Une nouvelle astuce de vol à la tire apparaît chez des individus déguisés en entreprises

April 20, 2017 18:35

(Baonghean.vn) - En utilisant le stratagème de « présenter des produits », des personnes se cachant derrière des entreprises volent des gens.les montagnards

Des étrangers dans le village

Người dân bản Liên Đình, xã Chi Khê được nhân viên của công ty GDVN tặng đèn LED.
Les habitants du village de Lien Dinh, commune de Chi Khe (Con Cuong), ont reçu des ampoules LED de la part des employés de l'entreprise GDVN. Photo : Ho Phuong

Le matin du 17 avril 2017, un groupe de personnes est apparu dans la commune de Chi Khe (Con Cuong - Nghe An). Ils apportaient des produits tels que des autocuiseurs, des couteaux de cuisine, des ampoules LED rechargeables et d'autres articles ménagers. Il est important de noter que les marques de ces articles étaient totalement inconnues des habitants des villages où ils étaient arrivés.

Deux jours auparavant, de nombreux habitants des villages de Nam Dinh et Lien Dinh avaient reçu des invitations du conseil d'administration du village pour assister à la conférence de l'entreprise. Cependant, les invitations ne mentionnaient ni l'adresse de l'entreprise, ni le nom ni la signature de l'invitant. Elles n'oubliaient pas de mentionner les « bonnes affaires » offertes aux participants : une ampoule LED d'une valeur de 70 000 VND et la possibilité de recevoir des cadeaux d'une valeur de 200 000 et 300 000 VND. Cela a influencé la mentalité de nombreux habitants, qui ont eu envie de « venir essayer ».

Tôt le matin, une trentaine de personnes du village de Nam Dinh se sont rassemblées à la maison de la culture. Une voiture de 12 places immatriculée 16H-3690 est apparue. Cependant, curieusement, quelques minutes seulement après la distribution des ampoules aux participants de la conférence, un groupe de personnes de cette entreprise est rapidement monté à bord et est reparti sans raison apparente.

À environ un demi-kilomètre de là, un autre groupe tenait une « conférence » de présentation de produits à la Maison culturelle du village de Lien Dinh. Le groupe, composé d'hommes et de femmes en uniformes blancs, prétendait également être des employés de la Société par actions de production et de commerce d'appareils électroménagers du Vietnam (que nous appellerons provisoirement GDVN). Nous n'avons pas pu vérifier cette information, car, hormis les uniformes blancs, rien n'indiquait qu'il s'agissait de représentants d'une entreprise venant présenter des produits. Soupçonnant qu'il s'agissait d'une activité de vente illégale, une pratique courante dans différentes zones rurales, notamment la commune de Chi Khe, et dont le journal Nghe An a maintes fois parlé, le groupe de journalistes a décidé de se renseigner.

Dans un texte d'introduction apparemment mémorisé, le groupe a distribué une petite carte bleue ornée d'un cœur et du texte blanc « Loving Heart 2 ». Puis, devant une cinquantaine de personnes, le groupe a « démontré » le tranchant des couteaux de cuisine coréens et une marmite multifonction permettant de cuire du riz, du poulet bouilli et des patates douces vapeur. Lors de la présentation du produit, ils ont cuisiné et invité les personnes présentes à déguster des plats tels que du poulet bouilli, des patates douces vapeur et du riz. Lors de la présentation du produit, l'animateur n'a pas oublié de rappeler que le prix de chaque couteau était de 155 000 VND et celui de la marmite multifonction de 2 750 000 VND. Cependant, lors de la présentation du produit, ils ont réussi à vendre cinq couteaux à 100 000 VND chacun. Le groupe a expliqué qu'il s'agissait d'une « entreprise » qui accordait une réduction à un nombre limité de clients lors de la présentation d'un produit.

Remarquant la présence du groupe de journalistes, un homme est venu nous demander de ne pas filmer ni prendre de photos. Un instant plus tard, ces personnes ont interrompu la présentation des produits, prétextant que « si nous présentons les 11 produits que nous avions apportés, il faudra attendre midi pour terminer ». Ils sont montés dans une voiture 7 places immatriculée : 29T - 4577 et ont rapidement quitté les lieux.

En approfondissant l'enquête, l'équipe de journalistes a appris que le 15 avril, dans la commune de Yen Khe (Con Cuong), deux groupes de personnes aux comportements similaires étaient apparus. Cependant, dans les villages de To, Tan Huong et Nua, dans la commune de Yen Khe, des dizaines de personnes ont acheté des ustensiles de cuisine à un groupe de personnes se faisant passer pour des employés de l'entreprise Son Ha (d'origine inconnue).

