Nghe An continue de proposer la révocation du permis d'exploitation d'or sur la montagne Pu Phen (Tuong Duong)

Après consultation de la communauté, par le document n° 182/BC-UBND 17 mai 2024,Comité populaire du district de Tuong Duonga signalé ce contenu aux services et directions concernés.

Dans lequel, les résultats du sondage d'opinion dans la commune de Yen Na : 35/35 personnes ont voté contre, dans la commune de Yen Tinh : 36/36 personnes étaient également en désaccord avec la mise en œuvre du projet « Investissement dans la construction d'ouvrages miniers souterrains pour le minerai d'or original à Yen Na - commune de Yen Tinh, district de Tuong Duong, province de Nghe An » par Thu Do General Construction and Trading Joint Stock Company en tant qu'investisseur ».

Par conséquent, ici aussi, le Comité populaire du district de Tuong Duong a demandé aux Départements des ressources naturelles et de l'environnement, de l'industrie et du commerce, de la planification et de l'investissement, de l'agriculture et du développement rural de conseiller au Comité populaire provincial de continuer à faire rapport au ministère des ressources naturelles et de l'environnement pour révoquer le permis d'exploitation minière n° 75/GP-BTNMT daté du 19 janvier 2017 à la demande du Comité populaire du district de Tuong Duong dans la dépêche officielle n° 1372/UBND-NL datée du 20 décembre 2021.

Suite au document n° 182/BC-UBND du 17 mai 2024 du Comité populaire du district de Tuong Duong, le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement a émis le document n° 3489/STNMT-KS du 27 mai 2024, sollicitant les observations des organismes concernés sur le plan de gestion du projet d'investissement visant à construire une mine d'or dans la commune de Yen Na-Yen Tinh, district de Tuong Duong. Les Départements de l'Industrie et du Commerce et de la Justice ont répondu par écrit qu'ils ne commenteraient pas ce contenu, car ce contenu ne relève pas de la compétence de l'État en matière de gestion du secteur.

Le Département de la Planification et de l'Investissement a publié un avis dans le communiqué officiel n° 2101/SKHĐT-DN du 3 juin 2024, approuvant la proposition du Comité populaire du district de Tuong Duong au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement de révoquer le permis d'exploitation minière n° 75/GP-BTNMT du 19 janvier 2017. Selon le Département de la Planification et de l'Investissement : « La loi sur l'investissement ne prévoit pas la cessation des projets d'investissement lorsque le projet n'est pas approuvé par la communauté lors du processus de consultation pour la préparation du rapport d'évaluation d'impact environnemental. En revanche, au moment où le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a accordé le permis d'exploitation minière (en 2017), le projet était expiré conformément au certificat d'investissement n° 2721000048 du 24 juillet 2014 du Comité populaire de la province de Nghe An et le permis d'investissement n'avait pas été ajusté/prolongé par l'autorité compétente. Par conséquent, le Département de la Planification et de l'Investissement a rejeté cette proposition. est d'accord avec le Comité populaire du district de Tuong Duong pour proposer au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement de révoquer le permis d'exploitation minière n° 75/GP-BTNMT daté du 19 janvier 2017 ».

Le 18 juin 2024, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a publié le document n° 3992/STNMT-KS faisant rapport au Comité populaire provincial sur la mise en œuvre de la directive du dépêche officielle n° 16/UBND-NN du 2 janvier 2024 sur la consultation sur le contenu lié au projet d'exploitation de la mine d'or Yen Na - Yen Tinh, district de Tuong Duong selon l'avis du ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement dans le dépêche officielle n° 10340/BTNMT-KSVN du 6 décembre 2023.

Ici, le Département des ressources naturelles et de l'environnement rend compte au Comité populaire provincial du rapport du Comité populaire du district de Tuong Duong dans le document n° 182/BC-UBND daté du 17 mai 2024 ; ainsi que des avis des départements concernés.

Selon le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, le 24 novembre 2023, l'Administration Minérale du Vietnam a présidé et coordonné avec le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de la province de Nghe An, le Comité Populaire du district de Tuong Duong, le Comité Populaire de la commune de Yen Na, le Comité Populaire de la commune de Yen Tinh et la société par actions Thu Do Construction and General Trading pour organiser une réunion sur les activités d'extraction de minerai d'or dans la zone de Yen Na-Yen Tinh, province de Nghe An, conformément au permis d'exploitation minière n° 75/GP-BTNMT daté du 19 janvier 2017 du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement. Lors de la réunion, M. Do Xuan Canh, directeur de l'entreprise, a déclaré : « L'entreprise demande à collaborer avec le Comité Populaire de la province de Nghe An pour qu'il continue de consulter la communauté. L'entreprise s'engage à assumer l'entière responsabilité si la population n'accepte pas la mise en œuvre du projet, l'entreprise s'engage à révoquer et à résilier le permis. »

Français Le 6 décembre 2023, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a publié la dépêche officielle n° 10340/BTNMT-KSVN sur l'achèvement des procédures d'exploitation de la mine d'or de Yen Na - Yen Tinh, province de Nghe An, qui comprend le contenu suivant : « Lors de la réunion entre le groupe de travail de l'Administration vietnamienne des minéraux et les représentants du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Nghe An et des localités concernées, le représentant de l'entreprise a demandé à être présenté pour organiser une consultation communautaire et s'est engagé à assumer l'entière responsabilité au cas où la population n'accepterait pas de mettre en œuvre le projet, l'entreprise accepte de révoquer et de résilier la licence ».

En conséquence, le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement a exprimé son avis : « Le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement partage l'avis du Comité populaire du district de Tuong Duong et du Département de la Planification et de l'Investissement dans les documents susmentionnés. » Il a ainsi proposé : « Demander respectueusement au Comité populaire provincial de consulter le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement afin de traiter la licence n° 75/GP-BTNMT du 19 janvier 2017 comme l'avis du Comité populaire provincial dans le communiqué officiel n° 9556/UBND-CN du 7 décembre 2021 et conformément aux dispositions légales. »

Le 20 juin 2024, le Comité populaire provincial a délivré le document n° 5429 /UBND-NN au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, avec le contenu suivant :

« Considérant la demande du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement dans la dépêche officielle n° 3992/STNMT-KS datée du 18 juin 2024 sur le traitement du contenu connexe du permis d'exploitation minière n° 75/GP-BTNMT daté du 19 janvier 2017 du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.

Le Comité populaire provincial approuve la proposition du Département des ressources naturelles et de l'environnement, des secteurs et des autorités locales que le Département des ressources naturelles et de l'environnement a compilée et rapportée dans le document ci-dessus et demande respectueusement au Ministère des ressources naturelles et de l'environnement de résoudre dans le cadre de ses compétences afin que le Comité populaire provincial puisse ordonner aux agences et unités compétentes d'organiser la mise en œuvre de la gestion des ressources minérales dans la zone d'origine de la mine d'or de la commune de Yen Na et de la commune de Yen Tinh, district de Tuong Duong conformément aux dispositions de la loi".