Le soutien solide des habitants de Do Luong

« Renforcez votre puissance » grâce aux prêts sur police

Dans la commune de Thuan Son, beaucoup connaissent la famille de Nguyen The Tuyen (née en 1968) comme un exemple typique de famille pauvre qui s'est relevée face au développement économique. Tuyen est membre du groupe d'épargne et de crédit du hameau de Thuan Phu, commune de Thuan Son. En 2007, la famille comptait six membres : deux époux étaient les principaux ouvriers agricoles et quatre enfants d'âge scolaire. La subsistance de la famille dépendait entièrement de quelques champs de riz sous contrat, sans autre revenu. C'étaient des ménages pauvres, avec des repas parfois affamés, parfois copieux.

M. Tuyen a déclaré : « Grâce aux difficultés, mes deux premiers enfants ont obtenu leur diplôme de terminale et ont commencé à travailler pour gagner leur vie. En 2008, mon troisième enfant a réussi l'examen d'entrée à la faculté de droit de Hô-Chi-Minh-Ville. Je craignais que les difficultés économiques ne me permettent pas d'élever mes enfants, mais grâce aux encouragements du groupe d'épargne et de crédit du hameau 8 (aujourd'hui hameau de Thuan Phu), j'ai eu le courage de le faire. »programme de prêts étudiantsà la Banque de politique sociale pour investir dans l'éducation de leurs enfants. Grâce à cela, la famille dispose de suffisamment d'argent pour couvrir les frais d'éducation du troisième enfant, puis du quatrième.

Grâce à un prêt de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales, la famille de Nguyen The Tuyen, du hameau de Thuan Phu, commune de Thuan Son, district de Do Luong, élève des vaches pour développer l'économie familiale. Photo : Thu Huyen

Toujours en 2009, M. Tuyen a emprunté 7 millions de VND pour acheter une vache reproductrice. En 2012, il a réalisé des revenus grâce à la vente de veaux et a entièrement remboursé sa dette bancaire. En 2013, il a continué à emprunter 30 millions de VND auprès du programme de prêts aux ménages quasi-pauvres afin d'acheter un buffle et une vache supplémentaires pour la reproduction et la constitution d'un troupeau. Après avoir remboursé plus de 100 millions de VND de dette bancaire, il est sorti de la pauvreté en 2020 et a emprunté 100 millions de VND supplémentaires pour poursuivre l'élevage.

Grâce au soutien de la Banque de Politique Sociale (prêts, accompagnement technique en élevage par les services et les antennes) et aux efforts de ma famille, ma famille a pu stabiliser sa vie et bénéficier de revenus complémentaires grâce à l'élevage, à la production et au commerce. Aujourd'hui, ma famille est sortie de la pauvreté et est devenue un foyer aisé dans toute la commune, avec un patrimoine de 15 buffles et vaches d'une valeur de plus de 300 millions de dongs. Mes deux plus jeunes enfants ont pu aller à l'école, sont maintenant diplômés, ont un emploi stable et des revenus élevés. C'est un rêve que je n'avais jamais osé envisager auparavant. La Banque de Politique Sociale du district de Do Luong, l'Association des agriculteurs de la commune de Thuan Son et le groupe d'épargne et de crédit où je vis ont grandement contribué à la réalisation de ce rêve familial.

M. Nguyen Le Tuyen habite au hameau de Thuan Phu, commune de Thuan Son, district de Do Luong.

Ferme familiale de Nguyen Thi Thao dans la commune de Giang Son Dong (Do Luong). Photo de : Thu Huyen

Dans le district de Do Luong, on retrouve également le cas de Mme Tran Thi Bien, 66 ans, de la commune de Lam Son. Son mari est décédé prématurément alors que son enfant était encore jeune. La mère et son enfant vivent dans une cabane et travaillent pour gagner leur vie. En 2018, la Banque de politique sociale lui a prêté 25 millions de VND, le Fonds pour des maisons chaleureuses a apporté 25 millions de VND, et des particuliers et des organisations l'ont aidée, elle et son enfant, à construire une maison carrelée de 35 m².².

Mme Bien a ensuite bénéficié du soutien de la Banque de Politique Sociale, qui lui a prêté de l'argent pour acheter deux vaches reproductrices. Grâce aux prêts de la Banque de Politique Sociale en période difficile, elle a toujours veillé à économiser. Chaque fois qu'on l'engageait, elle pensait immédiatement à économiser entre 30 000 et 50 000 VND grâce au groupe de prêt. Aujourd'hui, son fils a trouvé un emploi et envoie de l'argent à sa mère pour rembourser progressivement sa dette. Elle estime qu'il s'agit de sa responsabilité envers la banque et ses voisins. Elle emprunte de l'argent pour que d'autres puissent en emprunter.

