Do Luong : Démantèlement de travaux de construction illégaux sur des terres collectives

Le fils vit dans une grande maison, mais la mère vit dans une hutte au toit de chaume.

(Baonghean) - Bien qu'elle ait une famille complète et une maison décente et solide, Mme Thai Thi Than du hameau 4, commune de Tan Son (Do Luong) a dû vivre dans une hutte de chaume délabrée et en lambeaux pendant plus de 2 ans.

La commune envisage d'accorder des terres à l'épouse du martyr, mais son fils refuse systématiquement

(Baonghean)- M. Nguyen Cong Kinh (hameau 4, commune de Tan Son, Do Luong, Nghe An) a continuellement refusé l'attention de l'État à l'épouse de son martyr et a laissé sa mère dans une hutte construite illégalement.

Le 24 mai 2018, découvrant que la famille de M. Nguyen Cong Kinh (résidant dans le hameau 4, commune de Tan Son, Do Luong) avait illégalement occupé des terres publiques et construit des constructions sur des terres gérées par l'État, le Comité populaire de la commune de Tan Son a envoyé un groupe de travail pour inspecter les lieux.

Après inspection, le groupe de travail a découvert que M. Nguyen Cong Kinh construisait une petite maison en bois d'environ 14 mètres carrés sur un terrain du hameau 4, commune de Tan Son, Do Luong. Le Comité populaire de la commune de Tan Son a constaté que M. Nguyen Cong Kinh avait illégalement occupé des terres collectives et construit des bâtiments sur des terrains gérés par l'État. Entre-temps, la famille de M. Kinh vivait sur un autre grand terrain, à environ 20 mètres de celui occupé.

La maison en bois construite illégalement par M. Nguyen Cong Kinh sur un terrain géré par l'État. Photo : Ngoc Phuong

Après avoir dressé un état des lieux afin de déterminer la violation commise par M. Nguyen Cong Kinh, le Comité populaire de la commune de Tan Son a émis un avis demandant à M. Kinh de procéder volontairement au démantèlement et à la restauration des lieux. Si, avant 10 h le 25 mai 2018, la famille de M. Kinh ne démantelait pas volontairement la construction illégale, la commune organiserait sa démolition. Cependant, à 10 h le 25 mai 2018, la famille de M. Kinh n'ayant toujours pas accédé à la demande du Comité populaire de la commune de Tan Son et poursuivi les travaux, la commune a dressé un état des lieux et procédé au démantèlement de la construction illégale.

Le terrain occupé par M. Kinh est celui de l'ancienne école primaire. En 2006, le Comité populaire du district de Do Luong a approuvé le plan détaillé de lotissement pour la vente aux enchères. Le 25 mars 2015, M. Nguyen Cong Kinh a arbitrairement dressé une tente et clôturé ce terrain. Après l'installation, Mme Thai Thi Than (86 ans, mère de M. Kinh) s'est installée dans cette tente délabrée pour demander au gouvernement de lui accorder un terrain. M. Kinh a également présenté le Certificat du Mérite de la Patrie, la Médaille de la Résistance, et a érigé un autel en hommage à son père martyr sous la tente.

Immédiatement après avoir pris connaissance de l'incident, le Comité populaire de la commune de Tan Son, en collaboration avec d'autres services et organisations, est intervenu pour persuader M. Kinh de ne pas occuper le terrain et, parallèlement, de démonter lui-même la tente et de ramener Mme Than chez elle afin de préserver sa santé. Le 24 mai 2018, M. Nguyen Cong Kinh a de nouveau occupé arbitrairement le terrain et y a construit illégalement des structures.

M. Kinh a déclaré qu'en 2006, la commune avait laissé sa mère tirer au sort le terrain où il construisait sa tente. Il n'en reçoit donc plus que celui-ci. Cependant, la comparaison avec la réglementation foncière de l'État au fil des ans et les documents restants confirme que les autorités, à tous les niveaux, n'ont délivré aucun document officiel accordant un terrain à Mme Than dans le secteur de l'ancienne école primaire.

En 2006, la commune de Tan Son avait effectivement attribué à Mme Than et à une autre famille un terrain dans la zone susmentionnée. Cependant, lorsque la commune de Tan Son a soumis un dossier au Comité populaire du district de Do Luong demandant l'approbation de l'attribution du terrain à Mme Than sur la base d'une évaluation, le district de Do Luong a refusé.

M. Nguyen Trong Hoi, directeur adjoint du département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Do Luong, a déclaré : « En 2006, le Comité populaire de la commune de Tan Son n'a pas correctement appliqué le processus d'attribution des terres aux bénéficiaires de la politique. De plus, à cette époque, Mme Thai Thi Than n'était pas éligible à l'attribution et à l'évaluation des terres conformément à la décision n° 39/2005/QD-UB du 21 mars 2005 du Comité populaire provincial. En effet, Mme Than possédait auparavant des terres et a ensuite obtenu un certificat de droit d'utilisation des terres de l'État pour son fils, M. Nguyen Cong Kinh. »

Par ailleurs, le terrain de l'ancienne école primaire du hameau 4 a été approuvé par le Comité populaire du district en 2006 pour un lotissement détaillé et une vente aux enchères. Le terrain tiré au sort par Mme Than est un terrain rentable, non inclus dans le fonds foncier envisagé pour attribution conformément à la décision n° 38/2005/QD-UB du 18 mars 2003 du Comité populaire provincial.

Toutefois, avec des politiques préférentielles pour les personnes ayant apporté des contributions révolutionnaires, compte tenu des souhaits de la famille, en juillet 2016, le Comité populaire de la commune de Tan Son a invité M. Nguyen Cong Kinh (représentant Mme Than) au Comité populaire de la commune pour guider les procédures de demande d'attribution de terres sous forme d'évaluation des droits d'utilisation des terres dans la zone de Cay Troi (hameau 3, commune de Tan Son) pour Mme Than.

Cependant, M. Kinh n'a pas suivi les procédures prescrites et n'a pas accepté l'attribution de terres dans la zone de Cay Troi. Il a insisté pour que l'État attribue à sa mère des terres dans le périmètre de l'ancienne école primaire du hameau 4.

Conscient que Mme Than était âgée et considérant les souhaits de M. Kinh, le Comité populaire de la commune a préparé un rapport au Comité populaire du district demandant d'ajuster le plan détaillé de subdivision de l'ancienne zone de l'école élémentaire, passant d'un terrain résidentiel sous forme d'enchères à un terrain résidentiel sous forme d'évaluation.

Le Comité populaire du district a modifié l'aménagement du territoire de six parcelles, les transformant en terrains résidentiels, afin d'envisager leur attribution à Mme Than et à d'autres bénéficiaires. Photo : Pham Bang

Peu de temps après, le Comité populaire du district de Do Luong a accepté de modifier et de compléter le plan, passant de quatre lots mis aux enchères à six lots évalués. Une fois les procédures terminées, le Comité populaire de la commune et les services et antennes du district de Do Luong ont de nouveau invité M. Kinh à guider les procédures de demande d'attribution de terrains pour l'évaluation du terrain de l'ancienne école primaire de Mme Than.

Ainsi, M. Kinh pourra choisir l'une des six parcelles situées au fond, et l'État mobilisera des ressources sociales pour construire une maison de gratitude pour sa mère. Mais une fois de plus, l'intérêt de l'État pour Mme Than a été rejeté par M. Kinh lui-même. Or, c'est sa mère qui est le sujet politique que l'État prend en charge et aide, et non lui.

Le refus de M. Kinh de coopérer avec la commune pour mener à bien les procédures visant à examiner la demande d'attribution de terres sur la base d'une évaluation constitue un déni des droits de sa mère et de l'attention de l'État aux bénéficiaires des politiques qui ont contribué à la révolution.