La Chine dépense cinq fois plus d'argent pour acheter des légumes et des fruits, des camions transportant des durians encombrent la porte frontière
En un seul mois, la Chine a dépensé près de cinq fois plus d'argent qu'à la même période l'an dernier pour acheter des fruits et légumes de notre pays. En conséquence, le nombre de camions transportant du durian jusqu'à la frontière nord pour l'exportation vers la Chine a considérablement augmenté.
Les statistiques préliminaires du Département général des douanes montrent qu'en mai dernier, les exportations de fruits et légumes ont permis au Vietnam de gagner 656,2 millions USD, en hausse de 67,7 % par rapport à avril 2023. Fin mai 2023, le chiffre d'affaires à l'exportation de ce groupe de marchandises a atteint près de 2,03 milliards USD, en hausse de 42,9 % par rapport à la même période l'année dernière.
Les légumes et les fruits sont les produits d’exportation qui ont enregistré la plus forte croissance dans le secteur agricole en mai et au cours des 5 premiers mois de 2023.
La Chine reste le premier client, représentant 63,4 % du chiffre d'affaires total à l'exportation de légumes et de fruits vietnamiens au cours des 5 premiers mois de cette année (la même période en 2022 représentait 50,6 %).
![]() |
Graphique : Vietnamnet |
Il est à noter qu’en mai 2023 seulement, la Chine a dépensé près de 483 millions de dollars pour acheter des légumes et des fruits de notre pays, soit une forte augmentation, près de 5 fois supérieure à celle de mai 2022.
À la fin du mois de mai de cette année, les exportations de fruits et légumes vers le marché chinois ont atteint environ 1,29 million de dollars, soit une augmentation de 78,6 % par rapport à la même période de l'année dernière.
Fin mai, le ministère de l'Industrie et du Commerce de la province de Lang Son a publié un communiqué indiquant que le nombre de véhicules transportant des marchandises vers le poste-frontière international de Huu Nghi avait considérablement augmenté en raison de la saison de récolte du durian vietnamien destiné à l'exportation. Or, ce produit ne peut être exporté que par le poste-frontière international, ce qui entraîne des embouteillages récurrents.
Discussion avec PV. VietNamNet,M. Dang Phuc Nguyen, secrétaire général de l'Association vietnamienne des fruits et légumes, a affirmé que dans les prochains mois, le chiffre d'affaires à l'exportation des fruits et légumes vers le marché chinois maintiendrait une forte dynamique de croissance.
Le durian, un produit extrêmement populaire auprès des acheteurs chinois, est en pleine saison de récolte au Vietnam. Récemment, les douanes chinoises ont approuvé de nouveaux codes de zones de culture, contribuant ainsi à augmenter considérablement les quotas d'exportation de durian vers ce marché.
De plus, des produits comme le pitaya, les bananes, le jacquier et les litchis sont également en période de récolte. Le principal marché d'exportation de ces fruits est la Chine.
![]() |
Les exportations de litchis vers la Chine devraient connaître une forte hausse pendant la saison des récoltes. Photo : Thach Thao |
En particulier pour le litchi : l'année dernière, en raison de l'épidémie de Covid-19, les exportations de ce fruit de spécialité vers le marché chinois ont considérablement diminué. Cette année, de nombreux commerçants chinois sont venus en Chine pour acheter du litchi.
« La saison des litchis chinois de cette année est presque terminée, donc le chiffre d'affaires des exportations de litchis vers ce marché devrait augmenter fortement », a déclaré M. Nguyen.
S'adressant à la presse sur l'exportation de produits agricoles vers le marché chinois, le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Tran Thanh Nam, a déclaré que fin mai et début juin, des centaines d'entreprises vietnamiennes avaient participé à une conférence de promotion dans le cadre de leurs échanges avec les provinces du Guangxi et du Yunnan (Chine). Elles ont toutes apprécié la qualité des produits agricoles vietnamiens et ont souhaité en apprendre davantage et nouer des contacts pour faciliter les échanges et les achats.
Partout où les entreprises chinoises se rendent, elles mentionnent le durian et vantent sa qualité, affirmant qu'il est délicieux, a-t-il déclaré.
Cependant, l'infrastructure des postes-frontières est surchargée. Le Guangxi partage des frontières avec quatre provinces du Vietnam avec neuf paires de postes-frontières, mais seulement six d'entre elles sont autorisées à exporter et importer des légumes et des fruits. Le vice-ministre Nam a proposé que les douanes de Nanning (Chine) envisagent d'étendre l'échelle à l'ensemble des neuf paires de postes-frontières, réduisant ainsi la pression sur les postes-frontières traditionnels, évitant ainsi la congestion et réduisant les coûts.
Avec la « vitesse d'achat » actuelle de la Chine, le dirigeant de l'Association vietnamienne des fruits et légumes prédit que le chiffre d'affaires à l'exportation vers ce marché pourrait atteindre 2,5 milliards en 2023. Et si les douanes chinoises approuvent davantage de codes pour les zones de culture du durian au Vietnam, le chiffre d'affaires pourrait dépasser encore plus.