Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu une réunion ordinaire en septembre.

Aperçu de la réunion ordinaire du Comité permanent du Conseil populaire provincial de septembre 2022. Photo : Thanh Duy

ACCORD POUR ORGANISER UNE RÉUNION SPÉCIALE EN OCTOBRE

Lors de la réunion, par le biais de discussions, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a approuvé la proposition du Comité populaire provincial d'organiser la 9e session (session spéciale du Conseil populaire provincial) en octobre 2022 pour examiner et approuver le plan d'allocation de capital pour 3 programmes cibles nationaux et d'autres contenus soumis par le Comité populaire provincial ; en même temps, a soulevé certaines opinions liées à l'avancement des travaux de préparation, à la rédaction de résolutions à soumettre aux sessions annuelles du Conseil populaire provincial soumises par le Comité populaire provincial ; à l'évaluation des résultats des activités en septembre, à l'orientation et à l'accord sur les tâches d'octobre 2022 du Comité permanent du Conseil populaire provincial.

Bui Duy Son, chef de la délégation des députés de l'Assemblée nationale du Conseil populaire de la province de Nghe An, a présenté le contenu du rapport afin de recueillir l'avis du Comité permanent du Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

Français En conséquence, en septembre, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a publié et mis en œuvre le plan de supervision thématique « Gestion étatique des minéraux dans la province de Nghe An » ; planifié et préparé les conditions de mise en œuvre de la supervision thématique « Sur la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial sur la récupération des terres et le changement d'usage des terres conformément aux dispositions de la loi foncière pour mettre en œuvre des travaux et des projets dans la province de Nghe An au cours de la période 2016-2021 » ; chargé les comités du Conseil populaire provincial d'élaborer et de mettre en œuvre le plan de supervision et d'enquête conformément au programme de travail 2022.

Chu Duc Thai, président du Comité de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial de Nghe An, a demandé au Comité populaire provincial d'accélérer le versement des indemnités de prévention et de contrôle du Covid-19 au personnel médical participant à la prévention et au contrôle de l'épidémie. Photo : Thanh Duy

Grâce au suivi et à l'enquête, le Comité permanent du Conseil populaire et les comités ont également discuté de nombreuses questions connexes, en particulier en demandant au Comité populaire provincial d'exhorter et d'ordonner l'accélération du paiement des indemnités de prévention et de contrôle de l'épidémie de Covid-19 pour le personnel médical, car selon l'examen du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, il y a actuellement plus de 26 milliards de VND qui n'ont pas été payés, en particulier au niveau du district, de nombreuses localités sont encore lentes.

En surveillant la mise en œuvre des lois et politiques d'assurance sociale et d'assurance maladie dans la province au cours de la période 2016-2021, le chef du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, Chu Duc Thai, a également proposé d'étudier et de promulguer une politique visant à soutenir les paiements d'assurance sociale volontaires pour les ménages pauvres et les ménages ayant un niveau de vie moyen ; à soutenir les paiements d'assurance maladie pour les étudiants et les sujets dans les zones extrêmement difficiles et les zones côtières non soumises à la décision 861 du Premier ministre.

Le chef du bureau du Comité populaire provincial de Nghe An, Dang Thanh Tung, a pris la parole lors de la réunion pour clarifier certains points relatifs au processus d'élaboration des projets de résolutions du Comité populaire provincial à soumettre au Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

IL EST NÉCESSAIRE DE GARANTIR UN DÉLAI POUR LA SOUMISSION DES DOCUMENTS ET DES DOCUMENTS POUR L'ÉMISSION DE RÉSOLUTIONS CONFORMÉMENT À LA RÉGLEMENTATION

En conclusion de la séance de travail, le secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Nghe An, Thai Thanh Quy, a demandé au Comité populaire provincial de se coordonner avec le Comité permanent, les comités du Conseil populaire provincial, le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale - Conseil populaire provincial pour préparer le contenu afin de bien organiser la session thématique prévue pour le 13 octobre ; ainsi que la session ordinaire de décembre 2022, en particulier la préparation des rapports et des documents liés à la session.

