Fascinated by cultural features at Hang Bua Festival

Content: Huu Vi - Photo: Ho Phuong• February 24, 2019 13:19

(Baonghean.vn) - Hang Bua Festival (Chau Tien commune, Quy Chau district, Nghe An) is held in early spring with many unique cultural features that attract tourists from near and far.

Năm 2019, lễ hội Hang Bua được tổ chức vào ngày 24, 25, 26 tháng 2. Đến với lễ hội Hang Bua, du khách như thể đang đến với một không gian văn hóa đậm đà bản sắc của đồng bào Thái ở mạn Quỳ Châu, Quỳ Hợp, Quế Phong. Không gian chính của lễ hội Hang Bua chính là khoảng sân rộng ở trước cửa hang Bua, đây là nơi tổ chức nhiều hoạt động văn hóa, văn nghệ của lễ hội Hang Bua hàng năm.

In 2019, Hang Bua Festival was held on February 24, 25, and 26. Hang Bua Festival is like a miniature space of Thai ethnic culture in Quy Chau, Quy Hop, and Que Phong. The main space of the festival is the large yard in front of the cave with many cultural and artistic activities.

Điểm đặc sắc bậc nhất của lễ hội Hang Bua chính là hang Bua, hang Bua được xem là hang động đẹp bậc nhất ở Nghệ An. Hang Bua gắn với huyền sử dân gian của đồng bào Thái trên địa bàn, trong đó có chuyện về những mối tình của chàng Khủn Tinh - một trong những anh hùng trong sử thi của người Thái.

The most special feature of the festival is its name. Hang Bua is considered the most beautiful cave in Nghe An, associated with the folk legends of the Thai people in the area. Among them is the story of the love affairs of Khun Tinh - one of the heroes in the Thai epic.

Trước thời điểm khai hội Hang Bua chính là nghi thức cúng tế tại đền Chiêng Ngam ở gần hang Bua. Tại đây, du khách sẽ được xem nghi thức cúng, những món thờ cúng... của một không gian văn hóa đậm bản sắc của đồng bào Thái.

Before the opening ceremony, there is a worship ceremony at Chieng Ngam temple near Bua cave. The worship ceremony with offerings is imbued with the cultural identity of the Thai people.

Lễ hội Hang Bua là nơi có nhiều chương trình văn nghệ cộng đồng như nhảy sạp, đánh trống, cồng chiêng, khắc luống... Du khách có thể trực tiếp tham gia, hòa quyện cùng tiếng nhạc trầm bổng rộn vang của đồng bào Thái.

Hang Bua Festival is home to many community cultural programs such as bamboo dancing, drumming, gongs, and carving beds... Visitors can directly participate and blend in with the melodious music of the Thai people.

Bên cạnh khu sân khấu là các gian hàng giới thiệu sản phẩm thổ cẩm của huyện Quỳ Châu. Tại đây, du khách có thể

Booths displaying brocade products of Quy Chau district. Here, visitors can shop for skirts, scarves... of the Thai people in the area.

Phần thi ẩm thực Thái tại lễ hội Hang Bua cũng là một trong những chương trình đặc sắc. Tại đây, du khách có thể được thưởng thức những món đặc sản của người Thái như mà không hề phải rút tiền túi của mình.

Thai culinary competition at Hang Bua Festival. Here, visitors can enjoy Thai specialties for free.

Lễ hội Hang Bua vốn nổi tiếng với phần hội sôi động, có đông đảo người dân tham gia. Các phần thi như: Bắn nỏ, kéo co, ném còn, đẩy gậy, đánh bóng chuyền, thi hát nhuôn... nhộn nhịp và đặc sắc.

Hang Bua Festival is famous for its vibrant festival with traditional sports such as: Crossbow shooting, tug of war, throwing con, pushing sticks, volleyball, singing contest...