Nghe An : Organisera une séance d'explication sur la mise en œuvre de l'attribution des terres et des forêts, ainsi que sur la gestion, la protection et le développement des forêts.
(Baonghean.vn) - Ce contenu sera expliqué par le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An en mai 2023.
 |
Compte rendu de la réunion ordinaire de mars 2023 du Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghệ An. Photo : Thanh Duy |
Étaient présents à la réunion les membres du Comité permanent du Parti provincial : Nguyen Nam Dinh, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; ainsi que les membres du Comité exécutif du Parti provincial : Nguyen Nhu Khoi, vice-président du Conseil populaire provincial ; Thai Thi An Chung, chef adjointe de la délégation provinciale à l’Assemblée nationale…
UNE PRÉPARATION SOIGNÉE DE LA SÉANCE D'EXPLICATION EST NÉCESSAIRE.
En application de la demande du Comité permanent du Conseil populaire provincial, visant à préparer le contenu des explications lors de la réunion de mai 2023, le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial a compilé 14 points proposés par les comités du Conseil populaire provincial et les groupes de délégation du Conseil populaire provincial.
Après avoir examiné les points soulevés et expliqués par le Conseil populaire provincial, le Conseil populaire, son Comité permanent et ses comités ont supervisé et examiné la période 2016-2021 et, depuis le début de la période 2021-2026 jusqu'à présent, et proposé aux délégués du Conseil populaire provincial, lors de la séance de travail du 24 mars au matin, le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial ont présenté au Comité permanent du Conseil populaire trois points à examiner et à sélectionner.
 |
Le camarade Bui Duy Son, chef de cabinet de la délégation à l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, a présenté un rapport sollicitant l'avis du Comité permanent du Conseil populaire provincial sur le contenu de l'explication retenue. Photo : Thanh Duy |
À l'issue des discussions, le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghệ An a convenu d'organiser une session pour expliquer les résultats de l'attribution des terres et des forêts, ainsi que de la gestion, de la protection et du développement des forêts dans la province au cours de la période précédente.
Auparavant, le Comité permanent du Conseil populaire provincial avait tenu trois sessions pour expliquer la situation de l'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres, des droits de propriété immobilière et des biens attachés aux terres dans la province de Nghe An ; la gestion et l'utilisation des biens publics après la fusion des unités administratives et des unités de service public dans la province ; et le travail visant à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation.
 |
Le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghệ An a tenu une session le 21 juin 2022 afin d'expliquer la gestion et l'utilisation des biens publics suite à la fusion des unités administratives et des services publics de la province. Photo : Thanh Duy |
En conclusion, le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Nghệ An, Thai Thanh Quy, a déclaré : « Lors de la séance d’explication de mai 2023, avant d’aborder le bilan de la mise en œuvre des mesures d’attribution des terres et des forêts, ainsi que de la gestion, de la protection et du développement des forêts dans la province, le Comité permanent du Conseil populaire provincial entendra le rapport du Comité populaire provincial sur les résultats de la mise en œuvre des conclusions des trois séances d’explication déjà organisées. »
En conséquence, le président du Conseil populaire de la province de Nghe An a demandé aux dirigeants du Comité populaire provincial d'ordonner aux secteurs concernés de préparer en détail l'état d'avancement de la mise en œuvre des avis de conclusion des trois précédentes sessions d'explication et le contenu des explications préparées sur la mise en œuvre de l'attribution des terres et des forêts ; la gestion, la protection et le développement des forêts.
DES COMPTES RENDUS SUR LES VOTES PÉRIODIQUES DU PEUPLE SERONT DIFFUSÉS CHAQUE MOIS.
Lors de cette même séance de travail, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a évalué les résultats des activités menées en mars et a discuté et convenu des tâches à accomplir en avril 2023.
En conséquence, lors de la réunion, les dirigeants du Comité populaire provincial ont proposé de soumettre au Comité permanent du Conseil populaire provincial, pour examen, l'ajout de 25 résolutions supplémentaires à la liste des résolutions à adopter en 2023. Auparavant, début 2023, le Comité populaire provincial avait soumis et le Comité permanent du Conseil populaire provincial une liste de 33 résolutions à adopter cette année.
 |
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy |
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a déclaré que parmi les 25 listes de résolutions proposées pour ajout cette fois-ci, 2 résolutions exigent la publication de nouveaux règlements par le gouvernement central et 23 résolutions sont basées sur l'examen et les propositions des départements et des branches.
S'exprimant lors de la réunion, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, a demandé au Comité populaire provincial de poursuivre l'examen afin d'unifier la liste des résolutions qui doivent être publiées en 2023, puis de les soumettre au Comité permanent du Conseil populaire provincial pour examen et ajout lors de la réunion ordinaire de mai 2023.
 |
Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy |
En conclusion, le secrétaire du Parti provincial et président du Conseil populaire provincial, Thai Thanh Quy, a convenu que lors de la réunion ordinaire de mai, le Comité permanent du Conseil populaire provincial examinerait l'ajout de 25 points soumis par le Comité populaire provincial à la liste des résolutions à adopter en 2023.
Le président du Conseil populaire provincial a également souligné que les résolutions soumises à l'examen et à la promulgation du Conseil populaire provincial doivent être vérifiées afin de garantir l'autorité compétente en matière de promulgation ; leur contenu doit répondre aux exigences pratiques et respecter la réglementation en vigueur, afin que, lors de leur promulgation, elles aient un impact constructif ou permettent de surmonter les difficultés rencontrées dans la pratique.
 |
Le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial de Nghệ An, Thai Thanh Quy, a prononcé le discours de clôture. Photo : Thanh Duy |
Concernant les tâches clés d'avril 2023, le camarade Thai Thanh Quy a également noté qu'il est nécessaire de coordonner les efforts afin de bien préparer la réunion d'audit de la Région II ; le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial conseillent au Comité permanent du Conseil populaire provincial de charger les comités du Conseil populaire d'examiner les résolutions figurant sur la liste soumise au Conseil populaire provincial pour examen et promulgation en 2023.
Également lors de la réunion ordinaire du matin du 24 mars,Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a entendu le rapport sur les résultats de la consultation sur les pétitions populaires du Comité permanent du Conseil populaire provincial en mars et sur les tâches clés en avril 2023.
Le président du Conseil populaire provincial a souligné : le rapport susmentionné sera examiné par le Comité permanent lors de chaque session de ce dernier ; sur cette base, un document sera adressé au Comité populaire provincial et aux organismes compétents afin d’insister sur le règlement rapide et correct des recommandations et réflexions légitimes des électeurs.