Các nhân viên của Công ty GDVN đang giới thiệu sản phẩm cho bà con ở bản Liên Đình, xã Chi Khê, huyện Con Cuông.
Les employés de GDVN présentent leurs produits aux habitants du village de Lien Dinh, commune de Chi Khe, district de Con Cuong. Photo : Huu Vi

Dans le village de To, commune de Yen Khe, Mme Vi Thi Lan, 77 ans, l'une des trois acheteuses d'un groupe de personnes voyageant à bord d'un véhicule ressemblant à un véhicule de livraison de colis postaux (une boîte d'allumettes), a déclaré : « Ce groupe est composé d'un homme et d'une femme. Ils ont collaboré avec les autorités communales et villageoises pour opérer dans la région. Les participants à la « conférence » à la maison de la culture du village ont également reçu une lampe LED rechargeable. Après avoir écouté ces deux personnes présenter les produits, Mme Lan et deux autres personnes ont acheté des appareils électroménagers tels que des couteaux, des poêles électriques de marque OSAKA, des poêles antiadhésives de marque WITFORD USA, un couteau de cuisine coréen et une prise de courant, pour un total de 1 150 000 VND. Selon Mme Lan, les vendeurs avaient initialement proposé un prix de 1 950 000 VND pour les appareils électroménagers susmentionnés. Mais, dans le cadre de la « présentation », ils ont privilégié les remises pour les acheteurs. »

Grâce aux informations sur les marques, l'équipe de journalistes a découvert sur des sites de commerce électronique réputés tels que vatgia.com et lazada.vn que la valeur totale de ces articles ne dépassait pas 600 000 VND. Sur lazada.vn, le prix de la poêle OSAKA s'élève à 390 000 VND. Or, l'équipe de vente a indiqué à Mme Lan que son prix réel dépassait le million de VND. Après avoir pris connaissance du prix affiché en ligne, Mme Lan et sa famille ont été surprises. « Peut-être l'ont-ils escroquée », a déclaré la vieille dame, déçue.

Dans le village de Tan Huong, commune de Yen Khe, M. Vi Van Trang, policier du village, a déclaré : « Le 15 avril 2017 également, onze personnes ont acheté des marchandises à des personnes se faisant passer pour des employés de l'entreprise Son Ha. Les appareils électroménagers vendus étaient du même type et du même modèle que ceux achetés par Mme Vi Thi Lan. »

Giấy mời
Invitations à la conférence envoyées par la société GDVN aux ménages des villages de Nam Dinh et Lien Dinh, commune de Chi Khe, district de Con Cuong. Photo : Ho Phuong

M. Vi Van Trang a déclaré : « Certains doutent du prix de vente des produits, alors il s'est renseigné en ligne. » « Le prix en ligne d'un ensemble de couteaux coréens n'est que de quelques dizaines de milliers de VND, alors qu'ils se vendent 200 000 VND pour un seul couteau. Trois lampes LED ne coûtent que 65 000 VND, alors qu'ils en vendent une à 40 000 VND », a expliqué M. Trang.

M. Trang a également déclaré avoir mis en garde les gens, mais que beaucoup se laissaient encore tromper par le ton du groupe de vente. « Je ne peux pas répondre au village », a déclaré M. Trang, découragé.

Le gouvernement est-il également « dupé » ?

Selon les informations du gouvernement local, ces derniers jours, une seule entreprise (GDVN) a été enregistrée pour introduire des produits dans le district. L'autorisation a été accordée aux entreprises d'introduire des produits enregistrés. Cependant, il semble que plusieurs entreprises introduisent et vendent des produits dans la région. Ces groupes commerciaux ont profité du laxisme du gouvernement pour vendre des produits à des prix exorbitants.

Lors de la réunion du matin du 17 avril 2017, juste après le départ du groupe de présentation de produits du village de Lien Dinh, le représentant du gouvernement de la commune de Chi Khe a déclaré : « Avant l'activité de présentation de produits de ce groupe d'étrangers dans la région, le gouvernement de la commune avait signé une lettre d'introduction les autorisant à pénétrer dans la zone pour présenter des produits électroniques, notamment des lampes LED. » Il a ajouté que le gouvernement de la commune avait également suivi la dépêche officielle du Département de l'économie et des infrastructures du district de Con Cuong. « Avec la dépêche officielle du district, la commune présentera les produits au village. La commune ne peut pas évaluer la qualité de ces produits. » a-t-il déclaré.

