Clôture de la 2e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale

Panorama de la séance de clôture de la 2e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale. Photo : Quang Khanh

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, prononce le discours de clôture de la deuxième session extraordinaire de la XVe Assemblée nationale. Photo : Quang Khanh

Français Lors de la session, l'Assemblée nationale a examiné et voté avec un haut consensus pour adopter la loi sur l'examen et le traitement médicaux (amendée) et 3 résolutions, notamment : le plan directeur national pour la période 2021-2030, vision jusqu'en 2050 ; la poursuite de la mise en œuvre d'un certain nombre de politiques de prévention et de lutte contre la pandémie de Covid-19 et l'utilisation des certificats d'enregistrement des médicaments et des ingrédients pharmaceutiques qui ont expiré du 1er janvier 2023 au 31 décembre 2024 ; l'ajustement du plan de réemprunt des localités pour 2022, le complément de l'estimation des dépenses ordinaires de 2021 par un capital d'aide étrangère non remboursable, l'ajustement de l'estimation budgétaire non utilisée de 2021 de la Direction générale des impôts et de la Direction générale des douanes et le transfert du budget de prévention et de contrôle de la pandémie de Covid-19 de 2021 des localités à l'exercice budgétaire 2022.

Les dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État ont assisté à la séance de clôture de la 2e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale. Photo : Quang Khanh

Français En ce qui concerne le travail du personnel, sur la base des règlements du Parti et des lois de l'État, l'Assemblée nationale a examiné et décidé de révoquer deux députés de l'Assemblée nationale, a approuvé la révocation de deux vice-premiers ministres et a approuvé la nomination de vice-premiers ministres pour le mandat 2021-2026 pour les camarades : Tran Hong Ha - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité du Parti, Ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement ; Tran Luu Quang - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité du Parti de la ville, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Hai Phong, mandat XV, garantissant les normes, les conditions, les processus et les procédures corrects avec un très haut consensus et une unanimité.

L'Assemblée nationale a également débattu des solutions visant à renforcer l'amélioration institutionnelle, à résoudre les difficultés, à soutenir rapidement la production et les activités des citoyens et des entreprises, et à créer de nouveaux espaces de développement et moteurs de croissance. L'Assemblée nationale a également accordé une importance particulière au développement culturel, au même titre que le développement économique, politique et social ; elle a également insisté sur l'élaboration urgente d'un programme national ciblé sur la culture afin de revitaliser et de développer la culture, comme l'a conclu le Secrétaire général lors de la Conférence nationale sur la culture.

Parallèlement, il s'agira de mettre en œuvre efficacement les politiques de sécurité sociale, de réduire durablement la pauvreté, d'assurer le progrès, la justice sociale, la protection de l'environnement, de prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des populations, en particulier celles bénéficiant de services méritoires, les ménages pauvres et celles en situation particulièrement difficile dans les zones reculées, frontalières, insulaires et celles où vivent des minorités ethniques. Il s'agira également de renforcer le potentiel, de consolider et de maintenir la défense et la sécurité nationales ; de promouvoir et de renforcer les relations extérieures, d'améliorer l'efficacité et la qualité de l'intégration internationale ; et de garantir un environnement pacifique, stable et coopératif pour un développement rapide et durable.

Députés de la délégation de Nghe An à l'Assemblée nationale lors de la séance de clôture de la 2e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale. Photo : Quang Khanh

Français Dans l'immédiat, pour réaliser de manière synchrone et efficace les politiques de la deuxième session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale, le Président de l'Assemblée nationale a demandé au Gouvernement, au Premier ministre, au Comité permanent de l'Assemblée nationale, au Conseil des nationalités, aux commissions de l'Assemblée nationale, à tous les niveaux, branches, organismes de l'appareil d'État, aux délégations de l'Assemblée nationale et aux députés de l'Assemblée nationale d'organiser la mise en œuvre rapide et opportune des lois et résolutions qui viennent d'être adoptées, en liant étroitement le travail idéologique au travail d'organisation et de personnel pour assurer une mise en œuvre adéquate conformément à l'esprit de « soutien frontal », « un appel, toutes les réponses », « l'unanimité de haut en bas », « la continuité à tous les niveaux » que le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné à plusieurs reprises.

En particulier, les députés de l'Assemblée nationale, par des moyens appropriés, informent promptement et pleinement les électeurs de tout le pays des résultats de la session ; écoutent, synthétisent et rapportent les opinions et aspirations des électeurs ; supervisent efficacement le règlement des pétitions, plaintes et dénonciations des citoyens.

En même temps, contribuer activement à préparer de bonnes conditions pour servir le peuple afin qu'il puisse profiter du printemps, accueillir le Nouvel An lunaire de Quy Mao avec joie, santé, sécurité et économie, créer un nouvel élan dès la base et dans chaque famille, déterminé à mettre en œuvre avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti et le plan de développement socio-économique pour 2023 dès les premiers jours et mois de la nouvelle année.