La délégation de l’Assemblée nationale provinciale a travaillé avec les départements et les branches pour pratiquer l’économie et lutter contre le gaspillage.

Dans l'après-midi du 22 mars, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a eu une séance de travail avec le ministère des Finances, le ministère des Transports, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural dans le cadre du programme de supervision de la mise en œuvre des politiques et des lois sur la pratique de l'épargne et la lutte contre le gaspillage au cours de la période 2016-2021 dans la province de Nghe An.

La camarade Thai Thi An Chung, membre du Comité exécutif provincial du Parti et chef adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a présidé la réunion. Photo : Thanh Le

ENREGISTRER PLUSIEURS ZONES

Au fil des ans, le ministère des Finances a conseillé le Comité populaire provincial sur des programmes annuels et progressifs visant à promouvoir l'économie et à lutter contre le gaspillage. L'efficacité du travail de conseil en gestion financière et budgétaire de la province a contribué à la mise en œuvre efficace des mesures de prévention et de lutte contre la pandémie de Covid-19, au soutien des entreprises et des citoyens, et à la résolution des difficultés de production et d'activité.

Le Département a économisé 10% des dépenses ordinaires estimées ; il a économisé des sources de financement autonomes : 2 135 milliards de VND dépensés en revenus supplémentaires pour les cadres et les fonctionnaires.

La gestion et l’utilisation des fonds du budget de l’État ainsi que l’acquisition des biens publics sont strictement gérées et contrôlées depuis l’étape de préparation du budget jusqu’à son exécution et son règlement.

La directrice adjointe du département des Finances, Dau Thi Minh Loan, a présenté les pratiques d'économie et de lutte contre le gaspillage de son unité. Photo : Thanh Le

Au cours de la période 2016-2021, le Centre de soutien au conseil financier du Département a mis en œuvre 35 programmes centralisés d'acquisition d'actifs de l'État pour 241 unités, d'une valeur totale de 206,83 milliards de VND, économisant 25,545 milliards de VND.

La promotion de la mise en œuvre de l’autonomie financière conformément à la réglementation crée les conditions permettant aux unités d’organiser et d’utiliser le personnel et de gérer les dépenses de manière raisonnable et économique pour tenter de créer des sources de revenus accrus, contribuant ainsi à améliorer la vie des cadres, des fonctionnaires et des travailleurs de leurs unités.

Délégués présents à la conférence. Photo : Thanh Le

Grâce à la mise en œuvre synchrone de solutions, à l'identification d'objectifs et de cibles d'économie et de lutte contre le gaspillage au cours de la période 2016-2021, le Département de l'agriculture et du développement rural a économisé 10 % des dépenses régulières ; les économies (sur le budget autonome des unités (33 unités) au cours de la période 2016-2019 étaient de 9 milliards 592 millions de VND.

Le Département de l'Agriculture et du Développement Rural est chargé de gérer un fonds financier extérieur au budget de l'État, le Fonds de Protection et de Développement des Forêts, qui est opérationnel depuis 2012. La gestion des recettes et des dépenses du fonds est conforme à la réglementation, est publique, transparente et est inspectée et supervisée par les autorités compétentes.

La réorganisation et l'innovation des entreprises agricoles et forestières ont créé une efficacité dans la production et les activités commerciales ; après la réorganisation et l'innovation, les problèmes et les difficultés existants liés à la terre ont été fondamentalement résolus, la production et les activités commerciales des unités ont été assez positives et proactives, créant des emplois et augmentant les revenus des travailleurs.

Parallèlement, le Département a mis en œuvre des mesures d'économie et de lutte contre le gaspillage dans la gestion et l'utilisation des fonds du budget de l'État pour les programmes nationaux ciblés et les programmes ciblés efficaces. La fusion et la rationalisation de l'appareil ont contribué à réduire les coûts et à améliorer l'efficacité opérationnelle de l'appareil administratif.

Le directeur adjoint du département des Transports, Nguyen Que Su, a rendu compte de la mise en œuvre des mesures d'économie et de prévention du gaspillage au sein de l'unité. Photo : Thanh Le

Grâce à sa détermination et à son optimisme dans la gestion et l'orientation de ses activités, le secteur des transports de Nghe An a obtenu de nombreux résultats dans tous les domaines de gestion de l'État entre 2016 et 2021. Le taux de décaissement des capitaux d'investissement publics a atteint 100 % du plan d'investissement.

Actuellement, la préparation des investissements pour les projets du plan d'investissement public à moyen terme (PIM) pour la période 2021-2025 répond aux exigences de qualité et de progrès. Le déblocage des capitaux est assuré ; de nombreux travaux et projets du secteur sont mis en service dans les délais, garantissant ainsi la qualité et favorisant l'efficacité des investissements.

Entre 2016 et 2021, le Département a économisé 603,115 milliards de VND grâce à l'évaluation des projets d'investissement dans la construction. De 2016 à 2021, il a remporté 456 lots, pour un montant total de 3 777,47 milliards de VND (prix de l'offre gagnante : 3 758,78 milliards de VND), économisant ainsi 18,69 milliards de VND.

La promotion de la mise en œuvre de l’autonomie financière conformément à la réglementation crée les conditions permettant au Département et à ses unités affiliées d’organiser et d’utiliser le personnel et de gérer les dépenses de manière raisonnable et économique afin de créer des sources de revenus accrus pour les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs.

Le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thai Thi An Chung a prononcé un discours de clôture lors de la réunion. Photo : Thanh Le

En conclusion de la réunion, la chef adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Thai Thi An Chung, a félicité les départements pour leur concentration sur la diffusion et l'organisation de la mise en œuvre d'un travail pratique et économique.

Parallèlement, il est recommandé aux ministères de continuer à prêter attention aux économies réalisées dans leurs agences et unités dans les domaines de gestion de leurs industries et unités.

Pour le Département des Finances, il est nécessaire de prêter attention à la gestion et à l'utilisation du budget ; d'établir des estimations budgétaires annuelles suivant de près le plan du Ministère des Finances et couvrant toutes les recettes ; de prêter attention à la délégation d'autonomie aux unités administratives et aux unités de service public ; de gérer l'actionnariat et la location des biens publics ; de renforcer l'inspection et l'examen des pratiques, l'épargne et la prévention du gaspillage ; et d'acheter des biens publics.

Délégués présents à la conférence. Photo : Thanh Le

Concernant le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, la camarade Thai Thi An Chung a suggéré d'accorder une plus grande attention à la gestion des actifs des unités et de financer activement les projets à faible coût. Le ministère doit prêter attention à l'aménagement des exploitations forestières, à la conversion efficace des forêts à des fins d'exploitation et au programme d'assainissement de l'eau en milieu rural.

La camarade Thai Thi An Chung a suggéré que le ministère des Transports accorde une attention particulière à la gestion de la qualité et se concentre sur l'entretien des ouvrages.