义和农民将荒地改造成果树种植区

DNUM_AFZAJZCABG 15:38

(Baonghean.vn)——自从光仙粉红葡萄柚品牌成功进入市场以来,太和省许多地方逐渐推广了在花园和山地种植果树的多种模式。义和乡就是一个典型例子。

Mùa này ở trang trại rộng hơn 5.000 m2 của ông Đinh Trọng Đào (Đông Hòa, Nghĩa Hòa) đang rộn ràng vào vụ thu hoạch giống ổi Lê Đài Loan, mặc dù chỉ mới đưa vào trồng từ năm 2015 nhưng 500 gốc ổi của ông đã cho thu hoạch hơn 1,5 tấn ở vụ này.
本季在占地 5,000 多平方米的农场2丁忠道先生的农场(义和乡东和村)正忙着采摘台湾黎番石榴。虽然黎番石榴是2015年才种下的,但他家的500棵番石榴树本季产量已超过1.5吨。
Hợp đất, lại được chủ vườn chăm sóc theo đúng quy trình kỹ thuật nên phát triển tốt tươi. Hiện trong vườn vẫn còn 1 tấn ổi chờ thu hoạch cho những ngày tới. Tính ra vụ ổi này gia đình ông Đào thu về được hơn 2,5 tấn ổi.
土壤适宜,园主又按照正确的技术流程照料番石榴树,所以番石榴树长势良好。目前,园子里还有1吨番石榴等待着接下来的日子里采摘,所以今年番石榴季,陶先生家收获了超过2.5吨的番石榴。
Để cây trồng được phát triển tốt tươi, ông còn đầu tư gần 20 triệu đồng cho hệ thống tưới pep.Nhờ vậy mà ổi đã qua được mùa hạn vừa qua. Mặc dù năng suất có bị giảm nhưng với mức giá thu mua tại vườn là 20 nghìn đồng/kg thì doanh thu mùa này cũng đã lên tới hơn 40 triệu đồng.
为了促进番石榴生长,他还投资了近2000万越南盾,安装了灌溉系统。得益于此,番石榴安然度过了上个旱季。虽然产量有所下降,但考虑到果园收购价每公斤2万越南盾,本季的收入已超过4000万越南盾。
Không chỉ có ổi, ông Đào còn trồng hơn 200 gốc táo. Nhìn từ trên cao, diện tích đồi hoa quả của ông ngút ngàn xanh.
除了番石榴,陶先生还种植了200多棵苹果树。
Những gốc táo phát triển khỏe mạnh, ở vụ cho quả bói ở đợt tết âm lịch vừa qua đã thu về gần 2 tấn quả. Với mức giá từ 38 – 30 nghìn đồng mỗi kg đã cho doanh thu gần 60 triệu đồng.
苹果树长势喜人,去年春节期间,苹果产量近2吨,价格在2.8万至3万越南盾/公斤之间,创收近6000万越南盾。
Hiện tại táo đã ra hoa, ươc tính mùa thứ hai năng suất sẽ cho gấp đôi. Tính ra tổng chi phí đầu tư chỉ nằm ở mức từ 30 – 35% doanh thu mà thôi, do vậy mức độ hoàn vốn được rút ngắn thời gian khá nhiều. Do vậy ông Đào xem đây là một hướng đi kinh tế khá vững vàng để ổn định cuộc sống.
现在苹果树正值开花期,预计第二季产量将翻一番。总投资成本仅为收入的30%至35%,因此投资回收期缩短了。陶先生认为这是一个比较稳健的经济发展方向,可以稳定他的生活。
Vụ vừa qua mặc dù mới chỉ cho quả bói nhưng  200 gốc quýt đã mang tới hơn 2,7 tấn quả.

不仅陶先生一家,在义和县还有很多家庭种植果树。照片中是武文海先生(3村)自2012年以来种植的1公顷多橘子。虽然上一季只结了果,但200棵橘树却产出了超过2.7吨的果实。义和地区的果树之所以如此特别,是因为当地居民大胆地将许多科技进步应用于种植,并对化学药剂,尤其是除草剂“说不”。

Năm nay, nhiều hộ dân cũng đã bắt đầu mô hình trồng cây ăn quả của mình.Trong ảnh là diện tích trồng cam của ông Võ Văn Thị (xóm 2) vơi diện tích  1,3 ha trồng cam.  Những diện tích này trước đây chủ yếu người dân dùng để trồng mía hoặc cây keo, tuy  nhiên doanh thu thấp ước tính chỉ bằng một nửa, thậm chỉ 1/3 so với phát triển cây ăn quả.
鉴于以往模式的成功,越来越多的农户也开始尝试种植果树。图中是二村武文氏先生的柑橘种植区,面积为1.3公顷。此前,这些土地主要种植甘蔗或金合欢树,但收入低,估计只有种植果树的一半,甚至三分之一。
Theo thống kê của xã, hiện Nghĩa Hòa đã có gần 14 ha trồng cây ăn quả với các loại quả như cam, ổi, táo…Từ một xã nghèo nhất, nhì Thị xã thì nay Nghĩa Hòa đang từng ngày đổi thay để vươn lên để trở thành một vùng có cơ cấu cây, con năng động, cung cấp các sản phẩm nông nghiệp sạch và chất lượng cho thị xã Thái Hòa.
据该公社统计,义和乡目前拥有近14公顷果树,种植有橙子、橘子、番石榴、苹果等水果......义和乡从全镇最贫穷的公社,如今日新月异,成为一个充满活力的经济区,为太和镇提供清洁优质的农产品。

清琼

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义和农民将荒地改造成果树种植区
供电内容管理系统- 产品