Cases requiring a road permit in Vinh City
(Baonghean.vn) - On the evening of August 18, the People's Committee of Vinh City issued Official Dispatch No. 5448/UBND-QLDT on the implementation of epidemic prevention and control measures during the implementation of Program 16. Accordingly, people going out must have a valid travel permit along with full identification documents. Specifically:
1. For agencies, units and enterprises in the city operating in essential fieldsThis certificate is issued in the following cases:really necessarysuch as combat duty, office duty, providing essential goods and services, processing confidential documents and other necessary tasks as required.
The head of the unit is responsible for thestaffcausing disease transmission due to failure to strictly comply with regulations on disease prevention and control and issuance of travel permits.
 |
| Wards and communes set up checkpoints to check pedestrians. Photo: Quang An |
2. For workers in the city working in factories and production facilities(including enterprises inside and outside industrial parks and clusters), essential goods and service business establishments, forces maintaining maintenance systems for factories, production facilities, and service businesses in the city are allowed to participate in traffic when: The employer is responsible for strictly managing employees, committing to ensuring compliance with regulations on epidemic prevention, making an operational plan, including a list of employees, and issuing travel permits.
3. For people from other provinces, cities, districts and towns coming to the city to work, workers in agencies, units and enterprises that are allowed to operate must have a certificate from the agency, unit or enterprise according to the form.
4. For officers, employees and workers with permanent residence in Vinh city workingWorkers at agencies, units, and enterprises in other provinces, cities, districts, and towns must have a certificate confirming that they are cadres, workers, and employees of the agency, unit, or enterprise in that province, city, district, or town, and a certificate from the local authority according to the form.
5. Other cases such as people in other provinces, cities, districts and townsPicking up and dropping off patients for medical examination and treatment at medical facilities in the city; funerals; going to the airport or train station for work (including the pick-up person) needs to prepare: Citizen ID card, passport, plane ticket, train ticket, negative SARS-CoV-2 test result by PCR method (valid within 3 days).
 |
| Standard travel permit form. Photo: QA |
6.For patients, must have medical records or discharge papers, entry and exit schedules, departure and arrival locations to control traffic flow within the city.
7. For funerals outside the city, required: List of family members and attendants attending the funeral, family commitment to strictly comply with regulations on Covid-19 prevention and control.
8. Cases of entering and exiting the cityFor official duties, disease prevention, diplomacy, and transportation of workers and experts: Must have documents proving the performance of such duties and official duties and a travel permit according to the form.
.jpg "Bão số 10 áp sát, nhiều khu vực miền núi Nghệ An xảy ra sạt lở, chia cắt")
.jpg "Các phường tại Nghệ An sẵn sàng phương án di dời dân trước khi bão số 10 đổ bộ")
