Nghe An Newspaper organizes traditional banh chung wrapping contest

January 19, 2017 18:54

(Baonghean.vn) - On the afternoon of January 19, the Trade Union and Youth Union of Nghe An Newspaper organized the 4th Chung cake wrapping and Ngoi cake making contest. This is an annual and meaningful activity for the staff and reporters of Nghe An Newspaper to preserve and promote the traditions of our ancestors on every occasion of Tet and Spring.

Đông đảo phóng viên đã về sảnh của tòa nhà Báo Nghệ An để tham dự cuộc thi gói bánh chưng và làm bánh ngào.
Many reporters came to the lobby of Nghe An Newspaper to participate in the banh chung wrapping and banh ngao making contest.
Đồng chí Hồ Thị Ngân, Phó Tổng biên tập Báo Nghệ An cho hay, đây là cuộc thi hết sức ý nghĩa, góp phần gìn giữ phong tục tập quán tốt đẹp do cha ông ta để lại.
Comrade Ho Thi Ngan - Deputy Editor-in-Chief of Nghe An Newspaper affirmed that this is a very meaningful contest, contributing to preserving good customs and practices left by our ancestors.
Không khí của cuộc thi sôi động ngay từ giây phút đầu tiên.
The atmosphere of the competition was exciting from the very first moment.
Các thí sinh tỏ ra hết sức chuyên nghiệp trong việc gói bánh chưng, bánh dày.
The contestants showed great professionalism in wrapping banh chung and banh tet.
Đội thi đến từ phòng Kinh tế và Phát hành thể hiện tài năng gói bánh chưng.
5 teams with members being officers, reporters and staff of Nghe An Newspaper showed professionalism in every stage.
Trong khoảng thời gian là 15 phút, yêu cầu 5 đội thi phải gói được 2 chiếc bánh chưng và 2 chiếc bánh dày.
Within 15 minutes, each team must wrap 2 banh chung and 2 banh tet.
Đội thi phòng Văn Xã và Miền Núi - Cuối Tuần đang bài trí tác phẩm của mình.
The Van Xa and Mien Nui - Cuoi Tuan teams are decorating their work.
Cuộc thi gói bánh chưng bao gồm các nội dung như: thi gói, thi bài trí và thi thuyết trình. Trong ảnh là phần thi thuyết trình của đội Kinh tế và Phát hành.
The banh chung wrapping contest includes the following contents: wrapping, decorating and presentation. In the photo is the presentation of the Economics and Distribution team.
Ban giám khảo đang
The judges are considering and scoring the teams' products.
Phần thi làm bánh ngào cũng không kém phần sôi động.
The cake making competition of the sisters was equally exciting.
Đây được xem là phần thi dành cho các chị em trong cơ quan Báo Nghệ An thể hiện tài năng.
In addition to cooking delicious cakes, the teams also pay close attention to the presentation of the cake trays.
Những bát bánh ngào được bài trí rất bài bản, bắt mắt.
The bowls of cakes are elaborately decorated, demonstrating the skill and diligence of the female reporters.
Các thí sinh cũng như khán giả đến theo dõi cuộc thi hết sức phấn khởi, vui vẻ. Mọi người đều không quên ghi lại cho mình những hình ảnh làm kỷ niệm. Kết quả của cuộc thi sẽ được công bố và trao tặng trong phần giao lưu và đón tết sớm giữa cán bộ, phóng viên và ngươi thân tại sảnh Báo Nghệ An.
Contestants and audiences who came to watch the competition were very excited and happy. Everyone did not forget to take pictures for themselves as souvenirs. The results of the competition will be announced and presented during the exchange and early Tet celebration between officials, reporters and relatives at the Nghe An Newspaper office, on the evening of January 19.

Ho Phuong

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nghe An Newspaper organizes traditional banh chung wrapping contest
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO