The charming peace of a summer afternoon on the banks of Lam Giang

Le Thang DNUM_BEZAGZCABJ 16:40

(Baonghean.vn) - The Lam River bank is covered with lush green grass and fields, becoming the backdrop for the peaceful life of the people of Nam Dan, Hung Nguyen.

Nhà thờ ở Hưng Xuân dưới chân đê Tả Lam yên bình dưới tán phượng đỏ thắm.
The church in Hung Xuan (Hung Nguyen) at the foot of Ta Lam dike is peaceful under the canopy of bright red phoenix flowers.
Từ trên đê nhìn xuống có thể thu trọn tầm mắt bức tranh đồng quê tươi đẹp, có con đường đất quanh co đi giữa cánh đồng và lũy tre xanh, có lũ trẻ í ới gọi nhau nô đùa.
From the dike, you can see the whole beautiful countryside picture, with a winding dirt road between the fields and green bamboo hedges, and children calling each other and playing.
Hoa gạo đỏ rực dưới nắng hè là biểu tượng của những vùng quê Bắc Trung Bộ thanh bình.
The countryside road in the afternoon with rows of cool green trees is certainly a deep memory for many people far from home.
Một cánh diều no gió trên đồng lúa xanh mơn mởn.
A kite full of wind on a green rice field.
Trái với phố thị ồn ào, cuộc sống bên bờ đê như một bức tranh giản dị, yên ả và rất đỗi nên thơ.
In contrast to the noisy city, life on the dike is like a simple, peaceful and poetic picture.
Một phần cánh đồng ở Khánh Sơn, Nam Đàn đẹp huyền ảo trong ánh hoàng hôn.
A part of the field in Khanh Son, Nam Dan is magically beautiful in the sunset.
Con đường chạy xuống bến đò Vạn Rú với những hàng cỏ dại cao quá đầu người.
The road leading down to Van Ru ferry is lined with rows of wild grass taller than a person's head.
Đàn bò trở về sau một ngày lang thang trên cánh đồng no cỏ.
The herd of cows returned after a day of roaming the grassy fields.

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The charming peace of a summer afternoon on the banks of Lam Giang
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO