L'Assemblée nationale a voté la résolution portant approbation du règlement du budget de l'État.

Poursuivant le programme de travail de la 3ème session, le matin du 15 juin, l'Assemblée nationale a voté la résolution sur l'approbation du règlement du budget de l'État 2020 et a discuté dans la salle le projet de loi sur le pétrole (amendé).

Photo : Doan Tan/VNA

L’élaboration de la loi sur le pétrole (modifiée) vise à améliorer l’efficacité et l’efficience de la gestion de l’État, à supprimer les obstacles, à créer un corridor juridique favorable aux investisseurs et à contribuer à améliorer l’attractivité de l’environnement d’investissement dans le secteur pétrolier.

Le projet de loi sur le pétrole (amendé) soumis à l'Assemblée nationale pour examen et commentaires lors de cette session comprend 11 chapitres et 64 articles, héritant des dispositions fondamentales de la loi actuelle sur le pétrole, assurant la stabilité et la continuité des contrats et accords pétroliers signés ; assurant la compatibilité et la synchronisation avec le système juridique actuel, les traités internationaux auxquels le Vietnam est membre et les pratiques internationales de l'industrie pétrolière.

Français Le contenu du projet de loi aborde 6 groupes de politiques qui ont été soumises par le gouvernement à l'Assemblée nationale pour approbation (résolution n° 17/2021/QH15), notamment : Politique visant à compléter et à perfectionner la réglementation relative aux contrats pétroliers ; Politique visant à réglementer les enquêtes de base sur le pétrole et l'ordre et l'approbation des étapes de mise en œuvre des activités pétrolières et des projets pétroliers, y compris les étapes d'exploration et d'exploitation du pétrole et du gaz ; Politique visant à réglementer le cadre de mise en œuvre des projets pétroliers dans une chaîne allant de l'exploration, l'exploitation, le transport et le traitement ; Politique relative aux incitations à l'investissement et aux incitations spéciales à l'investissement pour les projets pétroliers dans les blocs pétroliers et gaziers par le biais de contrats pétroliers ; Politique visant à réglementer la comptabilité, l'audit, le règlement et la gestion des coûts dans les activités pétrolières ; La politique stipule le cadre permettant aux tiers d'accéder aux infrastructures disponibles de l'industrie pétrolière et gazière et l'obligation de partager les travaux pétroliers et gaziers et les infrastructures disponibles pour faire une utilisation optimale et efficace des systèmes d'infrastructures disponibles, en évitant le gaspillage des investissements.

Lors de la séance de l'après-midi, l'Assemblée nationale a voté la loi sur le cinéma (amendée) ; la loi sur l'émulation et la recommandation (amendée) et a discuté en salle le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les fréquences radio.

Selon la soumission du gouvernement et le rapport de vérification de la Commission de la science, de la technologie et de l'environnement de l'Assemblée nationale, le point de vue de l'amendement de la loi est d'institutionnaliser les résolutions du Parti sur le perfectionnement global et synchrone des institutions économiques de marché à orientation socialiste, créant un environnement favorable à la mobilisation, à l'allocation et à l'utilisation efficace des fréquences radio et des orbites des satellites.

Français Le projet de loi assure la cohérence avec les lois pertinentes et les traités internationaux, y compris l'ajout de 3 articles, la modification de 15 articles, l'ajout, le remplacement et la suppression d'un certain nombre de phrases dans un certain nombre d'articles pour assurer la cohérence dans l'ensemble du projet de règlement sur les principaux contenus suivants : Groupe de questions sur la planification des bandes de fréquences, l'octroi de licences d'utilisation des fréquences radio et les sanctions en cas de violation ; Groupe de questions sur les revenus provenant de l'utilisation des fréquences radio ; Groupe de questions sur l'octroi de certificats d'opérateur radio ; Groupe de questions sur l'inspection et le contrôle des fréquences radio, la gestion des interférences nuisibles, l'enregistrement, la coordination internationale sur les fréquences, les orbites des satellites et l'utilisation des fréquences à des fins de défense et de sécurité combinées au développement socio-économique ; Groupe de questions sur la modification du pouvoir de prescrire des documents pour qu'ils soient cohérents et conformes aux lois pertinentes ; Groupe de questions sur la modification des lois pertinentes.