La 4e session de la 15e Assemblée nationale a été solennellement inaugurée.

Avant l'ouverture de la session, à 7h15 le même jour, les dirigeants du Parti, de l'État, du Front de la Patrie du Vietnam et les délégués de l'Assemblée nationale ont déposé des couronnes et rendu hommage au mausolée du président Hô Chi Minh.

Le président Nguyen Xuan Phuc, le Premier ministre Pham Minh Chinh, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et d'autres délégués se sont rendus au mausolée du président Ho Chi Minh. Photo : daibieunhandan.vn

Des délégués de l'Assemblée nationale de Nghệ An et d'autres provinces et villes visitent le mausolée du président Hô Chi Minh. Photo : daibieunhandan.vn

À l'issue de la séance préparatoire, à 9 h 00 précises ce matin, la 4e session de la 15e Assemblée nationale s'est solennellement ouverte dans la salle Dien Hong, au bâtiment de l'Assemblée nationale.

Étaient présents à la séance d'ouverture de la réunion : Nguyen Phu Trong, secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien ; Nguyen Xuan Phuc, membre du Bureau politique, président de la République socialiste du Vietnam ; Pham Minh Chinh, membre du Bureau politique, Premier ministre de la République socialiste du Vietnam ; Vo Van Thuong, membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Comité central ; Do Van Chien, secrétaire du Comité central, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État assistent à la séance d'ouverture de la 4e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : Quang Khanh

Étaient également présents à la séance d'ouverture d'anciens dirigeants du Parti et de l'État, d'anciens membres du Politburo, des membres actuels du Politburo, des secrétaires du Comité central du Parti, d'anciens secrétaires du Comité central du Parti, des vice-présidents, des vice-Premiers ministres, d'anciens vice-présidents, d'anciens vice-Premiers ministres, d'anciens vice-présidents de l'Assemblée nationale, d'anciens membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale, des membres du Comité central du Parti, des dirigeants des départements centraux, des ministères, des agences et des organisations de masse, des dirigeants locaux, des invités de marque, des ambassadeurs, des chargés d'affaires et des chefs de représentation des organisations internationales à Hanoï.

Aperçu de la séance d'ouverture de la 4e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : Quang Khánh

Du côté de l'Assemblée nationale, étaient présents : le camarade Vuong Dinh Hue, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam ; le camarade Tran Thanh Man, membre du Bureau politique et vice-président permanent de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam ; les vice-présidents de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai et Tran Quang Phuong ; les membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale, les chefs et chefs adjoints des délégations, ainsi que les députés des 63 délégations de l'Assemblée nationale des provinces et des villes à administration centrale.

Dans son discours d'ouverture, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré que, comme chaque année, la session de fin d'année est chargée. Lors de la réunion préparatoire, dans un souci de privilégier la qualité des travaux et d'optimiser le temps consacré, les députés ont approuvé à l'unanimité le contenu, le calendrier, le programme et les modalités de la session. En conséquence, l'Assemblée nationale devrait examiner, commenter et statuer sur les questions importantes dans un délai de 21 jours ouvrables.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, prononce le discours d'ouverture de la 4e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : Quang Khanh

Le président de l'Assemblée nationale a souligné que, s'appuyant sur les succès de la 6e session plénière du 13e Comité central et sur ses décisions importantes qui ont concrétisé de nombreux points essentiels et questions majeures de la résolution du 13e Congrès du Parti, cette session doit refléter et diffuser pleinement l'esprit de la Conférence du Comité central, lié à des décisions justes et sages en matière de législation, de contrôle suprême et de décisions sur les questions nationales importantes.

Le président de l'Assemblée nationale s'est dit convaincu que, grâce à la détermination de continuer à innover et à améliorer encore la qualité des activités de l'Assemblée nationale, en s'appuyant sur les acquis et l'expérience accumulés, et grâce à une préparation minutieuse et approfondie, la 4e session de la 15e Assemblée nationale atteindra tous les programmes et objectifs prévus et remportera un vif succès.

Dirigeants du parti et de l'État, anciens dirigeants et délégués à la séance d'ouverture de la 4e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : Quang Khánh

Dans son discours d'ouverture, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a présenté ses condoléances aux électeurs et à l'ensemble de la population du pays, et plus particulièrement aux habitants du Centre du Vietnam, durement touchés par les tempêtes et les inondations de ces derniers jours, qui ont entraîné d'importantes pertes matérielles et humaines. Il a exprimé sa compassion face aux difficultés et aux pertes subies, et a salué le leadership résolu du gouvernement, des ministères, des différents secteurs et des collectivités locales, ainsi que les efforts déployés par la population pour surmonter les difficultés et minimiser les dégâts causés par ces intempéries. Il a formulé l'espoir que les collectivités locales se remettraient rapidement de ces dégâts, rétabliraient au plus vite le quotidien des citoyens, relanceraient la production et l'activité économique, et veilleraient à la santé et au bien-être social de la population.

Ensuite, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté un rapport sur les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour 2022 et le plan de développement socio-économique projeté pour 2023.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh présente un rapport sur les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour 2022 et le plan prévisionnel de développement socio-économique pour 2023. Photo : Quang Khanh

Malgré de nombreuses difficultés et de nouveaux défis, grâce à la direction éclairée du Comité central, du Bureau politique et du Secrétariat ; à la supervision, au soutien et à la coordination de l'Assemblée nationale ; à une orientation décisive, systématique et scientifique, en parfaite adéquation avec la réalité du terrain ; aux réponses politiques opportunes et efficaces du gouvernement et du Premier ministre ; à l'implication de l'ensemble du système politique ; au soutien de la population et du monde des affaires ; et à l'aide de nos amis internationaux, notre pays a obtenu des résultats très positifs.

En 2022, l'économie de notre pays a enregistré un taux de croissance relativement élevé, tout en maintenant la stabilité macroéconomique, en maîtrisant l'inflation, en assurant des équilibres budgétaires importants et en opérant de nombreuses transformations positives au niveau des institutions et de l'environnement des investissements et des affaires. Ces mesures ont favorisé le développement des secteurs et domaines prioritaires et amélioré les revenus et le niveau de vie de la population, notamment des plus démunis et des personnes à faibles revenus.

Délégués de la province de Nghệ An à l'Assemblée nationale lors de la séance d'ouverture de la 4e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : Quochoi.vn

La croissance économique des neuf premiers mois de 2022 a atteint 8,83 %, dépassant les prévisions. La reprise de la croissance durant cette période a été clairement visible dans les trois secteurs économiques. Le taux de croissance du PIB estimé pour l'ensemble de l'année est d'environ 8 %, dépassant ainsi l'objectif fixé (6-6,5 %) et créant une dynamique importante pour la réalisation des objectifs de croissance économique du plan quinquennal 2021-2025 au cours des prochaines années. On estime que 14 des 15 indicateurs socio-économiques pour l'ensemble de l'année atteindront les objectifs fixés par l'Assemblée nationale, notamment en matière de croissance économique.

Également à l'ordre du jour ce matin, le président de la commission économique de l'Assemblée nationale, Vu Hong Thanh, a présenté le rapport sur l'examen des résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour 2022 ; et le plan de développement socio-économique prévisionnel pour 2023.

Délégués de la province de Nghệ An à l'Assemblée nationale lors de la séance d'ouverture de la 4e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : Quang Khanh

Le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien, a présenté le rapport résumant les opinions et les recommandations des électeurs et du peuple soumis à la 4e session de la 15e Assemblée nationale.

Duong Thanh Binh, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale et président du Comité des pétitions populaires auprès de ce même Comité, a présenté le rapport sur les résultats du suivi du traitement des pétitions des électeurs soumises à la 3e session de la 15e Assemblée nationale.