Une famille de la commune de Da Son, dans le district de Do Luong, élève des vaches grâce à un prêt de la Policy Bank. Photo : Thu Huyen

Il existe actuellement de nombreux modèles de prêts efficaces dans la région, comme par exemple : la famille de Mme Nguyen Thi Ly, dans la commune de Da Son, un ménage presque pauvre, a emprunté 100 millions de VND (50 millions de VND à chaque fois) pour investir dans l'élevage et la menuiserie.capital politiqueLa production et les affaires sont bonnes, et la situation économique familiale s'améliore. Fin février 2021, Mme Le Thi Chung, dans le hameau 1 de la commune de Dai Son, a emprunté 50 millions de VND auprès du groupe de prêt de l'Association des agriculteurs pour acheter cinq vaches. Jusqu'à présent, le cheptel de la famille s'est bien développé, sa valeur a augmenté et sa vie de famille s'est progressivement stabilisée.

Le crédit préférentiel accompagne les personnes

Sur placeDistrict de Do LuongIl existe actuellement environ 266 fermes et ranchs d'élevage et de culture, et bon nombre de ces exploitations sont financées par des prêts de la Banque de politique sociale.

Selon Mme Nguyen Thi Anh Quang, vice-présidente du Comité populaire du district de Do Luong, ces dernières années, le capital de la Banque de politique sociale du district de Do Luong a continuellement augmenté, chaque année plus que l'année précédente. En 2022, à la fin du mois de juin, le capital total a atteint plus de 554 milliards 152 millions de VND, dont le budget local a atteint 2 milliards 771 millions de VND. La Banque de politique sociale a coordonné efficacement les organisations sociopolitiques compétentes, diffusé les politiques de prêt et promu la propagande pour sensibiliser les ménages pauvres et les bénéficiaires des politiques à la responsabilité de l'utilisation des prêts. Grâce à cela, de nombreux ménages pauvres et quasi-pauvres du district ont accès à des prêts préférentiels pour améliorer leurs conditions de vie.

La famille de M. Pham Van Kieu, du hameau de Hong Phong, commune de Luu Son (Do Luong), a emprunté 50 millions de VND au Fonds de crédit populaire pour investir dans des machines de fabrication d'aluminium et de verre et développer sa production et son activité. Photo : Thu Huyen

Fin juin 2022, le solde total des prêts en cours de la Banque de politique sociale du district de Do Luong dépassait 552 milliards 904 millions de VND, soit une augmentation de 8,77 % par rapport au début de l'année. Ce capital a permis à des milliers de ménages de développer leur production et leur activité, d'échapper à la pauvreté et de s'enrichir légalement.

Afin d'éliminer la pauvreté rapidement et durablement, nous nous concentrons systématiquement sur l'octroi de prêts aux ménages récemment sortis de la pauvreté et aux ménages en situation de quasi-pauvreté, en les soutenant rapidement afin qu'ils ne retombent pas dans la pauvreté et qu'ils aient la dynamique nécessaire pour se relever grâce à des financements publics. Parallèlement, nous nous concentrons sur la bonne mise en œuvre de la résolution n° 11 du gouvernement, créant ainsi les conditions permettant aux bénéficiaires de bénéficier de financements préférentiels conformément au régime prescrit, notamment : le programme de prêts informatiques conformément à la décision gouvernementale n° 09/2022/QD-TTg du 4 avril 2022 ; le programme de prêts pour la création d'emplois pour les personnes touchées par la pandémie de Covid-19 de retour dans leur région d'origine et ayant besoin d'emprunter pour développer leur production ; le programme de prêts pour l'achat et la construction, la rénovation et la réparation de logements conformément au décret gouvernemental n° 100.

M. Nguyen Huu Ky - Directeur de la Banque de politique sociale du district de Do Luong

En outre, les organisations autorisées à tous les niveaux continuent de renforcer la propagande et de mobiliser les membres emprunteurs pour participer activement aux dépôts d'épargne mensuels ; promouvoir les paiements non monétaires par l'intermédiaire de la Banque de politique sociale.

Parallèlement à la réduction durable de la pauvreté, le district de Do Luong s'oriente vers l'urbanisation. Le crédit d'État a alloué des capitaux importants pour financer des prêts visant à améliorer l'emploi, la production et les activités économiques dans les zones en difficulté. Selon l'évaluation du gouvernement, des services et des agences du district, la politique sociale de la Banque des politiques sociales est juste, précise et efficace, et permet de concrétiser la réalité des campagnes.

Mme Nguyen Thi Anh Quang, vice-présidente du comité populaire du district de Do Luong, a déclaré que les résultats positifs des activitéscrédit de policedans la région contribue avec le district de Do Luong à s'efforcer d'atteindre les objectifs : d'ici 2023, obtenir le nouveau statut de district rural, d'ici 2025 devenir un district fort en économie, culture - développement social, vers l'établissement de la ville de Do Luong...