100 % des pétitions des électeurs ont reçu une réponse et ont été résolues par le Comité populaire provincial.

Lors de la 7ème session du 18ème Conseil populaire provincial, le matin du 12 juillet, M. Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a présenté les résultats du traitement des pétitions des électeurs avant, pendant et après la 4ème session du 18ème Conseil populaire provincial.

Panorama de la 7e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a déclaré que la 4e session du 18e Conseil populaire provincial avait reçu 61 avis et recommandations des électeurs dans 12 domaines, envoyés au Comité populaire provincial pour résolution.

Dans un esprit de responsabilité envers les électeurs de la province, le Comité populaire provincial a demandé aux départements, branches, secteurs et localités de rechercher, de recevoir, de résoudre et de répondre activement et proactivement à 100 % des recommandations et contenus demandés.

Accélérer le processus d'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres

Les électeurs du district de Quynh Luu ont signalé que la délivrance et l'échange de certificats de droits d'usage fonciers (CFR) sur cartes numériques progressent encore lentement, que les erreurs de mesure sont nombreuses et que les procédures nécessitent de nombreux documents et sont complexes. Ils continuent de demander au Comité populaire provincial d'accélérer la délivrance de ces CFR.

Concernant ce contenu, le Comité populaire provincial a répondu que le district de Quynh Luu, comprenant 33 communes et bourgs, avait été arpenté et cartographié grâce à la technologie de cartographie numérique. Les produits cartographiques servent à préparer les documents d'octroi de droits d'utilisation des terres à la population. Les résultats de l'enquête ont été vérifiés et signés par les ménages, les particuliers et les comités populaires des communes et des bourgs afin de confirmer l'exactitude de l'état actuel de l'utilisation des terres.

M. Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a présenté les résultats du traitement des pétitions électorales avant, pendant et après la 4e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

Cependant, au cours du processus d'utilisation, les limites des zones résidentielles de certains ménages et individus adjacents aux terres de production agricole ne sont pas claires, des empiètements et des occupations se produisent, donc lors de la déclaration et de l'octroi des certificats de droit d'utilisation des terres, il est nécessaire de mesurer et d'ajuster conformément à la réglementation.

Par ailleurs, la délivrance des certificats de droit d'usage des terres est mise en œuvre conformément à la décision n° 07/2020 du 6 avril 2020 et à la décision n° 28/2021 du 17 septembre 2021 du Comité populaire provincial. Les procédures et les délais de délivrance et d'échange des certificats sont publiés par le Comité populaire du district de Quynh Luu, les Comités populaires des communes et des villes au guichet unique. Le Comité populaire de district n'exige aucun document supplémentaire.

« Le Comité populaire provincial demande au Département des ressources naturelles et de l'environnement de continuer à coordonner avec le Comité populaire du district de Quynh Luu pour inspecter et superviser les résultats de la mise en œuvre de la préparation des dossiers d'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres par les Comités populaires des communes, des villes et des unités de consultation ; en même temps, résoudre les problèmes professionnels et techniques liés au travail d'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres aux ménages et aux particuliers », a déclaré M. Bui Dinh Long.

Les électeurs du district de Do Luong ont demandé au Comité populaire provincial de soutenir le financement de la prévention et du contrôle du Covid-19 au niveau de la commune, car c'est la localité qui organise directement la mise en œuvre des mesures, mobilise toutes les forces pour prévenir et contrôler l'épidémie, mais la source budgétaire est encore limitée.

Concernant cette proposition, le Comité populaire provincial a déclaré que le 20 août 2021, le ministère des Finances a publié le communiqué officiel n° 3176 sur l'orientation d'un certain nombre de contenus du régime de prévention de l'épidémie de Covid-19 dans la province de Nghe An.

De nombreuses localités rencontrent des difficultés financières pour prévenir et lutter contre l'épidémie de Covid-19. Sur la photo, le groupe de travail inspecte les opérations de prévention et de contrôle de l'épidémie au poste de contrôle du pont de Khe Tang. Photo : Thanh Cuong

En conséquence, les localités organisent proactivement leurs budgets afin d'assurer la prévention et le contrôle des épidémies sur leur territoire. En cas de difficultés budgétaires au niveau des districts et des communes, le Département des Finances conseillera au Comité populaire provincial d'envisager l'octroi temporaire de 70 % du budget de soutien. Après réception d'un rapport sur les dépenses réelles, confirmé par le Trésor public du lieu de la transaction, l'unité le transmettra à l'organisme financier du même niveau pour qu'il le soumette au Département des Finances afin de pouvoir conseiller au Comité populaire provincial d'accorder le montant restant.

Pour faire face aux difficultés des budgets au niveau des communes, le Comité populaire provincial a demandé au Comité populaire du district de Do Luong d'examiner et d'équilibrer ses ressources budgétaires afin de fournir un soutien supplémentaire aux budgets de niveau inférieur à partir des ressources de prévention et de contrôle des épidémies, notamment : les réserves budgétaires ; les réductions des dépenses régulières, économisant 10 % supplémentaires des autres dépenses restantes en 2021 ; le transfert des dépenses régulières inutiles à la prévention et au contrôle des épidémies conformément à la décentralisation actuelle...

Les électeurs de la commune de Dinh Son (district d'Anh Son) ont proposé que le Comité populaire provincial ait pour politique d'investir dans la construction d'une usine d'eau potable afin que les habitants de la commune de Dinh Son disposent d'eau potable pour leur usage quotidien.

Le Comité populaire provincial estime que, ces derniers temps, les projets d'approvisionnement en eau potable concentrés dans la province ont bénéficié d'une attention particulière et que des fonds publics ont été alloués à leur mise en œuvre dans le cadre des Programmes nationaux ciblés. La province s'est attachée à mettre en œuvre l'orientation générale et les politiques de l'État visant à promouvoir la socialisation du secteur de l'approvisionnement en eau et à encourager les entreprises à investir. Cependant, en raison des difficultés d'équilibrage et d'allocation des capitaux et d'attraction des entreprises, certains projets d'approvisionnement en eau domestique n'ont toujours pas bénéficié d'investissements, comme l'ont souligné les électeurs.

Lors de la 18e session thématique du Conseil populaire provincial en 2022, le Comité populaire provincial a soumis au Conseil populaire provincial pour approbation les résolutions relatives au plan à moyen terme des programmes cibles nationaux pour la période 2021-2025. Le Comité populaire provincial chargera le Comité populaire du district d'Anh Son d'examiner, d'évaluer l'urgence et de sélectionner les projets par ordre de priorité, y compris les projets d'eau domestique à inclure dans la liste des projets utilisant les fonds des programmes cibles nationaux pour la période 2021-2025, dès la notification des objectifs du plan d'investissement.

Le projet d'assainissement de la commune de Bai Son (Do Luong) a été abandonné et laissé à l'abandon sous l'effet du soleil et de la pluie. Photo : Tien Dong

Dans le cas de la proposition d'attirer des projets d'investissement dans l'eau potable, le Comité populaire provincial a demandé au Comité populaire du district d'Anh Son de se coordonner avec les départements et les branches pour appeler et attirer les entreprises à investir dans le domaine de l'eau domestique dans la commune de Dinh Son, district d'Anh Son, en veillant à répondre à la demande croissante en eau de la population.

Attention politique aux populations montagnardes

Concernant le système de maisons culturelles dans les zones montagneuses, les électeurs des communes de Bac Ly et de Na Ngoi (district de Ky Son) ont estimé que les maisons culturelles s'étaient dégradées et ont demandé au Comité populaire provincial d'ordonner la construction de nouvelles maisons culturelles pour assurer les conditions de vie et la sécurité de la population.

Concernant ce contenu, le Comité populaire provincial a déclaré que dans la résolution n° 55 du 9 décembre 2021 du Conseil populaire provincial, le plan d'investissement public à moyen terme du budget de l'État pour la période 2021-2025 à partir du budget local, y compris le soutien à la construction d'institutions culturelles et sportives au niveau local de 34 milliards de VND.

Le 12 janvier 2022, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 86 approuvant la politique d'investissement pour les projets de soutien à la construction d'installations culturelles et sportives au niveau local dans la province de Nghe An jusqu'en 2025 (phase 1) ; dont, dans la commune de Na Ngoi, district de Ky Son, il y a 3 maisons culturelles dont : Ban Phu Quac 2, Tham Hon et Ka Noi.

La maison culturelle du village de Na Ty, commune de Chau Thon, district de Que Phong, a récemment bénéficié d'investissements en construction, mais ne répond pas encore pleinement aux critères. Photo : Xuan Hoang

Pour les maisons culturelles : Huoi Bac, Pha Coong, Xam Thang, Cha Nga, commune de Bac Ly ; village de Phu Quac 1, Ka Tren, Huoi Thun, Phu Kha 1, commune de Na Ngoi, le Comité populaire provincial demandera au Comité populaire du district de Ky Son d'équilibrer la source de financement du Programme national cible sur les nouvelles zones rurales, du Programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses et d'autres sources légales de la localité pour la construction.

En ce qui concerne le travail des cadres, les électeurs des communes de Tri Le et de Nam Nhoong (district de Que Phong) ont proposé que le Comité populaire provincial accorde une attention et une priorité au recrutement, à la sélection, à la formation et à l'utilisation de cadres issus des minorités ethniques (comme les groupes ethniques H'Mong et Kho Mu...) dans le district de Que Phong, car actuellement le nombre de cadres issus des minorités ethniques dans les départements, les branches et les organisations du district et de la commune est très faible.

Concernant cette proposition, le Comité populaire provincial a indiqué avoir récemment accordé une attention particulière au recrutement, à la sélection, à la formation et à l'utilisation des cadres, fonctionnaires et agents publics issus des minorités ethniques de la province. De plus, le Comité du Parti du district de Que Phong et le gouvernement ont également accordé une attention particulière au recrutement, à la sélection, à la formation et à l'utilisation des cadres issus des minorités ethniques en général et en particulier.

Le secrétaire du Parti du district de Con Cuong, Nguyen Dinh Hung, a discuté avec les cadres du village du développement économique et de la formation, et a invité des personnalités exceptionnelles à rejoindre le Parti. Photo : Mai Hoa

En conséquence, le niveau du district a reçu et nommé un chef adjoint du Comité populaire du district qui est un groupe ethnique Kho Mu, un délégué à l'Assemblée nationale pour le mandat 2016-2021 ; un délégué au Conseil populaire provincial pour le mandat 2021-2026. Le niveau de la commune a recruté deux fonctionnaires qui sont des commandants du commandement militaire de la commune qui sont des minorités ethniques. Les principaux dirigeants des communes qui comptent de petites minorités ethniques comme Nam Nhoong et Tri Le sont des minorités ethniques.

Dans les services publics et les écoles affiliés, 124 personnes ont été recrutées (dont 87 Thaïlandais et 5 issus de minorités ethniques). Par ailleurs, chaque année, les fonctionnaires et agents publics issus de minorités ethniques bénéficient de formations et de perfectionnements pour améliorer leurs compétences professionnelles et répondre aux exigences de leur poste.

Afin de continuer à mettre en œuvre efficacement la politique de recrutement, d'organisation, d'utilisation, de formation et de promotion des cadres, des fonctionnaires et des employés publics qui sont des minorités ethniques, dans les temps à venir, le Comité populaire provincial continuera à ordonner au Département des affaires intérieures de guider le district de Que Phong pour mettre en œuvre efficacement les politiques du Parti et les lois et politiques de l'État sur le travail des cadres des minorités ethniques ; accorder plus d'attention au travail de recrutement, de sélection, de formation et d'utilisation des cadres, des fonctionnaires et des employés publics qui sont des minorités ethniques dans le district.

En ce qui concerne le régime et les politiques, les électeurs du district d'Anh Son et de la ville de Hoang Mai ont estimé qu'il existe encore un certain nombre de sujets qui n'ont pas bénéficié du régime conformément à la décision n° 49/2015 du 14 octobre 2015 du Premier ministre sur un certain nombre de politiques pour les personnes participant aux travaux de première ligne.

Français Le Comité populaire provincial a déclaré qu'au 1er juin 2022, le commandement militaire provincial avait pratiquement terminé l'évaluation et l'approbation des dossiers et avait signalé 212 070 sujets à la région militaire 4. Le commandant de la région militaire 4 a signé une décision d'accorder des subventions ponctuelles à 206 366 sujets pour un montant de subvention de 474 963 600 000 VND. Actuellement, il y a 6 025 sujets (dont la région militaire et la province examinent 513 sujets, le niveau du district examine 1 500 sujets et le niveau de la commune examine 4 012 sujets).

Le commandement militaire de la commune de Quynh Xuan a transmis le dossier à la famille de M. Pho, en attendant les instructions relatives à la mise en œuvre des mesures prévues par le nouveau décret. Photo : Hoai Thu

Dans la ville de Hoang Mai, les données initiales de l'enquête font état de 9 065 sujets, au 1er juin 2022. Le commandement militaire de la ville a examiné et signalé 9 083 sujets au commandement militaire provincial. Le commandement militaire provincial a examiné 9 083 sujets et signalé à la région militaire, et a pris la décision d'accorder des subventions ponctuelles à 9 048 sujets, pour un montant total de plus de 21 milliards de VND. Les 35 sujets restants ont été restitués à la ville par la région militaire et la province.

Dans le district d'Anh Son, les données initiales de l'enquête portent sur 9 171 sujets, au 1er juin 2022. Le commandement militaire du district a examiné et signalé 9 171 sujets au commandement militaire provincial. Le commandement militaire provincial a examiné 9 171 sujets et a rendu une décision d'octroi de subventions ponctuelles à 8 377 sujets, pour un paiement total de plus de 21,4 milliards de VND ; le nombre restant est de 927 sujets.