Selon le gouvernement de la commune de Chi Khe, les vendeurs n'ont présenté qu'un avis officiel et une lettre de présentation pré-imprimée. « La commune, convaincue de l'existence d'un avis officiel du district, a approuvé la mise en œuvre conformément à l'avis officiel du Département de l'Industrie et du Commerce » (Département de l'Économie - Infrastructures du district de Con Cuong - PV).

Bộ sản phẩm của bà Vi Thị Lan, bản Tờ, xã Yên Khê mua từ nhóm người giới thiệu sản phẩm.
L'ensemble de produits de Mme Vi Thi Lan, du village de To, commune de Yen Khe, acheté auprès d'un groupe de personnes présentant le produit. Photo : Ho Phuong

Dans l'après-midi du 17 avril 2017, l'équipe de journalistes du journal Nghe An a contacté le Département des infrastructures économiques du district de Con Cuong. Les documents relatifs à la société par actions de production et de commerce Gia Dung Viet Nam, présentés aux autorités compétentes, indiquaient que cette entreprise était située dans le district de Nam Tu Liem (Hanoï).

Conformément au communiqué officiel n° 11/KTHT.TM du Département des infrastructures économiques du district de Con Cuong publié le 7 avril 2017, signé par le chef du département Vi Van Quy, il a été convenu d'autoriser les entreprises à introduire des produits dans le district de Con Cuong avec les produits ci-dessus pendant la période du 9 au 30 avril 2017.

Le document exige également que l'entreprise vietnamienne d'appareils électroménagers, lors du processus d'organisation des introductions de produits, informe le Département économique et des infrastructures, l'équipe de gestion du marché située dans la zone et les comités populaires des communes pour organiser le suivi et l'inspection.

Cependant, M. Vi Van Quy, chef du département économique et des infrastructures du district de Con Cuong, a semblé assez surpris par les informations fournies par le groupe de journalistes selon lesquelles la société GDVN organisait une présentation de produit dans la commune de Chi Khe.

M. Quy a déclaré que l'agence n'avait reçu aucune notification de l'entreprise concernant la date et le lieu de l'introduction des produits. Certains des produits introduits ne figuraient pas sur la liste enregistrée auprès des autorités locales. Lors d'une discussion, un employé de l'équipe de gestion du marché n° 7 en poste dans la commune de Chi Khe a déclaré qu'ils n'étaient pas non plus au courant des activités d'introduction de produits menées par des personnes se faisant passer pour cette entreprise. Même le Département des infrastructures économiques ignorait qu'un groupe de personnes se faisant passer pour des employés de l'entreprise Son Ha venait vendre des produits dans la commune de Yen Khe, causant de graves conséquences à des dizaines de foyers.

Văn bản của phòng KT & HT huyện Con Cuông ban hành.
Document publié par le Département de la planification et de l'investissement du district de Con Cuong. Photo : Huu Vi

Un représentant du Département des infrastructures économiques du district de Con Cuong a ajouté : « Bien que la société GDVN ait enregistré ses heures d'exploitation, cette agence exige que l'entreprise lui permette d'inspecter les nouveaux produits introduits. » D'après les premières investigations menées auprès du groupe de journalistes, ce groupe a ignoré les demandes des autorités et a exploité des failles dans la gestion du secteur fonctionnel pour vendre des marchandises à des prix bien supérieurs à ceux du marché.

Tard dans l'après-midi du 18 avril 2017, des représentants du village de la commune de Mon Son (Con Cuong) ont également informé que le village avait reçu des « invitations » de l'entreprise Gia Dung Vietnam pour présenter ses produits le matin du 18 avril dans cette commune frontalière. « Mais je ne comprends pas pourquoi ils ont dû interrompre le programme. Ce matin, de nombreuses personnes venues assister à la présentation des produits au comité communal ont dû rentrer chez elles, faute de personnel de l'entreprise. » « Ils ont dit que leur véhicule était tombé en panne en chemin, ce qui les empêchait de monter », a déclaré un chef de village de la commune de Mon Son.

Selon l'enquête menée par les journalistes du journal Nghe An, ces pratiques de vente frauduleuses se produisent depuis longtemps dans les districts montagneux. Les fraudeurs continuent d'utiliser diverses astuces pour voler les gens sans raison. Il est temps que les autorités locales interviennent pour mettre fin à cette situation.

Huu Vi - Ho Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Une nouvelle astuce de vol à la tire apparaît chez des individus déguisés en entreprises
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO