Un homme condamné pour être entré dans une forêt protégée pour couper du bois afin de construire une maison

Selon l'acte d'accusation, vers la mi-mars 2023, Va Giong Lau a introduit une tronçonneuse dans la zone forestière protégée, qui est une forêt naturelle du lot B, Khoanh 8, sous-zone 393, village de Muong Long 1, commune de Muong Long, district de Ky Son, pour exploiter du bois.

Ici, Lau a scié un goi d'environ 20 m de haut et 70 cm de diamètre, puis l'a fendu en plusieurs panneaux et l'a transporté chez lui pour se cacher. L'incident a été découvert plus tard et poursuivi par le Département de la protection des forêts du district de Ky Son.

Selon la conclusion de l'évaluation de l'Institut de recherche sur l'industrie forestière de l'Institut vietnamien des sciences forestières : « Le type de bois appelé goi nep(Aglaia spectabilis)est classé dans le groupe IV dans le « Tableau de classification temporaire des types de bois utilisés uniformément dans tout le pays » publié par la décision n° 2198-CNR du 26 novembre 1977 du Ministère des Forêts - aujourd'hui Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural ».

Lors du procès, l'accusé Va Giong Lau a reconnu tous les faits reprochés dans l'acte d'accusation. Il a déclaré qu'en raison de circonstances familiales difficiles et de ses connaissances juridiques limitées, il avait enfreint la loi et espérait que les juges réduiraient sa peine.

En raison de la nature et de la gravité du crime du défendeur, le tribunal populaire a condamné le défendeur Va Giong Lau à 8 mois de prison, mais a suspendu la peine, avec une période de probation de 16 mois.