La hantise d'une femme qui a « confié sa vie » à un homme qui allait et venait en prison

"Le bateau est parti"

Do Thi N. a assisté à l'audience d'appel de son mari. Son mari, Nguyen Tat Dung (né en 1987, résidant dans le district de Do Luong), a été partiellement contesté par le Parquet populaire de la ville de Vinh contre le verdict de première instance concernant le crime de « Possession illégale de drogues".

N. est originaire de la province de Hung Yen. Il a rencontré et épousé Nguyen Tat Dung il y a six ans. « Quand nous étions amoureux et avons décidé de nous marier, j'ignorais qu'il avait fait autant de prison. Quand je l'ai appris, c'était déjà fait et rien ne pouvait changer. De plus, j'ai vu qu'il était bon envers sa femme et ses enfants, alors je pensais que le passé était le passé, l'important étant que mon mari ait changé », confie N.

En 2007, à l'âge de 20 ans, Nguyen Tat Dung a été condamné à 9 mois de prison par le tribunal populaire du district de Do Luong pour « vol de biens ». Un an plus tard, il a de nouveau été condamné à 18 mois de prison pour le même crime. Peu après sa sortie de prison, il a recommencé à « commettre des actes criminels » et a été condamné à 12 mois de prison en 2010. Fin 2012, Nguyen Tat Dung a été condamné à 32 mois de prison par le tribunal populaire du district de Tuong Duong pour « possession illégale de stupéfiants ».

L'accusé au procès. Photo : Nhu Binh

Après son mariage, N. s'installa à Nghe An avec son mari. Sa famille était une famille de commerçants, et N. décida donc de gagner sa vie dans sa nouvelle ville natale. Grâce à ses bonnes affaires, elle put subvenir à ses besoins et la vie du couple et de leur jeune enfant fut relativement stable.

Le soir du 15 mai 2021, N. et sa femme se rendaient à Vinh City pour l'anniversaire d'un ami. Tard dans la nuit, alors qu'ils attendaient un taxi pour se reposer à l'hôtel, la police est arrivée. « Je n'ai pas compris ce qui se passait quand je l'ai vu se faire arrêter. Ils ont sorti un petit sachet de son paquet de cigarettes et ont dit que c'était de la méthamphétamine. À ce moment-là, j'étais tellement choquée que je suis restée plantée là, comme une statue. Je ne savais pas qu'il consommait de la méthamphétamine. » N. était encore hantée par le sentiment de découvrir la véritable nature de son mari.

Lors du procès qui s'est tenu le 12 octobre 2021, Nguyen Tat Dung a été condamné à neuf mois de prison par le tribunal populaire de la ville de Vinh pour « possession illégale de stupéfiants ». Cette peine a été prononcée après que le tribunal de première instance a examiné et appliqué des circonstances atténuantes, notamment le certificat de mérite pour avoir aidé la police provinciale de Dak Nong à signaler et à détecter les crimes soumis par la famille de Dung au cours de l'enquête.

Cependant, après le procès, le parquet populaire de la ville de Vinh a reçu une dépêche de l'Agence d'enquête de la police provinciale de Dak Nong confirmant que cette unité n'avait pas confirmé l'assistance de Nguyen Tat Dung à l'agence d'enquête pour la détection du crime. Le parquet populaire de la ville de Vinh a décidé de faire partiellement appel du jugement de première instance, demandant de ne pas appliquer la circonstance atténuante « Le délinquant a activement coopéré avec l'agence responsable pour la détection du crime ou dans le processus de résolution de l'affaire » à Nguyen Tat Dung et d'alourdir la peine au-delà du niveau initial afin de garantir la rigueur de la loi.

Elle craint que son mari « revienne à ses anciennes habitudes »

Lors de l'audience d'appel, le défendeur Nguyen Tat Dung a également admis qu'il n'avait pas aidé la police provinciale de Dak Nong à dénoncer et à arrêter les criminels ; le défendeur ne savait pas non plus pourquoi il y avait le document de confirmation ci-dessus.

En attendant que le Conseil de première instance délibère, N. s'est approchée de la rangée de chaises près de la zone réservée aux accusés pour parler à son mari. Après s'être enquise de la santé de chaque membre de la famille, en particulier de l'enfant, Dung lui a dit : « Ne frappe pas ton enfant. S'il est vilain, parle avec douceur. Ne le laisse pas trop regarder la télévision ou le téléphone. » Entendant les encouragements de sa femme, Dung a dit : « Ne sois pas triste. Prends bien soin de ton enfant pour ton père. Tu n'as pas à t'inquiéter pour lui. Avant, quand ton père n'avait pas de famille, c'était différent. Maintenant qu'il a une femme et des enfants, il a la motivation nécessaire pour s'améliorer. Il se réformera bien pour revenir bientôt auprès de toi et de ton enfant. » En entendant son mari parler, le visage de N. s'est détendu et elle a hoché la tête comme pour l'encourager à essayer de se réformer.

Après avoir analysé de nouveaux documents et preuves lors de l'audience d'appel, le panel de juges a déterminé qu'il y avait une base suffisante pour accepter l'appel du Parquet populaire de la ville de Vinh, ne permettant pas au défendeur de bénéficier de circonstances atténuantes, modifiant partiellement le jugement de première instance, condamnant Nguyen Tat Dung à 12 mois de prison.

« Si l'on compte le temps passé en détention, il est parti depuis près de neuf mois. J'ai peur qu'à sa sortie de prison, ses amis le persuadent de faire la même chose, qu'il perde le contrôle et répète les mêmes erreurs. Je suis encore hanté par la scène de son arrestation par la police », s'inquiétait N.