Construction de fêtes

Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, travaille avec le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hoang Mai

Thanh Duy August 8, 2024 19:04

Dans l'après-midi du 8 août, le camarade Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a travaillé avec le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hoang Mai.

Quang cảnh cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Scène de travail. Photo : Thanh Duy

Ont assisté à la réunion les membres du Comité permanent du Parti provincial : Le Duc Cuong - Chef du Comité d'organisation du Parti provincial ; Bui Thanh An - Vice-président du Comité populaire provincial et les dirigeants des départements et des branches.

La délégation était composée du camarade Le Truong Giang, membre du Comité exécutif provincial du Parti, secrétaire du Comité municipal du Parti, président du Conseil populaire de la ville de Hoang Mai ; des camarades du Comité permanent, du Comité permanent du Comité municipal du Parti ;...

La réunion avait pour objectif d'évaluer les résultats du leadership en matière de développement socio-économique, de garantie de la défense et de la sécurité nationales, de construction du Parti et du système politique du Comité du Parti de la ville de Hoang Mai depuis le début du mandat 2020-2025 jusqu'à présent ; les résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 11-NQ/TU du 18 septembre 2014 du Comité permanent provincial du Parti sur la construction et le développement de la ville de Hoang Mai jusqu'en 2020 et les années suivantes ; la construction de la ville pour répondre aux conditions de reconnaissance comme zone urbaine de type III.

Top 3 des plus grandes économies de Nghe An

Surmontant les défis et les impacts défavorables au cours du mandat, l'économie de la ville de Hoang Mai continue de se développer de manière prometteuse, augmentant rapidement en termes d'échelle et de vitesse, entrant dans le top 3 des plus grandes économies de la province de Nghe An.

Đồng chí Lê Trường Giang - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Thị ủy, Chủ tịch HĐND Thị xã Hoàng Mai trình bày báo cáo tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Le Truong Giang, membre du Comité exécutif provincial du Parti, secrétaire du Comité municipal du Parti et président du Conseil populaire de la ville de Hoang Mai, a présenté son rapport lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

La valeur totale de la production d'ici 2023 atteindra 22 448 milliards de VND, soit une augmentation de 1,45 fois par rapport à 2020. Le taux de contribution à l'échelle de valeur de production de la province de Nghe An en 2023 atteindra 8,13 %, se classant au 3e rang, après la ville de Vinh et le district de Nghi Loc.

La croissance économique moyenne au cours de la période 2020-2023 a atteint 12,69%/an, supérieure au taux de croissance moyen de la province et d'autres régions clés de la province ; au cours des 6 premiers mois de 2024, le taux de croissance estimé a atteint environ 14,26%.

Đồng chí Phạm Hồng Quang - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư Nghệ An phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Pham Hong Quang, membre du Comité exécutif provincial du Parti et directeur du Département de la planification et de l'investissement de Nghe An, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

La structure économique évolue dans la bonne direction, l'industrie et la construction atteignant en 2023 61,38%, soit une augmentation de 14,3% par rapport à 2020, et l'agriculture, la sylviculture et la pêche atteignant en 2023 13,52%, soit une baisse de 15,08% par rapport à 2020.

En particulier, la ville de Hoang Mai devient progressivement un pôle industriel de la province alors que l'attraction des investissements a fait des progrès importants, avec 4 projets dynamiques, en ligne avec l'orientation d'attraction des investissements, ayant commencé la construction, dont 3 projets d'IDE dans le parc industriel de Hoang Mai 1 avec un investissement initial total de plus de 715 millions USD.

Le parc industriel Hoang Mai I a été pratiquement comblé ; le parc industriel Hoang Mai II a été approuvé par le Premier ministre pour la politique d'investissement et se concentre actuellement sur le déblaiement du site.

Đồng chí Trịnh Thanh Hải - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Nghệ An phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Trinh Thanh Hai, membre du Comité exécutif provincial du Parti et directeur du Département des finances de Nghe An, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Les recettes du budget de l'État dans la région ont augmenté de manière assez significative, créant une ressource importante pour servir les investissements dans les infrastructures essentielles de la ville, atteignant en 2023 597 232 milliards de VND, soit une augmentation de 149 739 milliards de VND par rapport à 2020.

Le revenu moyen par habitant/an a augmenté rapidement, atteignant 81,04 millions de VND/personne en 2023, soit une augmentation de 25,8 millions de VND par rapport à 2020, et devrait atteindre 90,53 millions de VND/personne en 2024.

Đồng chí Phùng Thành Vinh - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở NN&PTNT Nghệ An phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Phung Thanh Vinh, membre du Comité exécutif provincial du Parti et directeur du Département de l'agriculture et du développement rural de Nghe An, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Outre sa mission de pilotage et d'orientation du développement économique, la ville s'est également attachée à la planification, à l'investissement dans la construction d'infrastructures techniques, culturelles et sociales, à l'embellissement urbain, à la création de nouvelles zones rurales et à la gestion du foncier, des ressources minérales et de l'environnement. Ainsi, la construction et le développement urbains, conformément aux objectifs de la Résolution, ont permis d'obtenir de nombreux résultats importants. D'ici 2023, 53 des 63 objectifs de zones urbaines de type III ont été atteints ; d'ici 2025, la ville devrait être reconnue comme zone urbaine de type III.

Les aspects de la construction du Parti et du système politique ont été pris en compte, conseillés et mis en œuvre efficacement et qualitativement par les organismes et unités. À ce jour, la ville de Hoang Mai a mis en œuvre 24 des 26 objectifs de la résolution du 2e Congrès du Comité municipal du Parti (période 2020-2025).

Đồng chí Hoàng Phú Hiền - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải Nghệ An phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Hoang Phu Hien, membre du Comité exécutif provincial du Parti et directeur du Département des transports de Nghe An, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Français Lors de la réunion, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hoang Mai a proposé à la province 5 groupes de contenus, notamment en prêtant attention à la résolution complète des problèmes liés à la mesure du dégagement du site dans un rayon de 13,5 m de la section traversant le quartier de Quynh Xuan et en donnant prochainement des instructions spécifiques sur le versement des indemnités, du soutien et des intérêts de retard pour le projet ; en même temps, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a prêté attention à la politique de soutien du capital pour la planification, le dégagement du site et la détermination de l'investisseur du projet de construction du site historique national de la grotte de Hoa Tien.

Le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hoang Mai a proposé de prêter attention à la politique d'élaboration du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030, aux projets visant à créer une dynamique pour promouvoir le développement économique dans la région tels que : Projet de route du centre-ville à la route nationale 1A et à la route nationale 48D ; projet de construction d'un remblai combiné à une route de secours le long de la rive de la rivière Hoang Mai ;...

Đồng chí Lê Tiến Trị - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Trưởng ban Quản lý KKT Đông Nam Nghệ An phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Le Tien Tri, membre du Comité exécutif provincial du Parti et chef du conseil d'administration de la zone économique du Sud-Est de Nghe An, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Lors de la réunion, les dirigeants des départements et des branches ont évalué les résultats de la mise en œuvre des tâches dans divers domaines de la ville de Hoang Mai; en même temps, ils ont suggéré un certain nombre de contenus pour mettre en œuvre les objectifs et les cibles de développement; dans lesquels il est nécessaire d'exploiter efficacement les politiques spécifiques de la province bénéficiant de la résolution n° 137 de l'Assemblée nationale sur le pilotage de l'ajout d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An; attirer les investissements en dehors du budget.

Đồng chí Nguyễn Thị Thơm - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Trưởng ban Dân vận Tỉnh ủy phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
La camarade Nguyen Thi Thom, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-présidente de la Commission de mobilisation populaire du Comité provincial du Parti, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

En outre, la ville de Hoang Mai doit continuer à se concentrer sur le décaissement des capitaux d'investissement public ; le déblaiement des routes côtières, des parcs industriels et la préparation de la coordination pour la mise en œuvre du projet d'énergie GNL de Quynh Lap ; approuver rapidement le plan de paiement pour le déblaiement de la route nationale 1A dans une zone de 13,5 m ; coordonner et prêter attention à la bonne mise en œuvre de la planification et de la gestion de l'utilisation des terres associées à l'expansion de la zone économique du sud-est de Nghe An ; ajuster le plan directeur et le plan de zonage pour planifier les centres de services au service du développement industriel ; connecter l'offre et la demande de main-d'œuvre ;...

Le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial, a reconnu que la ville de Hoang Mai devient progressivement un centre de l'énergie et de l'industrie de haute technologie.

Đồng chí Bùi Thanh An - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Exprimant son inquiétude face à la lenteur de la planification de la ville de Hoang Mai, le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Thanh An, a suggéré qu'il est nécessaire de donner la priorité à l'allocation budgétaire pour la mise en œuvre de la planification, en particulier en ajustant la planification générale de la ville, le zonage et le programme de développement urbain ; en même temps, il est nécessaire d'être plus drastique dans le défrichage des terres pour le parc industriel de Hoang Mai II afin d'attirer des investisseurs secondaires ; protéger résolument l'environnement marin, les parcs industriels et les zones urbaines ;...

Lors de la réunion, le camarade Le Duc Cuong, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du Comité d'organisation du Parti provincial, a reconnu qu'après 11 ans de création dans les localités difficiles du district de Quynh Luu, la ville de Hoang Mai a connu une nouvelle étape de développement, montrant clairement son aspect urbain.

Đồng chí Lê Đức Cường - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Le Duc Cuong, membre du Comité permanent du Parti provincial et chef du Comité d'organisation du Parti provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Français En ce qui concerne le travail de construction du Parti, le chef du comité d'organisation du comité provincial du Parti a reconnu que la ville a de nombreuses façons nouvelles et créatives de faire les choses ; en même temps, l'esprit de solidarité et d'unité a été cultivé et promu ; en même temps, il a proposé de résumer la résolution n° 11-NQ/TU du 18 septembre 2014 du comité permanent du comité provincial du Parti sur la construction et le développement de la ville de Hoang Mai jusqu'en 2020 et les années suivantes et de la soumettre au comité permanent du comité provincial du Parti pour examen et émission d'une nouvelle résolution pour développer la ville dans le nouveau contexte et la nouvelle situation.

Pour que la ville de Hoang Mai aille plus vite, atteignez la destination plus tôt

Français Dans ses remarques finales, le camarade Thai Thanh Quy - Membre du Comité Central du Parti, Secrétaire du Comité Provincial du Parti, Président du Conseil Populaire Provincial, Chef de la Délégation de l'Assemblée Nationale Provinciale a estimé que depuis le début du mandat, la ville de Hoang Mai a consolidé et promu l'esprit de solidarité et d'unité du Comité Permanent, du Comité Permanent du Comité du Parti de la ville, du Comité Exécutif du Comité du Parti de la ville ; ainsi, étant ensemble dévoués et responsables pour le développement commun ; fortement concentrés sur la mise en œuvre des objectifs du mandat ; en même temps étant très responsables, ayant une solide compréhension des problèmes, ayant des méthodes et des approches pour participer efficacement aux projets du Central et de la province déployés dans la région.

Đồng chí Thái Thanh Quý - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh phát biểu kết luận. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a prononcé le discours de clôture. Photo : Thanh Duy

Français Dans les temps à venir, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a souligné : Les orientations, les visions et les stratégies de développement de la ville ont été clairement planifiées par le gouvernement central et la province ; la question restante est de savoir quelles sont les étapes et les méthodes pour aider la ville de Hoang Mai à aller plus vite et à atteindre sa destination plus tôt.

En conséquence, le camarade Thai Thanh Quy a souligné que la ville de Hoang Mai doit avant tout se concentrer sur l'achèvement et la soumission aux autorités compétentes pour approbation de l'ajustement du plan directeur de la ville, du plan de zonage et du programme de développement urbain en 2025. Car ce sont des bases juridiques importantes qui doivent être mises en place pour mener à bien les tâches de développement économique et social.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Les dirigeants provinciaux lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Français Dans la planification, le secrétaire provincial du Parti a noté qu'elle doit être étroitement liée à la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; cependant, il ne doit pas y avoir une mentalité locale dans la planification mais il est nécessaire de prêter attention à la connectivité régionale, en se connectant au port de Nghi Son, au port de Dong Hoi, à l'autoroute Nord-Sud, à la route côtière, au chemin de fer à grande vitesse, à la centrale électrique GNL de Dong Hoi, pour ouvrir de nouveaux espaces de développement.

