM_BAZAHZCACE 19:31

Ouverture de la 21e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An, mandat 2021 - 2026 ; Traitement de 6 établissements violant la sécurité et l'hygiène alimentaires... sont les points forts du 10 juillet.

* Le matin du 10 juillet, dans la ville de Vinh, le Conseil populaire de la province de Nghe An, trimestre XVIII, trimestre 2021 - 2026ouverture solennelle de la 21e session(Session ordinaire de mi-année 2024). Après la séance d'ouverture, la séance a été suivie d'une discussion de groupe et d'une discussion en salle.

Các đồng chí chủ tọa Kỳ họp thứ 21, HĐND tỉnh khóa XVIII, nhiệm kỳ 2021 - 2026. Ảnh: Thành Cường
Les camarades présidant la 21e session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026. Photo : Thanh Cuong

* Lors de la séance de discussion de groupe, les délégués ont évoqué franchement des sujets de préoccupation pour les électeurs :Problème d'eau propre, traitement des déchets ruraux;Éliminer les difficultés et les obstaclespour les districts montagneux ; pression des électeurs lorsque la ville de Vinh atrop peu de lycées publics; Résoudre les limitations et les difficultésdéveloppement socio-économique

Quang cảnh thảo luận tại Tổ 1. Ảnh: Thành Cường
Scène de discussion au Groupe 1. Photo : Thanh Cuong

* Lors de la séance de discussion dans la salle, le directeur du département de la planification et de l'investissement a déclaré que pour atteindreobjectif de croissanceSelon le scénario pour 2024, la croissance devrait se situer entre 8,5 et 9,5 %. Aux troisième et quatrième trimestres, elle devrait atteindre un taux d'environ 10 %. Il s'agit d'un objectif très ambitieux, qui présente de nombreux défis, mais le Comité populaire provincial estime qu'il ne faut pas l'ajuster.

Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư Phạm Hồng Quang giải trình, làm rõ nội dung các đại biểu quan tâm. Ảnh: Thành Cường
Le directeur du Département de la planification et de l'investissement, Pham Hong Quang, a expliqué et clarifié le contenu qui intéressait les délégués. Photo : Thanh Cuong

* L'équipe d'inspection interdisciplinaire de la province de Nghe An a menéinspection de la sécurité alimentairedans les établissements de production, de commerce et de transformation de produits alimentaires de la région, découvrant ainsi 6 établissements en infraction.

Kiểm tra việc chấp hành quy định pháp luật về bảo đảm an toàn thực phẩm tại hộ kinh doanh cơ sở sản xuất thực phẩm sạch Thanh Phúc. Ảnh: Từ Thành
Vérification du respect des réglementations légales en matière de sécurité alimentaire dans l'usine de production d'aliments propres de Thanh Phuc. Photo : Tu Thanh

* Le 10 juillet, à l'est et au nord de la ville de Vinh et dans sa banlieueDans certains endroits, l'eau du robinet est faible et il y a des pertes d'eau..

Nhiều hộ gia đình sử dụng các phương tiện như xô, chậu để hứng nước nhưng cũng không có nước mà dùng. Ảnh: Tiến Đông
De nombreux ménages utilisent des seaux et des bassines pour recueillir l'eau, mais n'en ont toujours pas. Photo : Tien Dong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An : les temps forts du 10 juillet
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO