Le président du Comité provincial du Front de la patrie inspecte les préparatifs des élections au camp de détention

Le matin du 20 mai, la délégation de travail du Comité électoral provincial, dirigée par la camarade Vo Thi Minh Sinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, présidente du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, vice-présidente du Comité électoral provincial, a inspecté et supervisé les travaux.électeurLes députés de la XVe Assemblée nationale et les députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026 au Centre de détention de la police provinciale.

Le camarade Ton Thien Phuong, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Parquet populaire provincial, participait également à la délégation d'inspection.

La délégation a écouté le rapport du lieutenant-colonel Dinh Trong Dung, directeur du centre de détention de la police provinciale, sur les préparatifs des élections. Photo : D.C.

Les préparatifs sont terminés.

En collaboration avec la délégation provinciale, le représentant du centre de détention de la police provinciale a déclaré que les préparatifs électoraux étaient menés de toute urgence, notamment la propagande et la diffusion des règlements, principes et procédures électoraux auprès des détenus. Actuellement, outre la propagande par slogans, panneaux d'affichage et affiches à l'entrée du camp, dans la zone de détention et dans les prisons, la propagande est diffusée par haut-parleurs deux fois par jour, chaque session d'une durée de 30 minutes.

Coordonné avec le Comité électoral de la commune de Nghi Kim pour établir une liste de 100 % des électeurs détenus ou emprisonnés conformément aux dispositions de l'article 29, clause 5, de la loi électorale. Organisé l'affichage de la liste électorale au centre de détention à partir du 13 avril 2021 conformément aux dispositions de l'article 32 de la loi électorale ; dans le même temps, affiché la liste électorale dans chaque prison pour la commodité des détenus et des prisonniers.

Après avoir publié la liste électorale, le Comité électoral a régulièrement révisé et mis à jour la liste électorale lorsque de nouveaux détenus ont été admis dans des camps de détention, transférés vers d'autres centres de détention, remplacés ou annulés par des mesures préventives, libérés ou que leurs peines sont entrées en vigueur, etc.

L'équipe d'inspection a publié la liste des candidats à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial. Photo : D.C.

La liste des candidats à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire de la province de Nghe An a été affichée dans la zone de détention et imprimée et affichée dans les prisons ; en même temps, l'équipe électorale a affecté des membres et mobilisé des commandants et des officiers de l'équipe de gestion des prisons pour se rendre dans chaque cellule de détention pour lire les brèves biographies de chaque candidat à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire de la province de Nghe An aux détenus et aux prisonniers afin qu'ils puissent saisir les informations et exercer correctement leur droit de vote.

La délégation a discuté avec le conseil de surveillance du camp de détention de la police provinciale. Photo : D.C.

En raison de l'évolution compliquée de l'épidémie de Covid-19, le centre de détention de la police provinciale tente de remplir deux tâches doubles, à la fois achever le contenu requis du travail électoral, assurer l'exercice du droit de vote des détenus et des prisonniers conformément aux dispositions de la loi, assurer la participation de 100 % des électeurs au vote, élire suffisamment de députés à l'Assemblée nationale et de députés au Conseil populaire de la province de Nghe An, tout en faisant un bon travail de prévention des maladies, en assurant la sécurité et la sûreté absolues du centre de détention... En conséquence, le centre de détention de la police provinciale a préparé 1 urne principale et 2 urnes auxiliaires mobiles à apporter à chaque cellule de détention et cellule de traitement pour que les électeurs puissent recevoir des bulletins de vote et procéder à l'élection.

Élaborer un scénario spécifique pour l'élection

Lors d'une inspection au centre de détention de la police provinciale, le groupe de travail a constaté la préparation minutieuse des élections, garantissant le respect des réglementations légales et le respect du calendrier. Jusqu'à présent, les conditions matérielles, les moyens, les ressources humaines et les ressources nécessaires à l'organisation des élections ont été globalement assurés.

La camarade Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An et vice-présidente du Comité électoral provincial, a hautement apprécié le travail de préparation des élections effectué par le centre de détention de la police provinciale. Photo : D.C.

Français Au nom de la délégation de travail, la camarade Vo Thi Minh Sinh - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, vice-présidente du Comité électoral provincial a noté que le centre de détention de la police provinciale continue de renforcer son orientation dans le travail de propagande électorale sous des formes adaptées à la situation réelle, tout en saisissant rapidement la situation et les pensées des détenus et des prisonniers afin de les motiver et de les encourager rapidement à exercer pleinement leurs droits et obligations. Élaborer des scénarios pour savoir dans quelles salles et chambres voter en premier, dans quelles salles et chambres voter plus tard, en veillant à ce que le temps soit respecté ; Classer les détenus et les prisonniers avec des décisions de libération sous caution... afin de leur donner des instructions spécifiques pour qu'ils retournent à leur résidence permanente pour exercer leur droit de vote.

Concernant les officiers et les soldats du camp de détention, il est nécessaire de faire preuve de souplesse dans leurs rapports au comité électoral local, afin que les officiers et les soldats travaillant dans l'unité puissent participer aux élections au camp. Parallèlement, il est nécessaire de s'appuyer sur les directives du secteur de la santé et des comités électoraux à tous les niveaux pour orienter et mettre en œuvre rapidement les meilleurs soins médicaux et les mesures de prévention et de contrôle de la Covid-19, garantissant ainsi la sécurité et le succès des élections.