'Ghost village' in the upper Lam River

Tien Hung DNUM_CGZBAZCABJ 08:36

(Baonghean.vn) - Khe O resettlement area (Tuong Duong, Nghe An) was built 15 years ago for households who had given up their land for Ban Ve Hydropower Plant. However, just a few years later, most of the households had to move to other places to live, turning this place into a "ghost village".

Năm 2004, để xây dựng thủy điện Bản Vẽ, hàng nghìn hộ dân đã phải nhường đất, chuyển đi nơi ở mới. Trong đó, có hơn 40 hộ ở Bản Vẽ (xã Yên Na), được chuyển đến khu tái định cư Khe Ò. Khu tái định cư này nằm cách bản cũ chừng 3 km, bên sườn núi, phía dưới chân núi là con sông Nậm Nơn, hạ nguồn thủy điện Bản Vẽ.
In 2004, to build Ban Ve Hydropower Plant, thousands of households had to give up their land and move to new places. Among them, more than 40 households in Ve village (Yen Na commune) were moved to Khe O resettlement area. This resettlement area is located about 3 km from the old village, on the mountainside, at the foot of the mountain is Nam Non river, the upper source of Lam river.
However, after a short time, this resettlement area became deserted. To date, only 3 households remain. Due to the desolate landscape and few people passing by, the nearby people often call this area "ghost village".

In 2010, after several heavy rains, a giant rock right behind Mrs. Quang Thi Mai's kitchen suddenly rolled down. Hearing a strange noise, Mr. Lo Thanh Xuan, Mrs. Mai's husband, ran out to check and was able to call for Mrs. Mai and her two children to run outside to save themselves. The rock rolled down, crushed the kitchen and broke in two, one half rolled onto the street, the other half into the abyss.After that, the mountain behind 7 households near Mrs. Mai's house was at risk of collapsing. The government inspected and supported each family with 7 million VND to relocate their houses. Not long after, people discovered a long crack running around the back of the resettlement area. Fearing danger, people gradually left the resettlement area and returned to their old village to build temporary houses along the Nam Non River.

According to the locals, before the relocation, the project owner held a meeting to ask for their opinions on the resettlement site and there were two options: moving to Thanh Chuong district or moving areas around the old village such as Khe O mountain. “To Thanh Chuong is more than 150 km away, too far so no one wanted to move, so they had to choose to move. At that time, they promised that the resettlement area would be better than the old place. They also built new houses so the locals agreed,” said a resident.

Over a long period of time, due to lack of use and management, the roofs of the abandoned houses in this resettlement area have been removed. Windows and walls are damaged and peeling. Other auxiliary works such as roads, clean water works, cultural houses, etc. have also fallen into serious disrepair and degradation.

Regarding this issue, the leader of Tuong Duong district admitted that due to the urgent need to relocate and clear the land for Ban Ve Hydropower Plant, the selection and survey of the location to build the Khe O resettlement area was not reasonable. This area has weak geology and terrain, leading to landslides. The investor has a safe embankment plan, but large landslides force people to be relocated from the dangerous area in the resettlement area.

“We really wanted to leave, but we are old and it is hard to build a house, so we had to stay,” said Ms. Luong Thi Minh (76 years old), one of the three remaining households. Her children have gone far away, and she is now the only one left in this household.

A desolate scene in Khe O resettlement area. People here still lack land for production, each house only has land to live and a small garden, but the land is full of rocks and gravel and steep so no trees can be grown. The inter-commune asphalt road is sometimes eroded by floods and rains, making it very difficult for people to travel, especially taking their children to school far away, making people discouraged.
Khu vực mà hàng chục hộ dân Khe Ò đã tự tìm đến sau khi thao chạy chính là bãi thải của thủy điện Bản Vẽ. Ở đây cũng đối diện nguy cơ sạt lở và ngập lụt, nhưng dân bản bỏ khu tái định cư vẫn tự đến dựng nhà sinh sống. Năm 2018, thủy điện Bản Vẽ xả lũ khiến nhiều nhà bị ngập sâu, trong đó gần 20 ngôi nhà bị cuốn trôi, rất may toàn bộ dân kịp sơ tán từ trước.
The area where dozens of Khe O households have sought refuge after fleeing is the Ban Ve Hydropower Plant’s waste dump. This area is also at risk of landslides and flooding. In 2018, Ban Ve Hydropower Plant discharged floodwaters, causing many houses to be deeply flooded, of which nearly 20 houses were swept away. Fortunately, all residents were able to evacuate in advance.
Bản Vẽ là thủy điện lớn nhất Bắc Trung Bộ, đi vào hoạt động từ năm 2010,  còn khoảng vài năm nữa, dự án sẽ hoàn vốn. Tuy nhiên, theo lãnh đạo huyện Tương Dương, đến nay vẫn còn hàng loạt tồn tại chưa được giải quyết, đặc biệt là công tác bồi thường. Trong đó, có thể kể đến như chế độ hỗ trợ sản xuất cho 312 hộ hộ trực tiếp sản xuất nông nghiệp tại các khu TĐC tập trung được Nhà nước giao đất nông nghiệp bằng hình thức đất đổi đất. Tổng số tiền hỗ trợ khoản này là gần 5 tỷ đồng nhưng nhiều lần làm việc, chủ đầu tư vẫn chưa chịu chi.  Về hỗ trợ khuyến nông cho các hộ dân thuộc diện tái định cư, Hội đồng BT-GPMB đã trình chủ đầu tư từ lâu với tổng kinh phí là 273 triệu đồng. Nhưng đến nay chủ đầu tư chưa có ý kiến thỏa thuận, nên chưa có kinh phí để triển khai thực hiện. Đối với chế độ hỗ trợ sửa chữa nhà ở tái định cư do chủ đầu tư xây dựng cho nhân dân: Hội đồng BT-GPMB đã hoàn thiện công tác lập hồ sơ chế độ hỗ trợ khắc phục sửa chữa nhà dân TĐC và các công trình công cộng do chủ đầu tư xây dựng: Nội dung này đã được Chính phủ đồng ý tại Thông báo 143/TB-VPCP, nhưng đến nay vẫn chưa bố trí được kinh phí để chi trả cho người dân, với tổng kinh phí hỗ trợ là 2,5 tỷ đồng....

Ban Ve Hydropower Plant is the largest hydropower plant in the North Central region, put into operation since 2010, and in a few years, the project will recover its investment. To build this hydropower plant, 4 communes were completely wiped out. More than 3,000 households had to relocate and give up their land for the project...

The leader of Tuong Duong district said: Up to now, there are still many unresolved problems, especially compensation. Among them, we can mention the production support regime for 312 households directly engaged in agricultural production in concentrated resettlement areas that were allocated agricultural land by the State in the form of land for land. The total amount of support for this amount is nearly 5 billion VND, but after many meetings, the investor has not yet paid.

Regarding agricultural extension support for households subject to resettlement, the Compensation Council for Land Acquisition and Site Clearance has long submitted to the investor with a total budget of 273 million VND. However, up to now, the investor has not yet agreed, so there is no budget for implementation.

Regarding the support regime for repairing resettlement houses built by investors for people: The Compensation and Site Clearance Council has completed the work of preparing documents for the support regime for repairing resettlement houses and public works built by investors: This content has been agreed by the Government in Notice 143/TB-VPCP, but up to now, the budget has not been arranged to pay the people, with a total support budget of 2.5 billion VND.



Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
'Ghost village' in the upper Lam River
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO