Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the People's Committee of Nghe An province: Highest political determination to effectively implement the revolution of streamlining the organizational apparatus
On the morning of December 27, the Nghe An Provincial Party Committee held a conference to review the implementation of Resolution No. 18-NQ/TW dated October 25, 2017 of the 12th Party Central Committee. Comrade Nguyen Duc Trung - Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee chaired and directed the conference.
Attending the conference were comrade Hoang Nghia Hieu - Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council; comrades in the Provincial Party Standing Committee and the Provincial Party Executive Committee.

Resolutely and actively arrange and streamline the organization
The conference listened to and focused on discussing the Report of the Provincial Party Standing Committee, the draft report summarizing the implementation of Resolution No. 18-NQ/TW dated October 25, 2017 of the 12th Party Central Committee "Some issues of continuing to innovate and reorganize the apparatus of the political system to be streamlined and operate effectively and efficiently".
The draft report focuses on clarifying the general situation of the organization and staff of Nghe An province; the organization and implementation of the Resolution; the results of the implementation of the Resolution; the plan to arrange and streamline the organization and the recommendations and proposals of the province to the Politburo, the Secretariat, the Government and the central ministries and branches.

In the plan to arrange and streamline the organizational apparatus, based on the Central's orientation, the Provincial Party Committee's Organizing Committee proposed to adjust some contents compared to Plan No. 01-KH of the Provincial Steering Committee.
Accordingly, at the provincial level, it is proposed to transfer the Party organization at the provincial civil judgment enforcement agency and all Party organizations in associations assigned by the State from being directly under the Party Committee of Party agencies, unions, People's Councils and judiciary to being directly under the Party Committee of the Provincial People's Committee.

Propose to add to the Department of Industry and Trade the task of receiving the status quo of the Market Management Department of Nghe An province from the Ministry of Industry and Trade and reorganize it into the Market Management Department under the Department of Industry and Trade.
For district level, supplement the establishment of a department under the district People's Committee: Establish the Department of Economy, Infrastructure and Urban Areas on the basis of receiving functions and tasks on construction, transportation, industry and trade at the district level from the current Department of Economy and Department of Urban Management (for cities and towns), or Department of Economy and Infrastructure (for districts).

Establish the Department of Culture, Science and Information on the basis of receiving the functions and tasks of the Department of Culture - Information and the functions and tasks of science and technology from the Department of Economy (for cities and towns) or the Department of Economy and Infrastructure (for districts) at present.
Establish the Department of Agriculture, Natural Resources and Environment on the basis of receiving the functions and tasks of the Department of Natural Resources and Environment and the functions and tasks of the Department of Agriculture and Rural Development (for districts) and the functions and tasks on agriculture and rural development from the current Department of Economy (for cities and towns).

In addition, adjust the content of the arrangement of the District Health Department: For localities that currently have a Health Department, this department will take over the functions and tasks of social protection, children and prevention and control of social evils from the current Department of Labor - Invalids and Social Affairs.
For localities that have merged the Health Department into the Office of the People's Council and People's Committee at the district level, based on the situation and characteristics of the local agency, decide to assign the Office to receive the functions and tasks of social protection, children and prevention and control of social evils from the current Department of Labor - Invalids and Social Affairs or establish a Health Department to perform the functions of this department and receive the functions and tasks of social protection, children and prevention and control of social evils from the current Department of Labor - Invalids and Social Affairs.

At the same time, transfer the functions and tasks of poverty reduction and religion to the Ethnic Affairs Department for places with an Ethnic Affairs Department; for places without an Ethnic Affairs Department, leave these functions and tasks at the Internal Affairs Department.
Propose not to establish Party committees of Party agencies, mass organizations, People's Councils, and judiciary at district level and Party committees of People's Committees at district level directly under the district Party Committee. Propose to transfer the functions, tasks, apparatus, and staff of the Office of the People's Council at district level to the Office of the Party Committee at district level to establish the Office of the Party Committee and People's Council at district level.
At the conference, comrades in the Provincial Party Executive Committee focused on analyzing and discussing the contents and orientations in the plan to arrange and streamline the provincial and district-level organizational apparatus; leaders of the Provincial Party Committee's Organization Board exchanged, answered and clarified related contents.
Unify perception and action for most effective implementation
Concluding the conference, Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of the Provincial People's Committee Nguyen Duc Trung emphasized that the Provincial Party Executive Committee must have the highest political determination, and each member of the Provincial Party Executive Committee must agree in carrying out this important task, because this is a revolution in streamlining the organizational apparatus.
Sharing the difficulties, obstacles and concerns, the Provincial Party Secretary and Chairman of the Provincial People's Committee said that since it is a revolution, it must be implemented resolutely. For the revolution to be successful, there must be sacrifices for the common goal, and there must be unity in perception and action at all levels. We discuss to do, to be determined, to make the highest effort and to implement most effectively.
.jpg)
"The general spirit is that each member of the Provincial Party Committee must be exemplary and resolute, first of all in the sectors and fields assigned to them and together with the Provincial Party Committee to carry out this particularly important task," the Provincial Party Committee Secretary and Chairman of the Provincial People's Committee stated.
The head of the Provincial Party Committee and the Provincial People's Committee also hopes and requests that the members of the Provincial Party Executive Committee pay attention to ideological work for cadres, civil servants, public employees and workers in their agencies and units; promptly encourage and motivate to create a common consensus; at the same time, promptly correct and correct organizations, agencies and individuals who show signs of hesitation and lack of responsibility in performing this important task.

The Provincial Party Secretary and Chairman of the Provincial People's Committee also emphasized that the arrangement and consolidation must not be done mechanically, but after the merger and reorganization, the apparatus must be streamlined and internal connections must be reduced.
The important thing is that after the merger, it must operate more effectively and efficiently according to the principle: One agency does many things, one job is only presided over by one agency. Internal focal points that have overlapping functions and tasks will be merged; other focal points will review their functions and tasks to make them suitable.

For agencies receiving functions and tasks transferred from other agencies, it is necessary to review the internal organization and combine it with receiving cadres and civil servants to ensure that the arrangement plan is truly streamlined and suitable for task requirements.
At the same time, agencies, organizations and units that are not subject to arrangement and consolidation must continue to review to reduce at least 10% of internal organizational units in accordance with the direction of the Central Government.

Emphasizing the spirit and viewpoint of streamlining the apparatus as "running while lining up", being flexible, not perfectionist, not rigid, ensuring the correct implementation of the directives, but being close and suitable to the actual situation, the Provincial Party Secretary and Chairman of the Provincial People's Committee requested agencies, organizations and units to proactively develop projects so that when there are instructions from the Central Government, they can be implemented immediately.
"The new apparatus must be better, more effective, and more efficient. During the implementation process, no areas or areas must be left vacant; work must not be interrupted, delayed, or blocked; and must not affect the common work," requested Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of the Provincial People's Committee Nguyen Duc Trung.

Based on the plan and arrangement orientation, through discussion, the Provincial Party Secretary and Chairman of the Provincial People's Committee discussed, clarified, agreed, and concluded a number of issues and contents in the plan to arrange and streamline the organization of the province's political system.
The Provincial Party Secretary and Chairman of the Provincial People's Committee requested agencies, units, and localities to complete the draft project and send it to the Provincial Party Committee's Organizing Committee - the Standing Agency of the Provincial Steering Committee before December 31, 2024 so that the province can synthesize and send it to the Central Steering Committee within the prescribed time.