Le Comité populaire provincial sollicite des avis sur un certain nombre de projets de résolution qui seront soumis au Conseil populaire provincial.

Contenu liéProjet de résolutionConcernant la réglementation du contenu et du niveau des dépenses destinées à assurer le travail d'inspection, de traitement, de révision et de systématisation des documents juridiques à Nghệ An, les représentants des départements, services et localités participants ont indiqué que l'adoption de cette résolution est nécessaire pour garantir le financement de ce travail conformément à la circulaire n° 09/2023/TT-BTC du ministère des Finances. Cette circulaire réglemente l'établissement des prévisions, la gestion, l'utilisation et l'affectation des fonds du budget de l'État destinés à assurer le travail d'inspection, de traitement, de révision et de systématisation des documents juridiques. Par conséquent, les dispositions relatives au contenu, notamment au champ d'application et aux sujets concernés, ainsi qu'au contenu et au niveau des dépenses destinées à assurer le travail d'inspection, de traitement, de révision et de systématisation des documents, doivent être strictement conformes à la circulaire n° 09.

Compte rendu de la réunion consacrée à l'examen de plusieurs projets de résolution destinés à être soumis au Conseil populaire provincial. Photo : Tien Dong

Concernant le projet de décision relatif à la promulgation du projet d'innovation et d'amélioration de la qualité de l'élaboration et de la promulgation des documents juridiques dans la province de Nghệ An, il s'agit d'un point important. En effet, bien que le travail d'élaboration, de promulgation, d'inspection, de révision, de systématisation et de suivi de la mise en œuvre des documents juridiques dans la province ait été mené de manière structurée et ait permis d'obtenir de nombreux résultats significatifs, la qualité et l'efficacité de ces documents présentent encore certaines limites. On constate encore des cas de documents juridiques émis par une autorité incompétente, incorrects quant à leur contenu, leur format et leur présentation, ou encore des plagiats de documents provenant de niveaux supérieurs. Des réglementations se chevauchent et se contredisent, et la faisabilité et la rapidité d'exécution ne sont pas encore garanties.

Certains avis estiment qu'outre la forme d'expression et le format des documents, il est nécessaire de limiter le double financement ; de clarifier le rôle, la responsabilité et les solutions pour améliorer la qualité de la rédaction des documents juridiques ; et de réfléchir à l'affectation du personnel à cette tâche.

La camarade Hoang Thi Thu Trang, membre du Comité provincial du Parti et directrice du Département de la Justice, a présenté un projet de plusieurs résolutions à l'assemblée pour avis. Photo : Tien Dong

Concernant le projet de programme d'action pour la mise en œuvre de la résolution n° 27-NQ/TW du 9 novembre 2022 du XIIIe Comité central du Parti relative à la poursuite et au perfectionnement de l'État de droit socialiste au Vietnam dans la nouvelle période, un représentant du ministère de la Justice, chargé de son élaboration, a déclaré que ce programme met l'accent sur les tâches et les solutions. Il préconise notamment de promouvoir la propagande, la diffusion et l'éducation afin de sensibiliser les cadres, les membres du Parti, les fonctionnaires, les agents de la fonction publique et l'ensemble de la population à la Constitution et aux lois, aux caractéristiques de l'État de droit socialiste au Vietnam, ainsi qu'aux exigences et aux objectifs de la poursuite et du perfectionnement de cet État dans la nouvelle période.

La propagande, la diffusion et l'éducation juridique sont considérées comme des tâches importantes du programme d'action pour la mise en œuvre de la résolution n° 27-NQ/TW. Photo : Document du journal Nghe An

Renforcer les activités de contrôle, étendre le contrôle direct du peuple, promouvoir le rôle du Conseil populaire, du Front de la Patrie, des organisations sociopolitiques et des médias dans la supervision des activités judiciaires. Conjuguer étroitement et efficacement les mécanismes d'inspection, de supervision et de contrôle du pouvoir d'État du Parti, de l'État et du Peuple ; appliquer pleinement les principes de centralisme démocratique, de responsabilité, de publicité et de transparence dans chaque organe de l'État…

Concernant ce projet, certains avis ont estimé que le contenu relatif au financement et aux ressources humaines ne devrait pas figurer dans le programme d'action. Il convient de souligner le rôle du Parti, de plusieurs agences et branches, notamment la Commission d'inspection, la Commission des affaires intérieures et le Département de la propagande du Comité provincial du Parti.

Le camarade Pham Thanh Chung, chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Tien Dong

En conclusion de la réunion, le camarade Le Hong Vinh a vivement salué le rôle et la responsabilité de l'organisme ayant publié le projet de résolution. L'élaboration des résolutions est primordiale et s'inscrit pleinement dans le cadre des fonctions et des missions des organes administratifs de l'État. Toutefois, leur publication doit être mûrement réfléchie afin d'éviter toute situation où elles devraient être révisées immédiatement après leur publication, ou bien être tout simplement mises de côté.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a également souligné que, dans l'élaboration des projets et des résolutions, il est nécessaire d'inclure des solutions suffisamment efficaces pour améliorer l'efficacité de la promulgation des documents juridiques, telles que l'inspection et le contrôle de la qualité des documents promulgués.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a conclu la réunion. Photo : Tien Dong

Concernant le programme d'action pour la mise en œuvre de la résolution n° 27-NQ/TW, le camarade Le Hong Vinh a également demandé au ministère de la Justice de prendre en compte les observations et contributions des représentants des départements, directions, secteurs et collectivités locales. Parallèlement, il est nécessaire de définir clairement le rôle et la portée de cette mission, afin qu'elle soit cohérente et englobante, dans le but de construire et de perfectionner la République socialiste du Vietnam.

À l'issue de cette séance de travail, le ministère de la Justice sera également chargé de finaliser les projets de résolutions et de programmes d'action afin de les soumettre prochainement au Conseil populaire provincial pour examen et commentaires, en vue de leur mise en œuvre rapide.