Le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Thai Thanh Quy, a conclu la réunion ordinaire du Comité permanent du Conseil populaire provincial de septembre 2022. Photo : Thanh Duy

Français Concernant la session ordinaire du Conseil populaire provincial de décembre 2022, le président du Conseil populaire provincial a noté qu'en plus des projets de résolutions nécessaires qui doivent être approuvés pour servir la direction de la province à partir du début de 2023 tels que : les estimations des recettes du budget de l'État dans la région, les dépenses du budget local en 2023 ; les investissements publics ; l'allocation du personnel..., les résolutions restantes, si le Comité populaire provincial ne garantit pas le temps de soumettre le rapport et les documents comme prescrit pour que le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial les examinent, seront résolument arrêtées d'être examinées pour approbation lors de cette session.

Les dirigeants du Conseil populaire provincial ont assisté à la réunion. Photo : Thanh Duy

Par conséquent, le président du Conseil populaire provincial a demandé aux dirigeants du Bureau du Comité populaire provincial d'absorber l'esprit ci-dessus, de conseiller efficacement le Comité du Parti du Comité populaire provincial, et aux dirigeants du Comité populaire provincial d'exhorter les départements et branches concernés à mettre en œuvre correctement les documents de procédure soumis au Comité permanent et aux Comités du Conseil populaire provincial pour examen.

Français Le camarade Thai Thanh Quy a souligné que le Comité du Conseil populaire provincial chargé de cette tâche doit solliciter l'avis du Comité permanent et des autres comités du Conseil populaire provincial pour préparer soigneusement le contenu, afin d'organiser une séance de présentation lors de la réunion d'octobre du Comité permanent du Conseil populaire provincial sur les résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 27/2021/NQ-HDND du 9 décembre 2021 du Conseil populaire provincial « stipulant un certain nombre de solutions pour renforcer l'élimination des violations et empêcher la ré-empiètement des corridors de sécurité routière et ferroviaire dans la province au cours de la période 2022-2025 » ; les résultats de la garantie de l'ordre et de la sécurité de la circulation dans la province du 1er janvier 2022 à aujourd'hui, en garantissant la qualité.

Les dirigeants de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et les représentants du Comité provincial du Front de la Patrie ont assisté à la réunion. Photo : Thanh Duy

Le chef du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial de publier un document exhortant les unités et localités concernées à payer le montant total des indemnités de prévention et de contrôle du Covid-19 ; à payer rapidement les salaires des enseignants du préscolaire sous contrat de travail conformément au décret n° 06 du gouvernement et à la circulaire conjointe n° 09 du ministère de l'Éducation et de la Formation - ministère des Finances - ministère de l'Intérieur conformément à la résolution n° 09 sur le règlement sur les politiques de soutien aux enseignants du préscolaire approuvée par le Conseil populaire provincial lors de la 7e session.

Le camarade Thai Thanh Quy a proposé que le Comité populaire provincial se concentre sur l'accélération des progrès, en complétant les procédures conformément aux dispositions de la loi pour soumettre au Conseil populaire provincial une résolution sur l'affectation de personnel supplémentaire affecté par le gouvernement central au secteur provincial de l'éducation au cours de l'année scolaire 2022-2023 lors de la réunion thématique d'octobre, afin de résoudre rapidement les difficultés de personnel, en créant les conditions pour un recrutement précoce d'enseignants, en particulier d'enseignants contractuels qualifiés du préscolaire dans le personnel.

Délégués présents à la réunion. Photo : Thanh Duy

Le président du Conseil populaire de la province de Nghe An a également noté que le Comité permanent du Conseil populaire de la province devrait renforcer le suivi et encourager le travail de prévention, de contrôle et de réponse aux catastrophes naturelles dans les zones désignées lorsque la saison des pluies et des tempêtes est arrivée ; en même temps, coordonner les activités de surveillance et d'enquête dans les localités appropriées pour créer les conditions permettant aux localités de mener à bien efficacement le travail de prévention et de contrôle en cas de développement de catastrophes naturelles.