Nghe An : Organisera une explication sur la mise en œuvre de l'attribution des terres et des forêts ; la gestion, la protection et le développement des forêts

Aperçu de la réunion ordinaire de mars 2023 du Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

UNE PRÉPARATION SOIGNEUSÉE ​​POUR LA SÉANCE D'EXPLICATION EST REQUISE

En réponse à la demande du Comité permanent du Conseil populaire provincial, visant à préparer le contenu explicatif lors de la réunion de mai 2023, le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial a compilé 14 contenus proposés par les comités du Conseil populaire provincial et les groupes de délégation du Conseil populaire provincial.

Français Après avoir examiné les contenus qui ont été remis en question et expliqués par le Conseil populaire provincial ; le Conseil populaire, le Comité permanent du Conseil populaire, les Comités du Conseil populaire provincial ont supervisé et étudié la période 2016-2021 et depuis le début de la période 2021-2026 jusqu'à présent ; proposant les contenus explicatifs des délégués du Conseil populaire provincial en 2022, lors de la séance de travail du matin du 24 mars, le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial ont présenté au Comité permanent du Conseil populaire 3 contenus que le Comité permanent du Conseil populaire provincial doit examiner et sélectionner.

Le camarade Bui Duy Son, chef de bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, a présenté un rapport sollicitant l'avis du Comité permanent du Conseil populaire provincial sur le contenu de l'explication retenue. Photo : Thanh Duy

Au cours du processus de discussion, le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An a convenu d'organiser une session pour expliquer les résultats de l'attribution des terres et des forêts, de la gestion, de la protection et du développement des forêts dans la province au cours du temps passé.

Auparavant, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu trois sessions pour expliquer la situation de l'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres, des droits de propriété des maisons et des biens attachés aux terres dans la province de Nghe An ; la gestion et l'utilisation des biens publics après la fusion des unités administratives et des unités de service public dans la province ; et le travail de garantie de l'ordre et de la sécurité de la circulation.

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An a tenu une session pour expliquer la gestion et l'utilisation des biens publics après la fusion des unités administratives et des unités de service public de la province le 21 juin 2022. Photo : Thanh Duy

Français En conclusion de ce contenu, le secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Nghe An, Thai Thanh Quy, a déclaré : Lors de la séance d'explication de mai 2023, avant d'organiser l'explication du contenu sur la mise en œuvre de l'attribution des terres, de l'attribution des forêts, de la gestion, de la protection et du développement des forêts dans la province au cours du temps passé, le Comité permanent du Conseil populaire provincial écoutera le rapport du Comité populaire provincial sur les résultats de la mise en œuvre des conclusions du Comité permanent du Conseil populaire provincial pour les 3 séances d'explication qui ont été organisées.

Par conséquent, le président du Conseil populaire de la province de Nghe An a demandé aux dirigeants du Comité populaire provincial de demander aux secteurs concernés de préparer en détail les progrès de la mise en œuvre des avis de conclusion des trois sessions d'explication précédentes et le contenu explicatif préparé sur la mise en œuvre de l'attribution des terres et des forêts, de la gestion, de la protection et du développement des forêts.

LES RAPPORTS SUR LES VŒUX PÉRIODIQUES DES PERSONNES SERONT ENTENDUS CHAQUE MOIS

Lors de la séance de travail, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a également évalué les résultats des activités menées en mars ; discuté et convenu des tâches pour avril 2023.

En conséquence, lors de la réunion, les dirigeants du Comité populaire provincial ont proposé de soumettre au Comité permanent du Conseil populaire provincial pour examen l'ajout de 25 résolutions supplémentaires à la liste des résolutions à publier en 2023. Auparavant, début 2023, le Comité populaire provincial avait soumis et le Comité permanent du Conseil populaire provincial avait approuvé une liste de 33 résolutions à publier cette année.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a déclaré que dans les 25 listes de résolutions proposées pour être ajoutées cette fois-ci, il y a 2 résolutions exigeant la publication de nouveaux règlements par le gouvernement central et 23 résolutions basées sur l'examen et les propositions des départements et des branches.

S'exprimant lors de la réunion, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, a demandé au Comité populaire provincial de continuer à examiner la liste des résolutions à publier en 2023 afin de l'unifier, puis de la soumettre au Comité permanent du Conseil populaire provincial pour examen et ajout lors de la réunion ordinaire de mai 2023.

Nguyen Nam Dinh, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

En conclusion, le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Thai Thanh Quy, a convenu que lors de la réunion ordinaire de mai, le Comité permanent du Conseil populaire provincial examinerait l'ajout de 25 contenus soumis par le Comité populaire provincial à la liste des résolutions à publier en 2023.

Le président du Conseil populaire provincial a également souligné que les résolutions soumises au Conseil populaire provincial pour examen et promulgation doivent être révisées pour garantir une autorité de promulgation appropriée ; le contenu doit répondre aux exigences pratiques et garantir la conformité aux réglementations légales, de sorte qu'une fois promulguées, elles auront un impact constructif ou élimineront les difficultés dans la pratique.

Thai Thanh Quy, secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial de Nghe An, a prononcé un discours de clôture. Photo : Thanh Duy

Concernant les tâches clés d'avril 2023, le camarade Thai Thanh Quy a également noté qu'il est nécessaire de coordonner pour bien servir la réunion d'audit de la Région II ; Le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial conseillent au Comité permanent du Conseil populaire provincial de charger les comités du Conseil populaire d'examiner les résolutions de la liste soumise au Conseil populaire provincial pour examen et promulgation en 2023.

Également lors de la réunion ordinaire du matin du 24 mars,Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a écouté le rapport sur les résultats de la consultation sur les pétitions populaires du Comité permanent du Conseil populaire provincial en mars et les tâches clés en avril 2023.

Le président du Conseil populaire provincial a souligné : L'écoute du rapport ci-dessus par le Comité permanent deviendra le contenu de chaque session du Comité permanent du Conseil populaire provincial ; sur cette base, un document sera émis au Comité populaire provincial et aux agences concernées pour exhorter à un règlement opportun et correct des recommandations et réflexions légitimes des électeurs.