Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, reçoit les citoyens lors d'une session ordinaire en août 2021

Étaient également présents le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Le Duc Cuong, chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti ; Ho Le Ngoc, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ; Bui Thanh An, chef du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti ; et les représentants des dirigeants des départements, des branches et des localités concernés.

Aperçu de la séance d'accueil des citoyens. Photo : Thanh Duy

Lors de la séance d'accueil des citoyens, Mme Hoang Thi Mai a demandé la mise en œuvre du projet d'aménagement d'une route de 18 m traversant son terrain, situé dans le bloc 7 du quartier de Le Loi (Vinh-Ville), depuis 2002. Si ce projet ne peut être mis en œuvre, il devra être supprimé afin que les citoyens puissent exercer leurs droits d'usage du sol. Actuellement, la superficie de la zone est d'environ 379 m.²La planification de sa famille affecte la vie de famille à de nombreux égards.

Toutefois, selon les autorités, la suppression de la planification dans le certificat de droits d’utilisation du sol alors que la planification est toujours en vigueur n’est pas conforme à la loi.

D'autre part, l'État n'a pas encore alloué le budget pour mettre en œuvre le projet d'agrandissement de la route traversant le terrain de Mme Mai, il n'y a donc aucune base pour procéder à la récupération des terres, à l'indemnisation et au déblaiement du site.

Mme Hoang Thi Mai, du bloc 7, quartier de Le Loi (Vinh-Ville), a pris la parole lors de la séance d'accueil des citoyens. Photo : Thanh Duy

Lors de la présentation de la planification de la route de 18 m ci-dessus, les dirigeants de la ville de Vinh et le Département de la construction ont tous deux déclaré que d'un point de vue scientifique, la planification de cette route était nécessaire.

Après avoir écouté les opinions des citoyens, des localités et des secteurs concernés, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a déclaré qu'il était nécessaire de mener des travaux de planification basés sur une perspective scientifique, en particulier dans les zones nouvellement planifiées.

Toutefois, dans les zones où la population est dense et de longue date, la nouvelle planification doit être soigneusement étudiée en s'appuyant sur l'application de la science de la planification, mais doit être étroitement liée à la réalité, à la localité, aux opinions des gens et à la vie sociale de cette zone.

Le vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, Le Sy Chien, prend la parole lors de la séance d'accueil des citoyens. Photo : Thanh Duy

Par conséquent, le chef du Comité provincial du Parti a demandé au Comité populaire provincial de charger le Département de la construction de présider l'analyse du volume de trafic, du nombre de personnes, de l'investissement total et des coûts totaux d'indemnisation dans la zone visée par le projet de cette route de 18 mètres. Dans un délai d'un mois à compter de la date d'accueil des citoyens, les résultats de l'analyse seront communiqués au Secrétaire provincial du Parti. Sur cette base, une directive sera émise pour ajuster le projet routier.

Suite à cet incident, le camarade Thai Thanh Quy a demandé que la planification des routes dans la zone urbaine centrale de Vinh dans les quartiers tels que Le Mao, Hong Son, Cua Nam, Doi Cung, Le Loi... soit soigneusement étudiée et calculée pour éviter de répéter des cas tels que la planification de la route de 18 m dans le quartier de Le Loi, longue de seulement 230 m mais qui dure depuis 20 ans, affectant 12 ménages.

Mme Nguyen Thi Hien et son fils, résidant actuellement au hameau 21 de la commune de Nghi Phu (ville de Vinh), lors de la séance d'accueil des citoyens. Photo : Thanh Duy

Le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, Hoang Quoc Viet, prend la parole lors de la séance d'accueil des citoyens. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a ensuite reçu Mme Nguyen Thi Hien et son fils, qui résident actuellement au hameau 21 de la commune de Nghi Phu (ville de Vinh). Selon la famille, pour la construction de la route Vinh - Cua Lo (phase 1), un terrain d'une superficie totale de 656 m² est prévu.²Les biens de la famille ont été confisqués sur plus de 550 m²Pour servir à la construction de la route, la partie restante est de plus de 105 m.²Une église a été construite pour vénérer les ancêtres.

Sur le terrain de Mme Hien vivent quatre ménages, dont Mme Nguyen Thi Hien et ses trois enfants. Conformément aux dispositions de la loi, le Comité populaire de la ville de Vinh a approuvé le projet d'attribution de terres à trois ménages des enfants de Mme Hien, chacun disposant d'une parcelle de terrain d'une superficie totale de 450 m².².

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, prend la parole lors de la séance d'accueil des citoyens. Photo : Thanh Duy

Cependant, sa famille n'a pas accepté de recevoir le terrain, mais a demandé qu'on lui donne un terrain supplémentaire pour que Mme Hien puisse y vivre, en veillant à ce que la superficie totale du nouveau terrain résidentiel donné à la famille soit égale à la superficie du terrain récupéré de plus de 550 m2.².

Lors de la réunion, sur la base des réglementations de l'État sur la terre, et considérant que la famille de Mme Hien est une famille avec des contributions révolutionnaires, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a conclu et approuvé la solution proposée par les dirigeants de la ville de Vinh, le Département des ressources naturelles et de l'environnement et le Comité populaire provincial.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a prononcé un discours de clôture. Photo de : Thanh Duy

En conséquence, le Comité populaire de la ville de Vinh est chargé de prioriser l'attribution des terrains à valoriser dans le cadre de l'aménagement du territoire résidentiel de la ville, avec des prix spécifiques conformément à la réglementation générale. La superficie du terrain attribué correspond à la différence entre la superficie récupérée et la superficie totale de 450 m².²Des trois parcelles précédemment approuvées figurent le plan d'attribution des terres pour les trois enfants de la famille de Mme Hien. Cette parcelle n'est pas considérée comme un terrain de réinstallation, car elle est contraire au règlement 58 du Comité populaire provincial.