Le chef du Comité provincial du Parti a également souligné que la planification doit avoir une vision à long terme et durable, en protégeant l'environnement marin, les zones urbaines et les parcs industriels des futures zones urbaines ; en ne répétant pas les lacunes que de nombreuses zones urbaines ont révélées telles que : peu d'espaces verts, inondations, embouteillages, manque de centres de traitement des eaux usées, manque de transports en commun, de parkings ;...

Các đồng chí lãnh đạo thị xã Hoàng Mai tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Les dirigeants de la ville de Hoang Mai lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Avec la vision de développer la zone urbaine de Hoang Mai « le long de la rivière, vers la mer », le secrétaire du comité provincial du Parti de Nghe An a également noté que la ville continue de prêter attention à l'investissement dans certaines infrastructures clés, en particulier les carrefours pour se connecter à la mer, orientant fortement le développement vers la mer, attirant ainsi les investissements pour promouvoir les avantages de la mer ; en prenant la rivière Hoang Mai comme axe central de la ville pour planifier systématiquement le développement urbain le long de la rivière.

Các đồng chí lãnh đạo sở, ngành dự cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Des responsables du ministère et de l'industrie ont assisté à la réunion. Photo : Thanh Duy

Le camarade Thai Thanh Quy a également souligné que la ville de Hoang Mai devrait prêter attention et coopérer de manière responsable et efficace dans la mise en œuvre des projets centraux et provinciaux dans la région, tels que la section ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud à travers Hoang Mai dans un avenir proche ; la ligne 3 de 500 kV.

Le secrétaire provincial du Parti a notamment insisté sur la forte concentration des efforts de déblaiement de la route côtière et du parc industriel Hoang Mai II, toujours bloqué. Pour soutenir la ville, le camarade Thai Thanh Quy a demandé au Département des Ressources naturelles et de l'Environnement et au Conseil de gestion de la Zone économique du Sud-Est de renforcer chaque unité d'un à deux agents compétents et expérimentés pour apporter un soutien direct. Il a également souligné que cette augmentation des effectifs est destinée au développement de la province, conformément aux exigences du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Comité du Parti du Comité populaire provincial.

Các đồng chí lãnh đạo thị xã Hoàng Mai tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Les dirigeants de la ville de Hoang Mai lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le chef du Comité provincial du Parti a également demandé au Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hoang Mai de prendre des mesures rigoureuses pour lui soumettre un résumé de la résolution n° 11-NQ/TU du 18 septembre 2014 sur le développement de la ville de Hoang Mai à l'horizon 2020 et au-delà. La ville doit considérer cette question comme particulièrement importante et se concentrer sur son leadership et son orientation ; sur cette base, il est conseillé au Comité permanent du Comité provincial du Parti d'adopter une nouvelle résolution sur la ville de Hoang Mai afin de créer une base politique permettant à la province d'élaborer des mécanismes et des politiques spécifiques pour le développement de la ville au cours de la nouvelle période.

Các đồng chí lãnh đạo ban, sở, ngành dự cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Les responsables des départements et des services ont assisté à la réunion. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire provincial du Parti a souligné que le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hoang Mai doit se concentrer sur la direction de l'organisation réussie des congrès du Parti à tous les niveaux du Comité du Parti de la ville ; considérer cela comme une opportunité de faire le point sur soi-même en évaluant les résultats du mandat et en déterminant des objectifs proches et corrects pour le nouveau mandat ; en même temps, c'est aussi une opportunité d'organiser et de sélectionner une équipe de cadres de manière scientifique et raisonnable, en utilisant les bonnes personnes pour le bon travail.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a répondu et a proposé des solutions aux recommandations du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hoang Mai.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, travaille avec le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hoang Mai
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO