Le membre permanent du Secrétariat et vice-président de la RDP lao a reçu une délégation de haut rang de la province de Nghe An

Français La délégation comprenait des membres du Comité permanent du Parti provincial : Le Duc Cuong - Chef du Comité provincial d'organisation du Parti ; Nguyen Thi Thu Huong - Chef du Département provincial de la propagande du Parti ; des membres du Comité exécutif provincial du Parti : Bui Dinh Long - Vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Dinh Hung - Chef du Bureau provincial du Parti ; Pham Hong Quang - Directeur du Département de la planification et de l'investissement ; Trinh Thanh Hai - Directeur du Département des finances ; Colonel Nguyen Cong Luc - Commandant du Commandement provincial des gardes-frontières. Étaient également présents le camarade Tran Khanh Thuc - Directeur du Département des affaires étrangères et des représentants du Département du tourisme.



En accueillant la délégation de haut rang de la province de Nghe An au siège central du Parti populaire révolutionnaire lao, le camarade Bun-thoong Chit-ma-ny a hautement apprécié l'importance de la visite et du travail de la délégation dans trois localités de la RDP lao ; cela témoigne de la solidarité traditionnelle de longue date entre les deux partis, les deux États et les peuples des deux pays.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, Thai Thanh Quy, a exprimé son enthousiasme et sa joie de rencontrer le membre permanent du Secrétariat, vice-président de la RDP lao lors de ce voyage de travail et l'a remercié pour ses sentiments sincères et précieux pour la délégation et la province de Nghe An - la patrie du bien-aimé Oncle Ho - qui, avec le président Kaysone Phomvihane et les générations de dirigeants précédents, ont jeté les bases de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos.

Français Le camarade Thai Thanh Quy a fait un rapport au camarade Bun-thoong Chit-ma-ny - Membre du Politburo du Parti populaire révolutionnaire lao, Membre permanent du Secrétariat, Vice-président de la RDP lao sur la visite de la délégation et le programme de travail du 12 au 16 juillet 2023 ; en même temps, il a informé sur les résultats socio-économiques de la province ces derniers temps, ainsi que sur les activités des affaires étrangères, en particulier sur les relations et la coopération entre la province de Nghe An et les partenaires laotiens, notamment avec 7 provinces laotiennes : Xieng Khouang, Hua Phan, Bolikhamxay, Vientiane, Kham Muon, Savannakhet, Xay Som Bun dans les domaines tels que : l'économie, l'éducation, la défense nationale, la sécurité... et à travers ce voyage de travail, Nghe An favorisera les relations de coopération avec la capitale Vientiane.

Français Dans les temps à venir, le chef du Comité provincial du Parti de Nghe An espère que le membre permanent du Secrétariat et vice-président de la RDP lao continuera à prêter attention, à diriger et à orienter les localités dans le processus de mise en œuvre des activités de coopération avec les provinces laotiennes dans tous les domaines pour promouvoir les relations de coopération avec la province de Nghe An ; à continuer à prêter attention et à créer des conditions favorables pour les Vietnamiens, y compris la province de Nghe An, qui vivent, travaillent et étudient dans les localités laotiennes ainsi que pour les entreprises de Nghe An qui investissent, produisent et font des affaires au Laos.

Le projet d'autoroute Vientiane – Pakxan (Bolikhamxay) – Poste frontière de Thanh Thuy (Nghe An) – Hanoï a notamment été approuvé par les dirigeants du Parti et de l'État des deux parties. S'il est achevé, ce tracé offrira non seulement des opportunités de développement aux localités situées sur le corridor économique Est-Ouest entre le Vietnam, le Laos, la Thaïlande et le Myanmar, mais symbolisera également les relations privilégiées entre les deux Partis, les deux États et les deux peuples.

Au nom de la délégation provinciale de haut niveau, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a respectueusement invité le camarade Bun-thoong Chit-ma-ny et sa famille à avoir bientôt l'occasion de revenir visiter la province de Nghe An ; souhaitant que le Laos se développe de plus en plus durablement, que la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux partis et les deux États du Vietnam et du Laos soient à jamais vertes et durables.

Le camarade Bun-thoong Chit-ma-ny, membre du Bureau politique du Parti populaire révolutionnaire lao, secrétaire permanent du Secrétariat et vice-président de la RDP lao, a remercié la province de Nghe An pour ses sentiments particuliers et précieux et son soutien pratique et significatif aux 7 provinces de la RDP lao au cours des dernières années ; il a exprimé sa joie face aux remarquables réalisations de développement de la province et à l'amélioration croissante de la vie de la population.

Le membre permanent du Secrétariat et vice-président de la RDP lao a suggéré que dans les temps à venir, les relations de coopération entre Nghe An et les localités laotiennes continueront à se développer de manière globale, contribuant à la relation et à la coopération de plus en plus florissantes et fructueuses entre le Laos et le Vietnam.

En particulier, le camarade Bun-thoong Chit-ma-ny a exprimé son accord et son ferme soutien lorsque Nghe An établira une relation et une coopération avec la 8ème localité du Laos, la capitale Vientiane - le centre politique, économique et culturel du pays.

Il a espéré que la coopération entre les deux parties deviendrait de plus en plus étroite et renforcée, et que les deux parties apprendraient ensemble des expériences de l'autre pour se développer dans les domaines de la construction et de la rectification du Parti, de la formation des cadres, du développement urbain, de l'investissement, du tourisme, etc.

Le matin du même jour, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et la délégation de travail ont rendu visite au camarade Bounnhang Vo-la-chit, ancien secrétaire général du Comité exécutif du Parti révolutionnaire populaire lao, ancien président de la RDP lao.

Le camarade Bun-nhang Vol-lachit a exprimé sa joie d'accueillir la délégation de haut rang de la province de Nghe An et a hautement apprécié les relations extrêmement étroites entre Nghe An et le Laos pendant la guerre ainsi qu'en temps de paix.

L'ancien secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao et ancien président de la RDP lao a également hautement apprécié la relation de coopération entre les provinces de Nghe An et du Laos et la future capitale Vientiane ; et a estimé qu'à l'avenir, le projet d'autoroute Vientiane - Pakxan (Bolikhamxay) - Porte frontière de Thanh Thuy (Nghe An) - Hanoi, qui a été approuvé par les deux gouvernements, sera mis en œuvre.

Le camarade Bun-nhang Vo-la-chit a souligné que bien qu'il soit retraité et âgé, son esprit est toujours tourné vers le pays et le peuple du Laos et du Vietnam ; conseillant ainsi aux localités de Nghe An et du Laos de continuer à préserver et à promouvoir les bonnes traditions des deux pays pour promouvoir et élargir la relation de coopération afin qu'elle aille de plus en plus en profondeur.

Le camarade Thai Thanh Quy, secrétaire du comité provincial du Parti de Nghe An, a sincèrement remercié le camarade Bun-nhang Vo-la-chit pour ses sentiments et ses opinions ; c'est la base pour que Nghe An continue d'améliorer les relations et la coopération avec les localités du Laos.

A cette occasion, le camarade Thai Thanh Quy a respectueusement invité le camarade Bun-nhang Vo-la-chit et sa famille à revenir bientôt visiter Nghe An.