Following the teacher in the mountainous region of Nghe An to the fields to call on students

Cong Kien DNUM_BGZAJZCACA 10:52

(Baonghean.vn) - Their homes are 20-30 km from school and their families are in difficult circumstances, so many students from Chau Cam Secondary School (Con Cuong) have not yet come to class. Teachers have to go to the villages and fields to call their students.

Năm học mới đã bước sang tuần thứ hai nhưng Trường THCS Châu Cam (Con Cuông) vẫn còn 15 học sinh chưa đến lớp. Trong đó có 10 em người Đan Lai ở bản Khe Bu và Khe Nóng gần biên giới Việt - Lào, cách trường 20 - 30 km. Ban Giám hiệu phải cử các thầy, cô chủ nhiệm có học sinh nghỉ học vào bản vận động các em đến lớp. Ảnh: Công Kiên
The new school year has entered its second week, but Chau Cam Secondary School (Con Cuong) still has 15 students who have not come to class. Among them are 10 Dan Lai students from Khe Bu and Khe Nong villages near the Vietnam - Laos border, 20 - 30 km from the school. The Board of Directors had to send teachers and homeroom teachers with students absent to the village to encourage them to come to class. Photo: Cong Kien

Đường vào bản Khe Bu và Khe Nóng nhiều đoạn gập ghềnh, trắc trở, đi lại rất khó khăn. Nhất là đoạn từ Khe Bu vào Khe Nóng phần lớn đường chỉ là lối mòn, phải 7 lần qua suối. Chỉ một trận mưa, nước dâng cao xe máy không thể vượt qua . Ảnh: Công Kiên
The road to Khe Bu and Khe Nong villages is bumpy and difficult to travel in many sections. Especially the section from Khe Bu to Khe Nong is mostly a trail, requiring 7 streams to cross. Just one rain, the water level rises so high that motorbikes cannot cross. Photo: Cong Kien
Đến bản Khe Nóng, các thầy, cô giáo được cán bộ, chiến sỹ Trạm Biên phòng Khe Nóng (Đồn Biên phòng Châu Khê) hỗ trợ dẫn đường, tìm nhà và vận động phụ huynh. Ảnh: Công Kiên
Arriving at Khe Nong village, the teachers were assisted by officers and soldiers of Khe Nong Border Station (Chau Khe Border Station) to guide them, find their homes and persuade their parents. Photo: Cong Kien
Đoàn công tác đến nhà em La Thị Vũ (lớp 7A1), anh La Văn Mày (bố của Vũ) cho biết con gái đang gặt lúa trên rẫy. Và do hoàn cảnh khó khăn, vợ chồng anh Mày không muốn cho Vũ tiếp tục đến lớp, muốn Vũ ở nhà làm việc giúp bố mẹ. Ảnh: Công Kiên
The working group arrived at La Thi Vu's house (class 7A1). Mr. La Van May (Vu's father) said that his daughter was harvesting rice in the field. And due to difficult circumstances, Mr. May and his wife did not want Vu to continue going to school, they wanted Vu to stay home and help her parents with work. Photo: Cong Kien
Các thầy, cô tìm đường ra rẫy để gặp La Thị Vũ và thuyết phục mẹ của Vũ là chị La Thị Hòe. Đường ra rẫy qua nhiều đoạn dốc và khe suối nên chỉ có cách đi bộ giữa trời nắng gắt. Ảnh: Công Kiên
The teachers found their way to the field to meet La Thi Vu and convince Vu's mother, La Thi Hoe. The road to the field had many slopes and streams, so the only way was to walk in the hot sun. Photo: Cong Kien
Ảnh: Công Kiên
Coming to the farm, Ms. Lu Thi Sen met Ms. La Thi Hoe to convince her to let her daughter continue her studies at school with the teachers. Ms. Hoe refused on the grounds that her family was poor. Ms. Sen told her parents that when she went to school, there would beboarding houseand the government subsidized food. Finally, Ms. Hoe agreed, but it would be a few days before the harvest was finished before her parents would take Vu out. Photo: Cong Kien
La Thị Vũ cho biết:
La Thi Vu said: "I also want to go to school, but because there is no one to work at home, my parents told me to stay home and harvest and collect bamboo shoots." Photo: Cong Kien
Các thầy, cô Trường THCS Châu Cam tiếp tục đến lán canh rẫy của anh La Văn Khai để vận động em La Văn Phú (lớp 7A2). Nhưng khi biết thầy, cô vào bản, Phú đi vào rừng để tránh, anh Khai cũng không có mặt ở lán, chỉ có những người hàng xóm đang ngồi nghỉ tại đây. Ảnh: Công Kiên
Teachers from Chau Cam Secondary School continued to go to La Van Khai's field guard hut to persuade La Van Phu (class 7A2). But when he learned that the teachers were going to the village, Phu went into the forest to avoid them. Khai was not at the hut either, only the neighbors were sitting there resting. Photo: Cong Kien
Ở bản Khe Nóng có 4 học sinh nghỉ học nhưng chưa vận động được em nào đến lớp. Bản Khe Bu có 6 em nghỉ học nhưng các thầy, cô mới vận động được em Lê Văn Vân (lớp 6A2). Vân mồ côi bố, gia đình đặc biệt khó khăn nên em không muốn đi học. Được các thầy, cô thuyết phục, em đồng ý ngồi xe thầy Dương Quang Tiến chở ra trường. Cô Đinh Thị Thu Hà - Hiệu trưởng Trường THCS  Châu Cam cho biết:
In Khe Nong village, 4 students have dropped out of school but have not been able to persuade any of them to come to class. In Khe Bu village, 6 students have dropped out of school but the teachers have only been able to persuade Le Van Van (class 6A2). Van is an orphan and his family is extremely poor, so he does not want to go to school. After being persuaded by the teachers, he agreed to take Mr. Duong Quang Tien's car to school. Ms. Dinh Thi Thu Ha - Principal of Chau Cam Secondary School said: "We will coordinate with the People's Committee of the commune, departments, branches, unions and Chau Khe Border Guard Station to continue to persuade the remaining students." Photo: Cong Kien

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Following the teacher in the mountainous region of Nghe An to the fields to call on students
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO