Promouvoir l'esprit d'initiative, de camaraderie et de haute responsabilité du Conseil populaire provincial

Le journal Nghe An présente le texte intégral du discours d'ouverture du camarade Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale.

Chers invités !

Chers délégués du Conseil populaire provincial !

Chers électeurs et citoyens de la province !

Conformément à la loi sur l'organisation du gouvernement local et aux dispositions légales, le 18e Conseil populaire de la province de Nghe An a solennellement ouvert aujourd'hui sa 21e session, la session ordinaire qui se tiendra à la mi-2024.

Au nom du président de séance, j'adresse respectueusement mes meilleurs vœux aux délégués invités, aux délégués du Conseil populaire provincial, à tous les électeurs et à tous les habitants de la province.

La 21e session du 18e Conseil populaire provincial s'est tenue après le succès de la 7e session de la 15e Assemblée nationale, marquée par de nombreux points importants à l'ordre du jour. L'Assemblée nationale a notamment adopté à un large taux d'approbation la résolution relative à la mise en œuvre pilote de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghệ An. Cette résolution crée un cadre juridique et un moteur essentiel pour mobiliser un maximum de ressources, exploiter efficacement le potentiel et les atouts de la province, et contribuer ainsi à son développement rapide et durable, conformément à la résolution 39 du Bureau politique.

CherleChers délégués !

Chers électeurs et citoyens de la province !

Au cours du premier semestre 2024, notre province a mené à bien ses projets de développement socio-économique dans des conditions climatiques relativement stables. La mise en service des infrastructures de transport, notamment l'autoroute Nord-Sud à l'est via Nghệ An, a créé un contexte favorable à la production, au commerce et aux services publics. Cependant, la situation mondiale est restée marquée par de nombreuses fluctuations complexes et instables. Les tarifs du fret international ont augmenté et le taux de change du dollar ainsi que le prix de l'or ont fortement fluctué, exerçant une pression à la hausse sur l'inflation et la croissance générale, y compris dans notre province.

Grâce à l'attention, au leadership et au soutien du gouvernement central, ainsi qu'aux efforts conjugués de tous les secteurs, à tous les niveaux, du monde des affaires et de la population, notre province a obtenu des résultats très satisfaisants dans tous les domaines. À ce jour, plusieurs projets majeurs, dont des projets nationaux clés déployés sur le territoire et des projets provinciaux importants, ont été menés à bien ou sont en voie d'achèvement, garantissant ainsi les progrès escomptés. Les recettes budgétaires de l'État, le taux de croissance de l'agriculture, de l'industrie et de la construction, l'attractivité des investissements et le volume des importations et des exportations ont atteint un niveau élevé ; la protection sociale continue de faire l'objet d'une attention particulière en matière de promotion…

Cependant, outre les résultats obtenus, des lacunes subsistent, notamment le fait que le taux de croissance du PIB régional n'a pas atteint les objectifs fixés, que le secteur des services affiche une faible croissance, que les activités de production et commerciales des entreprises restent confrontées à de nombreuses difficultés, que le nombre d'entreprises reprenant leurs activités a diminué et que le nombre d'entreprises dissoutes ou temporairement suspendues a augmenté par rapport à la même période en 2023. La structure des recettes budgétaires de l'État dans ce domaine n'est pas véritablement viable. Le décaissement de certains fonds d'investissement public, tels que le Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses et le Programme national ciblé pour la réduction durable de la pauvreté, est encore trop lent, ce qui exerce une forte pression sur la réalisation des objectifs politiques au cours du dernier semestre 2024.

Par conséquent, l'une des tâches importantes de cette session du Conseil populaire provincial est d'évaluer la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique ; d'estimer le budget des recettes et des dépenses ; de mettre en œuvre le plan d'investissement public pour les six premiers mois de l'année et les tâches et solutions clés pour les six derniers mois de 2024.

Il est nécessaire de privilégier une discussion et une évaluation spécifiques, objectives et exhaustives de la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique, notamment ceux qui s'annoncent difficiles à atteindre en 2024 et qui auront des répercussions sur l'ensemble de la période, tels que le taux de croissance, les recettes budgétaires de l'État, le PIB par habitant, la capacité à maintenir un classement élevé en matière d'attraction des investissements directs étrangers, la levée des obstacles et la création de conditions favorables au maintien de la production et de l'activité des entreprises, le soutien aux entreprises en matière de recrutement, ainsi que l'état d'avancement des projets et travaux clés.

Parallèlement, il est nécessaire de s'attacher à clarifier les lacunes, les limites, les faiblesses, les causes objectives et subjectives ainsi que les responsabilités des secteurs et des différents niveaux ; de proposer des solutions complémentaires et adaptées, au plus près de la situation réelle, afin d'atteindre les buts, les objectifs et les objectifs du plan 2024.

Concernant la mise en œuvre des décisions relatives aux questions locales importantes : lors de sa session, le Conseil populaire provincial examinera et approuvera 26 projets de résolution, notamment sur les objectifs de développement socio-économique pour le dernier semestre 2024 et sur les mécanismes et politiques dans les domaines suivants : planification et investissement ; finances et budget ; foncier et ressources ; urbanisme ; santé et population… Ces décisions importantes permettront de concrétiser les politiques du gouvernement central, du Comité exécutif provincial du Parti et du Comité permanent provincial du Parti dans le contexte local, contribuant ainsi à développer le potentiel, à promouvoir le développement socio-économique et à résoudre les problèmes de sécurité sociale de la province à court et à long terme.

Concernant les activités de supervision : le Conseil populaire provincial examinera et commentera les rapports du Comité populaire provincial, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, des comités du Conseil populaire provincial, ainsi que ceux de divers organismes et unités, présentés lors de la session conformément à la réglementation. Il examinera le rapport du Conseil populaire provincial sur les résultats de la supervision thématique de la mise en œuvre des objectifs socio-économiques pour la période 2021-2025. Il posera également des questions sur divers aspects liés à la gestion et au développement socio-économiques au cours de la période précédente.

CherleChers délégués !

Chers électeurs et citoyens de la province !

Animé d'un esprit d'initiative, de camaraderie et d'un grand sens des responsabilités, le Conseil populaire provincial a organisé avec succès, depuis début 2024 jusqu'à aujourd'hui, 3 réunions thématiques et adopté 46 résolutions dans le cadre de ses compétences.

La 21e session du 18e Conseil populaire provincial est une session chargée, avec un programme riche en points importants. La priorité sera donnée aux débats et à l'élargissement du contenu et des domaines d'interrogation.

Afin que cette session soit fructueuse, nous demandons aux délégués du Conseil populaire provincial de faire preuve de responsabilité, de promouvoir leur intelligence, leur solidarité et leur sens de la démocratie, de prendre le temps d'étudier attentivement les documents ; et surtout, de s'appuyer sur la réalité concrète et riche de leur localité, de leur secteur d'activité et de leur domaine professionnel, de participer activement aux discussions et aux débats, d'apporter des opinions enthousiastes et pertinentes ; de poser des questions justes et précises sur les sujets qui intéressent les électeurs, contribuant ainsi au succès de cette session et répondant aux attentes des électeurs et des citoyens de tous les groupes ethniques de la province.

Durant la session, le Conseil populaire provincial a mis en place une ligne téléphonique en ligne pour recueillir les suggestions et les commentaires des électeurs. Il est demandé aux médias (presse, radio et télévision) de renforcer leurs efforts d'information et de communication afin de rendre compte rapidement, intégralement et fidèlement des activités parlementaires aux électeurs et à l'ensemble de la population.

La 21e session s'est tenue à l'occasion du 77e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs. Le Conseil populaire provincial tient à exprimer sa profonde gratitude et ses chaleureuses salutations, et invite tous les niveaux, secteurs, organisations et individus à mettre en œuvre des actions concrètes et ciblées, et à apporter un soutien prompt et attentif aux familles des victimes, aux mères vietnamiennes héroïques, aux soldats blessés et malades, ainsi qu'aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution.

Je souhaite à tous les délégués invités, aux délégués du Conseil populaire provincial, aux électeurs et aux habitants de la province une bonne santé, du bonheur et du succès.

Je déclare ouverte la 21e session du 18e Conseil populaire provincial.

Je souhaite à cette réunion un franc succès !

Merci beaucoup!

(*) Titre du journal Nghe An